Free - Feansta translation in German

Free

You see there′s drama in my head
I need a holy water just to cleanse
Cause there's this weight
As if I′m waiting for my fate
Is it right is it left
Or was my heart just stolen, theft
There's two people in this world I know
The real ones like Christian, Devon, and Joe
And these frauds that always take their bow
I just want it to be my turn
I wanna be freed from this urn
I'm trapped inside my own mind you see?
I′m just trying to break the fuck free
Are you here?
Are you there?
Or are you just gonna lemme slip
Yikes
Guess your just gonna lemme dip
Sorry I′m not not surprised
You're the one sitting watching me die
It′s not like this is new
Yuh see I rise up from the dead
That's what I fucking do
It′s like I said
The frauds are just gonna watch over me
Like they wanna steal my poetry
But I don't wanna give them the power
Lord only knows they won′t put in the hours

I just wanna be free from this pain
That you caused
Just leave me here
I don't want you there

You keep on trying to get me to believe
That you changed and you're you again
I′m sitting left to grieve
So I gotta let you go
You gotta go soar
I don wanna, but I gotta,
You fucking thought-a
I watched who you′ve become and
It's crazy I still hope some
That our friendship isn′t dense no more
You treated me like I was just a chore
But part of its my PTSD
My anxiety affected you sorry I didn't see
Depression keeps rolling back
Making me have several panic attacks
I miss the people I painted in my head
Lying awake in my fucking bed
I have so many regrets
But believe me I had no malicious intent
God I just wanna be able to eat
But my stomach causes a relapse leaving me beat
Oh shit what did I do
My mind was so fogged, I didn′t have a clue
I put this pain all on you
So I could hide the fact that it was true
Wanna send ya a text
But right now I don't have the power
And Lord only knows I′m not gonna get an answer

Free

Du siehst, das Drama in meinem Kopf ist schwer
Ich brauch' Weihwasser, nur um gereinigt zu sein
Denn da ist diese Last
Als ob ich auf mein Schicksal warten würd'
Ist es rechts, ist es links
Oder wurde mein Herz gestohlen, womöglich
Es gibt zwei Arten Menschen in dieser Welt, ich weiß
Die echten wie Christian, Devon und Joe
Und diese Fälscher, die stets zur Seite steh'n
Ich will nur, dass ich an der Reihe bin
Ich will befreit werden aus dieser Urn'
Ich bin in meinem eignen Geist gefangen, siehst du?
Ich versuche nur, verfickt noch mal frei zu sein
Bist du hier?
Bist du da?
Oder wirst du mich einfach fallen lasse'
Autsch
Schätz du wirst mich verschwinden lasse'
Sorry, ich bin kein bisschen überrascht
Du bist der, der zusieht, wie ich sterbe
Es ist nicht so, als wär das neu
Du siehst, ich erhebe mich von den Toten
Das ist, was ich verdammt noch mal tu'
Wie ich sagte
Die Fälscher werden nur über mich wachen
Als wollten sie meine Poesie rauben
Doch ich will ihnen nicht die Macht geben
Gott weiß, sie legen keine Mühe an

Ich will einfach frei sein von diesem Schmerz
Den du verursacht hast
Lass mich einfach hier
Ich will dich nicht dabeihaben

Du versuchst immer noch, mich glauben zu lassen
Dass du dich verändert hast und wieder du selbst
Ich bleibe allein mit meiner Traurigkeit
Also muss ich dich gehen lassen
Du musst fliegen, aufsteh'n
Ich will nicht, aber ich muss,
Du hast verdammt noch mal geglaubt
Ich sah, wer du geworden bist und
Es ist verrückt, dass ich noch hoffe
Dass unsere Freundschaft nicht mehr zäh ist
Du behandeltest mich wie eine lästige Arbeit
Aber teilweise ist's mein PTBS
Meine Angst beeinflusst dich, tut echt leid, ich sah's nicht
Depression kehrt immer wieder zurück
Löst ganze Panikattacken aus
Ich vermisse die Leute, die ich mir malte
Wach in meinem verdammten Bett
Ich habe so viele Verlustgefühlen
Doch glaub mir, ich hatte keine böse Absicht dabei
Gott, ich möchte einfach essen können doch
Mein Magen lässt mich rückfällig werden, zermürbt
Oh Scheiße, was hab ich getan
Mein Geist war so benebelt, ich hatte keinen Plan
Ich lud all diesen Schmerz auf dich
Um zu verstecken, dass er wahr und echt
Möchte dir eine Nachricht send
Doch gerade hab ich nicht die Macht dazu
Und Gott allein weiß, ich krieg' niemals Antwort