Lyrics and translation Fea - La Llorona
I
was
out
of
control
J'étais
hors
de
contrôle
And
he
was
all
I
could
see
Et
tu
étais
tout
ce
que
je
pouvais
voir
I
turned
my
back
on
my
people
J'ai
tourné
le
dos
à
mon
peuple
Just
so
he'd
be
with
me
Juste
pour
que
tu
sois
avec
moi
I
waited
for
him,
and
after
all
this
time
Je
t'ai
attendu,
et
après
tout
ce
temps
He
fell
for
someone
else
Tu
es
tombé
amoureux
d'une
autre
He
was
no
longer
mine
Tu
n'étais
plus
à
moi
I
lost
my
mind!
J'ai
perdu
la
tête !
And
now
they're
dead
Et
maintenant
ils
sont
morts
And
now
they're
both
dead
Et
maintenant
ils
sont
tous
les
deux
morts
Their
little
bodies
are
floating
in
the
water
Leurs
petits
corps
flottent
dans
l'eau
I
couldn't
stay
Je
ne
pouvais
pas
rester
I
couldn't
stay
Je
ne
pouvais
pas
rester
Ended
my
life
and
now
I'm
left
to
wander
here
J'ai
mis
fin
à
ma
vie
et
maintenant
je
suis
laissée
à
errer
ici
Mis
hijos
Mes
enfants
Mis
hijos
Mes
enfants
Mis
hijos
Mes
enfants
¡Ay,
mis
hijos!
Oh,
mes
enfants !
¡Ay,
mis
hijos!
Oh,
mes
enfants !
¡Ay,
mis
hijos!
Oh,
mes
enfants !
Her
skin
matched
his
Sa
peau
correspondait
à
la
tienne
I
knew
where
she
came
from
Je
savais
d'où
elle
venait
He
wanted
someone
like
him
Tu
voulais
quelqu'un
comme
toi
To
let
her
raise
our
young?
La
laisser
élever
nos
petits ?
He
thought
he'd
come
here
and
take
them
from
me
Tu
pensais
que
tu
pouvais
venir
ici
et
les
prendre
He
thought
he'd
drop
me
and
start
a
new
family
Tu
pensais
que
tu
pouvais
me
laisser
tomber
et
fonder
une
nouvelle
famille
Over
my
dead
fucking
body!
Sur
mon
cadavre !
Well,
now
they're
dead
Eh
bien,
maintenant
ils
sont
morts
Well,
now
they're
both
dead
Eh
bien,
maintenant
ils
sont
tous
les
deux
morts
Their
little
bodies
are
floating
in
the
water
Leurs
petits
corps
flottent
dans
l'eau
I
couldn't
stay
Je
ne
pouvais
pas
rester
I
couldn't
stay
Je
ne
pouvais
pas
rester
Ended
my
life
and
now
I'm
left
to
wander
here
J'ai
mis
fin
à
ma
vie
et
maintenant
je
suis
laissée
à
errer
ici
Mis
hijos
Mes
enfants
Mis
hijos
Mes
enfants
Mis
hijos
Mes
enfants
¡Ay,
mis
hijos!
Oh,
mes
enfants !
¡Ay,
mis
hijos!
Oh,
mes
enfants !
¡Ay,
mis
hijos!
Oh,
mes
enfants !
Well,
now
they're
dead
Eh
bien,
maintenant
ils
sont
morts
Yeah,
now
they're
both
dead
Ouais,
maintenant
ils
sont
tous
les
deux
morts
Their
little
bodies
are
floating
in
the
water
Leurs
petits
corps
flottent
dans
l'eau
I
couldn't
stay
Je
ne
pouvais
pas
rester
I
couldn't
stay
Je
ne
pouvais
pas
rester
Ended
my
life
and
now
I'm
left
to
wander
here
J'ai
mis
fin
à
ma
vie
et
maintenant
je
suis
laissée
à
errer
ici
Mis
hijos
Mes
enfants
Mis
hijos
Mes
enfants
Mis
hijos
Mes
enfants
¡Ay,
mis
hijos!
Oh,
mes
enfants !
¡Ay,
mis
hijos!
Oh,
mes
enfants !
¡Ay,
mis
hijos!
Oh,
mes
enfants !
Mis
hijos
Mes
enfants
Mis
hijos
Mes
enfants
Mis
hijos
Mes
enfants
¡Ay!
Oh !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.