Lyrics and translation Fe Ribeiro - Redenção

Redenção

Campo magnético
Num universo estático
Lúdico e insensato
Eu sou Luz pelo espaço

Me mantenho imerso
Não sigo pelo fluxo
Realidade é reflexo
Daquilo que vem do fundo

Dentro dos seus pensamentos
Mantenha sempre respeito
Com as suas vontades
Sentimentos verdadeiros

A vida é desafio
Família tem que vir primeiro
Eu vim pra transcender, evoluir e orgulhar os Ribeiros

Vivo novos começos
Não quero ser perfeito
Redenção, gratidão
Deus me fez desse jeito

Só levo no meu peito o que foi bom
Meu som, meus irmãos de fé
Que comigo tão fechadão, e é isso!

Sei do meu compromisso
Não me mantenho omisso
Ogum, Oxalá, Buda, Alá, Jesus meu Cristo

E é sinistro
Essa energia que eu sinto e que me mantém vivo
Sei que tudo tem um motivo

E é por isso que nisso eu invisto
Só quero ser visto
Por aquilo que fiz de bonito
Que seja recíproco

Tudo que eu fizer
Não quero nada em troca
Aqui dentro de mim
Só o amor vigora

E a hora é agora
Por isso vambora
Com um papel e uma caneta, escrevo minha história

Ódio deixei lá fora
O resto nóis desenrola
Eu vou cumprir a minha missão, antes que eu vá embora, falou!?

Rédemption

Champ magnétique
Dans un univers statique
Ludique et insensé
Je suis la lumière à travers l'espace

Je reste immergé
Je ne suis pas le courant
La réalité est le reflet
De ce qui vient du fond

Dans tes pensées
Garde toujours le respect
Avec tes désirs
Sentiments sincères

La vie est un défi
La famille doit venir en premier
Je suis venu pour transcender, évoluer et rendre fiers les Ribeiro

Je vis de nouveaux commencements
Je ne veux pas être parfait
Rédemption, gratitude
Dieu m'a fait comme ça

Je garde seulement dans mon cœur ce qui était bon
Mon son, mes frères de foi
Qui sont avec moi, et c'est ça !

Je connais mon engagement
Je ne reste pas passif
Ogum, Oxalá, Bouddha, Allah, Jésus-Christ

Et c'est sinistre
Cette énergie que je ressens et qui me maintient en vie
Je sais que tout a une raison

Et c'est pour ça que j'investis là-dedans
Je veux juste être vu
Pour ce que j'ai fait de beau
Que ce soit réciproque

Tout ce que je ferai
Je ne veux rien en retour
Au fond de moi
Seul l'amour est en vigueur

Et le moment est maintenant
Alors allons-y
Avec un papier et un stylo, j'écris mon histoire

J'ai laissé la haine dehors
On gère le reste
Je vais accomplir ma mission, avant que je ne m'en aille, compris !?