Lyrics and translation Fea - You Can't Change Me

You Can't Change Me

I remember what you said
I remember when you told me I shouldn't go around acting like I'm one of the boys
You said "Young lady, you shouldn't dress that way"
That we shouldn't go around kissing other girls
Well, I did anyway and I don't look back
Your emotional blackmail never worked on me

No matter what you say
I'm gonna go my own way
I'll do it anyway
I'll never ever change for you
So move over, I won't say it again, again, again, again

I remember what you said
I remember when you told me I was prettier with my mouth shut
You said I was too young to know what I wanted
It was only a phase and I should just give it up
Well, you were conditioned from the start, but guess what?
Your emotional blackmail never worked on me

No matter what you say
I'm gonna go my own way
I'll do it anyway
I'll never ever change for you
So move over, I won't say it again, again, again, again

No matter what you say
I'm gonna go my own way
I'll do it anyway
I'll never ever change (for you)
No matter what you say
I'm gonna go my own way
I'll do it anyway
I'll never ever change (for you)
No matter what you say
I'm gonna go my own way
No matter what you say
I'm gonna go my own way
So move over, I won't say it again, again, again, again

Ты Не Можешь Меня Изменить

Я помню, что ты сказал,
Я помню, как ты говорил мне, что мне не стоит вести себя так, будто я один из парней.
Ты говорил: "Юная леди, тебе не стоит так одеваться".
Что нам не следует целоваться с другими девушками.
Ну, я все равно это делала, и я не оглядываюсь назад.
Твой эмоциональный шантаж никогда на меня не действовал.

Что бы ты ни говорил,
Я пойду своим путем.
Я все равно это сделаю.
Я никогда не изменюсь ради тебя.
Так что подвинься, я не буду повторять это снова, снова, снова и снова.

Я помню, что ты сказал,
Я помню, как ты говорил мне, что я красивее с закрытым ртом.
Ты говорил, что я слишком молода, чтобы знать, чего я хочу.
Что это всего лишь фаза, и мне следует просто забыть об этом.
Что ж, тебя с самого начала воспитывали неправильно, но знаешь что?
Твой эмоциональный шантаж никогда на меня не действовал.

Что бы ты ни говорил,
Я пойду своим путем.
Я все равно это сделаю.
Я никогда не изменюсь ради тебя.
Так что подвинься, я не буду повторять это снова, снова, снова и снова.

Что бы ты ни говорил,
Я пойду своим путем.
Я все равно это сделаю.
Я никогда не изменюсь (ради тебя).
Что бы ты ни говорил,
Я пойду своим путем.
Я все равно это сделаю.
Я никогда не изменюсь (ради тебя).
Что бы ты ни говорил,
Я пойду своим путем.
Что бы ты ни говорил,
Я пойду своим путем.
Так что подвинься, я не буду повторять это снова, снова, снова и снова.