Feansta - Anxiety - translation of the lyrics into German

Anxiety - Feanstatranslation in German




Anxiety
Angst
Damn this shit controlling me
Scheiße, das hier kontrolliert mich
It's like darkness is the only thing I see
Als wär Dunkelheit alles, was ich seh
I just wanna be fucking free
Ich will einfach nur verdammt frei sein
I'm done trying to get you to believe
Hab genug davon, dich überzeugen zu wollen
I have this anxiety
Ich hab diese Angststörung
It's not accepted in society
Sie ist nicht akzeptiert in der Gesellschaft
It has a lot of variety
Sie kommt in vielen Variationen
Takes all of my sanity
Raubt mir komplett den Verstand
Feel like the world is falling
Fühl mich, als ob die Welt zerfällt
Trying to hear someone calling
Versuch jemanden rufen zu hören
I just wanna commit all in
Will einfach alles reinhauen
But too many things be blocking
Doch zu viel steht mir im Weg
I don't wanna go out I'm a stay in
Will nicht raus, bleib lieber drin
I feel like I'm just a sin
Fühl mich wie eine Sünde
I keep all of my emotions in a bin
Pack all meine Gefühle in 'ne Kiste
I just wanna breathe for a min
Will nur 'ne Minute atmen
When anyone texts me my heart jus drops
Wenn jemand schreibt, sackt mein Herz ab
It feels like I'm gonna fall on rocks
Als stürzt ich auf Felsen grad
They all keep trying to unbox
Sie versuchen ständig, mich zu entpacken
I'm constantly looking at the clock
Starre nonstop auf die Uhr
My mind going tic-toc tic-toc tic-toc
Mein Verstand tickt takt-tak-tak
Can't show anyone my stock
Kann niemandem mein Lager zeigen
I might go on Instagram and block
Blockier vielleicht auf Instagram
Oh god can't leave my thoughts unlock
Gott, darf Gedanken nicht offen lassn
I stray from the destination
Weich ab vom eigentlichen Ziel
That's why my friends in rotation
Darum rotieren meine Freunde
Keep asking for information
Fragen ständig nach Infos
But I don't know the location
Doch ich kenn den Ort nicht mal
Trust issues is my middle name
Vertrauensprobleme, mein Zweitname
Don't believe anyone that says "same"
Glaub keinem, der sagt "geht mir gleich"
They wanna relate and tame
Sie wollen sich verbinden und zähmen
But me myself and I isn't your game
Doch Ich-mir-mich ist nicht dein Spiel
Damn this shit controlling me
Scheiße, das hier kontrolliert mich
It's like darkness is the only thing I see
Als wär Dunkelheit alles, was ich seh
I just wanna be fucking free
Ich will einfach nur verdammt frei sein
I'm done trying to get you to believe
Hab genug davon, dich überzeugen zu wollen
I have this anxiety
Ich hab diese Angststörung
It's not accepted in society
Sie ist nicht akzeptiert in der Gesellschaft
It has a lot of variety
Sie kommt in vielen Variationen
Takes all of my sanity
Raubt mir komplett den Verstand
Catch me in my mood your in the wrong
Erwischt mich in meiner Stimmung, du bist falsch
You made me mad thank u, next so long
Du machst mich wütend, danke, nächster bitte, tschau
I'm overthinking I'm sorry,
Ich überdenke alles, sorry
I'm not a fucking Armstrong
Bin kein verdammter Armstrong
But if you get me, I might play you my song
Doch wenn du mich verstehst, spiel ich mein Lied dir vor
My heart is fragile like Sora
Mein Herz zerbrechlich wie Sora
I don't need a teacher like Dora
Brauch keine Lehrerin wie Dora
My minds jumbled like my Ora
Mein Geist wirr wie mein Orakel
I need to hide behind mask Majora
Muss mich hinter Majoras Maske verstecken
Few things can keep my calm
Weniges hält mich ruhig
Anxiety's a ticking time bomb
Angst is 'ne tickende Zeitbombe
I feel the stress I did at prom
Fühl den Stress wie beim Abschlussball
I'm terrified I'm getting read like a palm
Hab Angst, gelesen zu werd'n wie 'ne Hand
Damn this shit controlling me
Scheiße, das hier kontrolliert mich
It's like darkness is the only thing I see
Als wär Dunkelheit alles, was ich seh
I jus wanna be fucking free
Ich will einfach nur verdammt frei sein
I'm done trying to get you to believe
Hab genug davon, dich überzeugen zu wollen
I have this anxiety
Ich hab diese Angststörung
It's not accepted in society
Sie ist nicht akzeptiert in der Gesellschaft
It has a lotta variety
Sie kommt in vielen Variationen
Takes all of my sanity
Raubt mir komplett den Verstand





Writer(s): Brandon Fean


Attention! Feel free to leave feedback.