Am I Alive? - Feansta translation in German

Am I Alive?

Walking around in a world I don′t recognize
Floating above everyone and they don't realize
They moving on quicker I don′t understand
Experienced loss, but this lingers
No matter where I stand
Am I Alive?
My mind can't process this, I can't thrive
Am I Alive?
Hiding from everyone just trying to survive
Am I Alive?
I don′t know but I wanna be
Am I Alive?
I jus wanna be Alive, Alive, Alive see
I′m really in a dream like state
Like what has the world come to, am I just bait
Takes awful things to open your eyes
But i implore you don't close your eyes
It gets hard when we have to question
But we all going through it suppression
It may be hard to remember
But don′t burn out your ember
Life sucks, I get it
Especially cause my hearts in a pit
And no matter how much I strive
I'm still questioning, Am I Alive?

Bin ich am Leben?

Lauf durch eine Welt, die ich nicht kenne
Schwebe über allen und sie merkens nicht
Sie ziehen weiter, ich versteh es nicht
Verlor schon viel, doch dies bleibt
Egal wo ich steh
Bin ich am Leben?
Mein Geist rafft es nicht, ich kann nicht gedeihn
Bin ich am Leben?
Versteck mich vor allen, will einfach nur überleben
Bin ich am Leben?
Ich weiß es nicht, doch ich will es sein
Bin ich am Leben?
Ich will nur leben, leben, leben, verstehst du?
Ich bin in einem Traumzustand
Was ist mit der Welt passiert, bin ich nur Köder?
Braucht schlimme Dinge, um aufzuwachen
Doch ich fleh dich an: Schließ deine Augen nicht
Es wird schwer, wenn wir zweifeln müssen
Doch wir alle durchleben diese Unterdrückung
Vielleicht ist's schwer, sich zu erinnern
Doch lösche dein Funkeln nicht
Das Leben ist hart, ich versteh's
Besonders, weil mein Herz in einem Abgrund ist
Und egal wie sehr ich mich bemüh
Frag ich mich immer noch: Bin ich am Leben?