Lyrics and translation Fe Ribeiro - Nós Dois

Nós Dois

Tô juntando o que restou de nós dois
Esse vazio quando você se foi
Me deixou por algum tempo no chão

Não quero nunca mais me sentir assim
Ainda me lembro do que você fez pra mim
Mas tudo vai e tudo vem (tudo vai, tudo vem)
E tudo bem

Nada como um dia após o outro
Tô quebrando as correntes que me deixam louco, yeah
Parece que eu tô vivendo um loop
Tô fumando tanto que eles me chamam de Snoop

Mais um trago e mais um gole, já tô crazy
Tô bebendo muito, mas não mato minha sede
Alguns elementos vêm pra confundir minha mente
Mas é só uma fase e eu volto sempre na crescente

Espantando esses demônios num instante
Calando a boca desses manos arrogantes
Foda-se o ego, nada disso é elegante
Pra mim, a humildade é o que te faz um gigante, yeah

Nós dois, nós dois
Nós dois, nós dois, nós dois
Nós dois, nós dois
Nós dois, nós dois, nós dois, nós dois

Tô juntando o que restou de nós dois
Esse vazio quando você se foi
Me deixou por algum tempo no chão

Não quero nunca mais me sentir assim
Ainda me lembro do que você fez pra mim
Mas tudo vai e tudo vem (tudo vai, tudo vem)
E tudo bem

Nada como um dia após o outro
Tô quebrando as correntes que me deixam louco, yeah
Parece que eu tô vivendo um loop
Tô fumando tanto que eles me chamam de Snoop

Mais um trago e mais um gole, já tô crazy
Tô bebendo muito, mas não mato minha sede
Alguns elementos vêm pra confundir minha mente
Mas é só uma fase e eu volto sempre na crescente

Espantando esses demônios num instante
Calando a boca desses manos arrogantes
Foda-se o ego, nada disso é elegante
Pra mim, a humildade é o que te faz um gigante, yeah

Gigante, gigante
Gigante, gigante
Gigante, gigante
Gigante, gigante

Мы двое

Собираю то, что осталось от нас двоих,
Эту пустоту, что осталась после твоего ухода.
На какое-то время ты меня подкосила.

Больше не хочу чувствовать себя так.
Всё ещё помню, что ты сделала для меня.
Но всё проходит, и это пройдёт (всё проходит, всё пройдёт).
И всё будет хорошо.

Нет ничего лучше, чем новый день.
Я рву оковы, что сводят меня с ума, yeah.
Как будто я живу во временной петле.
Я так много курю, что меня зовут Снупом.

Ещё один глоток, ещё один затяг, я уже не в себе.
Я много пью, но не могу напиться.
Какие-то люди пытаются затуманить мой разум.
Но это всего лишь этап, и я всегда возвращаюсь на свой путь.

Прогоняю этих демонов в одно мгновение.
Закрываю рот этим высокомерным типам.
К чёрту эго, в этом нет ничего элегантного.
Для меня смирение — вот что делает тебя гигантом, yeah.

Мы двое, мы двое,
Мы двое, мы двое, мы двое,
Мы двое, мы двое,
Мы двое, мы двое, мы двое, мы двое.

Собираю то, что осталось от нас двоих,
Эту пустоту, что осталась после твоего ухода.
На какое-то время ты меня подкосила.

Больше не хочу чувствовать себя так.
Всё ещё помню, что ты сделала для меня.
Но всё проходит, и это пройдёт (всё проходит, всё пройдёт).
И всё будет хорошо.

Нет ничего лучше, чем новый день.
Я рву оковы, что сводят меня с ума, yeah.
Как будто я живу во временной петле.
Я так много курю, что меня зовут Снупом.

Ещё один глоток, ещё один затяг, я уже не в себе.
Я много пью, но не могу напиться.
Какие-то люди пытаются затуманить мой разум.
Но это всего лишь этап, и я всегда возвращаюсь на свой путь.

Прогоняю этих демонов в одно мгновение.
Закрываю рот этим высокомерным типам.
К чёрту эго, в этом нет ничего элегантного.
Для меня смирение — вот что делает тебя гигантом, yeah.

Гигантом, гигантом,
Гигантом, гигантом,
Гигантом, гигантом,
Гигантом, гигантом.