Própria Armadilha - Fe Ribeiro translation in German

Própria Armadilha

Boto esse lean no copo, só quero dormir
Sentindo o peso do mundo em cima de mim
Mas tudo bem, só quero fugir
Dessa matriz que quer me iludir

Então baby tira a máscara, para de fingir!
Vejo letreiros e créditos, é o fim do filme
Eu tô me escondendo mas dando pista
Eu tô caindo na própria armadilha

Bebo, fico louco e não lembro direito
É o antídoto que cura isso daqui do meu peito
Um pouco de pak, um pouco de kunk
Relaxa a mente e eu deito
Já deu um baque, eu tô na nave nesse espaço-tempo

Essas bitches ao meu redor se aproveitam
Meus truta que tão comigo sempre brindam
Mas no fundo sempre me mantenho atento
Ninguém sabe realmente o que eu sinto

Olho pra cima de energias eu me blindo
Sei que é difícil, muitas vezes em declínio
Eu tô caindo no abismo dos meus vícios
Já tô na queda, impossível seu auxílio

A cada trago eu fico mais high

Boto esse lean no copo, só quero dormir
Sentindo o peso do mundo em cima de mim
Mas tudo bem, só quero fugir
Dessa matriz que quer me iludir

Então baby tira a máscara, para de fingir!
Vejo letreiros e créditos, é o fim do filme
Eu tô me escondendo mas dando pista
Eu tô caindo na própria armadilha

Já tentei falar, mas não adianta mais
Tentei reviver o que ficou pra trás
Só restaram cinzas, será que você se lembra ainda?

Pra mim não importa mais, agora o foco é cash
Esparramo umas nota nessa King Size
Fecha essa porta, agora a gente mete
Você enlouquecendo, me pedindo mais

Fica na ponta do pé, me fala o que cê quer
Depois acendo o beck, que te faço mulher
Ela pede que não pare, eu tô em forma
Bota a bala e mistura com essa vodka

Fica na ponta do pé, me fala o que cê quer
Depois acendo o beck, que te faço mulher
Ela pede que não pare, eu tô em forma
Bota a bala e mistura com essa vodka

Boto esse lean no copo, só quero dormir
Sentindo o peso do mundo em cima de mim
Mas tudo bem, só quero fugir
Dessa matriz que quer me iludir

Então baby tira a máscara, para de fingir!
Vejo letreiros e créditos, é o fim do filme
Eu tô me escondendo mas dando pista
Eu tô caindo na própria armadilha

Eigene Falle

Ich gieße diesen Lean in den Becher, will nur schlafen
Spüre das Gewicht der Welt auf mir
Aber alles gut, ich will nur fliehen
Vor dieser Matrix, die mich täuschen will

Also Baby, nimm die Maske ab, hör auf zu schauspielern!
Ich sehe Schriftzüge und Abspann, es ist das Ende des Films
Ich verstecke mich, gebe aber Hinweise
Ich falle in meine eigene Falle

Ich trinke, werde verrückt und erinnere mich nicht richtig
Es ist das Gegenmittel, das das hier in meiner Brust heilt
Ein bisschen Pak, ein bisschen Kunk
Entspannt den Geist und ich lege mich hin
Schon ein Flash, ich bin im Raumschiff in dieser Raumzeit

Diese Bitches um mich herum nutzen mich aus
Meine Kumpels, die bei mir sind, stoßen immer an
Aber im Grunde bleibe ich immer wachsam
Niemand weiß wirklich, was ich fühle

Ich schaue nach oben und schütze mich mit Energien
Ich weiß, es ist schwierig, oft im Niedergang
Ich falle in den Abgrund meiner Süchte
Ich bin schon im Fall, deine Hilfe ist unmöglich

Mit jedem Zug werde ich higher

Ich gieße diesen Lean in den Becher, will nur schlafen
Spüre das Gewicht der Welt auf mir
Aber alles gut, ich will nur fliehen
Vor dieser Matrix, die mich täuschen will

Also Baby, nimm die Maske ab, hör auf zu schauspielern!
Ich sehe Schriftzüge und Abspann, es ist das Ende des Films
Ich verstecke mich, gebe aber Hinweise
Ich falle in meine eigene Falle

Ich habe versucht zu reden, aber es bringt nichts mehr
Ich habe versucht, das Vergangene wiederzubeleben
Es blieben nur Asche, erinnerst du dich noch?

Für mich ist es egal, jetzt liegt der Fokus auf Cash
Ich verteile ein paar Scheine auf dieser King Size
Schließ diese Tür, jetzt machen wir's
Du wirst verrückt und willst mehr

Stell dich auf die Zehenspitzen, sag mir, was du willst
Dann zünde ich den Joint an, der dich zur Frau macht
Sie bittet mich, nicht aufzuhören, ich bin in Form
Wirf die Pille ein und misch sie mit diesem Wodka

Stell dich auf die Zehenspitzen, sag mir, was du willst
Dann zünde ich den Joint an, der dich zur Frau macht
Sie bittet mich, nicht aufzuhören, ich bin in Form
Wirf die Pille ein und misch sie mit diesem Wodka

Ich gieße diesen Lean in den Becher, will nur schlafen
Spüre das Gewicht der Welt auf mir
Aber alles gut, ich will nur fliehen
Vor dieser Matrix, die mich täuschen will

Also Baby, nimm die Maske ab, hör auf zu schauspielern!
Ich sehe Schriftzüge und Abspann, es ist das Ende des Films
Ich verstecke mich, gebe aber Hinweise
Ich falle in meine eigene Falle