Fe Ribeiro feat. Mc Pedrinho - Do Jeito Que Você Quiser - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fe Ribeiro feat. Mc Pedrinho - Do Jeito Que Você Quiser




Do Jeito Que Você Quiser
Comme tu le souhaites
Hoje é do jeito que você quiser
Aujourd'hui, c'est comme tu le souhaites
Eu por você, você por mim e
Je suis pour toi, tu es pour moi, et on a de la foi
Nosso lance não explana
Notre histoire, on ne la raconte pas
O que a gente faz na cama
Ce que l'on fait au lit
Fica entre nós
Reste juste entre nous
E quanto tamo a sós
Et quand on est seuls
O bagulho fica louco
Ça devient fou
Te pego pelo pescoço
Je te prends par le cou
Você me arranha todo
Tu me griffes partout
Quando acaba quer de novo
Quand c'est fini, tu veux recommencer
Gata safada
Fille coquine
Senta e se acaba
Assieds-toi et éclate-toi
Quando caio de boca
Quand j'embrasse ton corps
Ela fica molhada
Tu es toute humide
Que delícia, que delícia
Quel plaisir, quel plaisir
Sua energia que me vicia
Ton énergie, je deviens accro
E todo dia eu quero mais
Et tous les jours, j'en veux plus
Qualquer lugar pra mim tanto faz
N'importe où, pour moi c'est pareil
No quarto ou na sala
Dans la chambre ou dans le salon
Piscina ou sauna
Piscine ou sauna
Luxo ou quebrada
Luxe ou quartier populaire
Balada ou em casa
Boîte de nuit ou à la maison
Ou tudo ou é nada
Tout ou rien
Ela mete marra
Elle a de la classe
Dando um giro no meu Opala
Faisant un tour dans mon Opala
Sem pala
Sans toit
Não espalha o que acontece
Ne raconte pas ce qui se passe
Junto eu e ela
Ensemble, elle et moi
O chão estremece
Le sol tremble
Miss finesse
Miss Finesse
Eu tenho interesse
J'ai de l'intérêt
Se ela se interesse
Si elle s'intéresse
Vacilão, esquece
Fléchisseur, oublie
Me diz o que tu quer, baby
Dis-moi ce que tu veux, bébé
Pede o que quiser, baby
Demande ce que tu veux, bébé
Eu tenho
Je l'ai
Me diz o que tu quer, baby
Dis-moi ce que tu veux, bébé
Pede o que quiser, baby
Demande ce que tu veux, bébé
Eu tenho
Je l'ai
Me diz o que tu quer, baby
Dis-moi ce que tu veux, bébé
Me pede o que quiser, baby
Demande-moi ce que tu veux, bébé
Eu tenho
Je l'ai
Que eu vou no corre por você
Car je cours pour toi
As outras me ligando
Les autres m'appellent
Mas não vou atender
Mais je ne répondrai pas
Hoje é do jeito que você quiser
Aujourd'hui, c'est comme tu le souhaites
Eu por você, você por mim e
Je suis pour toi, tu es pour moi, et on a de la foi
O nosso lance não explana
Notre histoire, on ne la raconte pas
O que a gente faz na cama
Ce que l'on fait au lit
Fica entre nós
Reste juste entre nous
E quando tamo a sós
Et quand on est seuls
O bagulho fica louco
Ça devient fou
Te pego pelo pescoço
Je te prends par le cou
Você me arranha todo
Tu me griffes partout
E quando acaba quer de novo
Et quand c'est fini, tu veux recommencer
Eu sei o que quer
Je sais ce que tu veux
Que eu te faça mulher
Que je te fasse femme
Em quatro paredes
Dans quatre murs
Do jeito que é, que vai ser
Comme c'est, comme ça sera
Vamo sentir prazer
On va ressentir du plaisir
Em quatro paredes
Dans quatre murs
Somente eu e você
Seulement toi et moi
Vamo matar essa sede
On va éteindre cette soif
Então senta pra mim
Alors, assieds-toi pour moi
Rasga pra mim
Déchire-toi pour moi
De um jeito bem louco
D'une manière vraiment folle
Quica pra mim, rasga pra mim
Bouge pour moi, déchire-toi pour moi
Faz isso de novo
Fais ça encore
cheio de e
Je suis plein de
Que ela gosta muito
Qu'elle aime beaucoup
Esse prédio vai fazer muito barulho
Cet immeuble va faire beaucoup de bruit
Quica na pica, menina
Bouge sur ma bite, ma chérie
Rasga por cima e empina
Déchire-toi en haut et soulève-toi
O Pedrinho procê
Pedrinho est juste pour toi
Então vem menina
Alors viens, ma chérie
Quero ver você dançando
Je veux te voir danser
Cada vez que eu te olhar
Chaque fois que je te regarde
Quero ver você me olhando
Je veux te voir me regarder
Sempre que eu te chamar
Chaque fois que je t'appelle
Então vem, menina
Alors viens, ma chérie
me completa
Tu me complètes
A noite é nossa
La nuit est à nous
Então vamo fazer a festa
Alors, faisons la fête
Então vem, menina
Alors viens, ma chérie
me completa
Tu me complètes
A noite é nossa
La nuit est à nous
Então vamo fazer a festa
Alors, faisons la fête
Hoje é do jeito que você quiser
Aujourd'hui, c'est comme tu le souhaites
Eu por você, você por mim e
Je suis pour toi, tu es pour moi, et on a de la foi
O nosso lance não explana
Notre histoire, on ne la raconte pas
O que a gente faz na cama
Ce que l'on fait au lit
Fica entre nós
Reste juste entre nous
E quando tamo a sós
Et quand on est seuls
O bagulho fica louco
Ça devient fou
Te pego pelo pescoço
Je te prends par le cou
Você me arranha todo
Tu me griffes partout
Quando acaba quer de novo
Quand c'est fini, tu veux recommencer
Hoje é do jeito que você quiser
Aujourd'hui, c'est comme tu le souhaites
Eu por você, você por mim e
Je suis pour toi, tu es pour moi, et on a de la foi
O nosso lance não explana
Notre histoire, on ne la raconte pas
O que a gente faz na cama
Ce que l'on fait au lit
Fica entre nós
Reste juste entre nous
E quando tamo a sós
Et quand on est seuls
O bagulho fica louco
Ça devient fou
Te pego pelo pescoço
Je te prends par le cou
Você me arranha todo
Tu me griffes partout
E quando acaba quer de novo
Et quand c'est fini, tu veux recommencer
Foi
Foi






Attention! Feel free to leave feedback.