Lyrics and translation Fe Ribeiro - Nós Dois

Nós Dois

Tô juntando o que restou de nós dois
Esse vazio quando você se foi
Me deixou por algum tempo no chão

Não quero nunca mais me sentir assim
Ainda me lembro do que você fez pra mim
Mas tudo vai e tudo vem (tudo vai, tudo vem)
E tudo bem

Nada como um dia após o outro
Tô quebrando as correntes que me deixam louco, yeah
Parece que eu tô vivendo um loop
Tô fumando tanto que eles me chamam de Snoop

Mais um trago e mais um gole, já tô crazy
Tô bebendo muito, mas não mato minha sede
Alguns elementos vêm pra confundir minha mente
Mas é só uma fase e eu volto sempre na crescente

Espantando esses demônios num instante
Calando a boca desses manos arrogantes
Foda-se o ego, nada disso é elegante
Pra mim, a humildade é o que te faz um gigante, yeah

Nós dois, nós dois
Nós dois, nós dois, nós dois
Nós dois, nós dois
Nós dois, nós dois, nós dois, nós dois

Tô juntando o que restou de nós dois
Esse vazio quando você se foi
Me deixou por algum tempo no chão

Não quero nunca mais me sentir assim
Ainda me lembro do que você fez pra mim
Mas tudo vai e tudo vem (tudo vai, tudo vem)
E tudo bem

Nada como um dia após o outro
Tô quebrando as correntes que me deixam louco, yeah
Parece que eu tô vivendo um loop
Tô fumando tanto que eles me chamam de Snoop

Mais um trago e mais um gole, já tô crazy
Tô bebendo muito, mas não mato minha sede
Alguns elementos vêm pra confundir minha mente
Mas é só uma fase e eu volto sempre na crescente

Espantando esses demônios num instante
Calando a boca desses manos arrogantes
Foda-se o ego, nada disso é elegante
Pra mim, a humildade é o que te faz um gigante, yeah

Gigante, gigante
Gigante, gigante
Gigante, gigante
Gigante, gigante

Nous Deux

Je rassemble ce qu'il reste de nous deux
Ce vide que tu as laissé quand tu es partie
M'a laissé au sol pendant un moment

Je ne veux plus jamais me sentir comme ça
Je me souviens encore de ce que tu as fait pour moi
Mais tout va et tout vient (tout va, tout vient)
Et tout va bien

Rien de tel qu'un jour après l'autre
Je brise les chaînes qui me rendent fou, yeah
J'ai l'impression de vivre une boucle
Je fume tellement qu'ils m'appellent Snoop

Une autre bouffée et une autre gorgée, je suis déjà dingue
Je bois beaucoup, mais je ne calme pas ma soif
Certains éléments viennent pour confondre mon esprit
Mais ce n'est qu'une phase et je reviens toujours en pleine croissance

Je chasse ces démons en un instant
Je fais taire ces mecs arrogants
Foutez le camp l'ego, rien de tout ça n'est élégant
Pour moi, l'humilité est ce qui fait de toi un géant, yeah

Nous deux, nous deux
Nous deux, nous deux, nous deux
Nous deux, nous deux
Nous deux, nous deux, nous deux, nous deux

Je rassemble ce qu'il reste de nous deux
Ce vide que tu as laissé quand tu es partie
M'a laissé au sol pendant un moment

Je ne veux plus jamais me sentir comme ça
Je me souviens encore de ce que tu as fait pour moi
Mais tout va et tout vient (tout va, tout vient)
Et tout va bien

Rien de tel qu'un jour après l'autre
Je brise les chaînes qui me rendent fou, yeah
J'ai l'impression de vivre une boucle
Je fume tellement qu'ils m'appellent Snoop

Une autre bouffée et une autre gorgée, je suis déjà dingue
Je bois beaucoup, mais je ne calme pas ma soif
Certains éléments viennent pour confondre mon esprit
Mais ce n'est qu'une phase et je reviens toujours en pleine croissance

Je chasse ces démons en un instant
Je fais taire ces mecs arrogants
Foutez le camp l'ego, rien de tout ça n'est élégant
Pour moi, l'humilité est ce qui fait de toi un géant, yeah

Géant, géant
Géant, géant
Géant, géant
Géant, géant