Lyrics and translation Feansta - I Know Your Secret

I Know Your Secret

I know your secret you don′t hide it well
I've always known how you′ve really felt
It became evident since the first hand hold
Hm and that was bold, but now I know your secret

Yuh even if things don't work in your favor
At least I know I'm your type so don′t waver
Trust when I say I don′t look that way
But it kinda kills me when you look away

Yeah we've had chemistry for a while now
And i promise I won′t tell if I allow
You paint it like I want it so maybe I do
So it could be fun to play this game with you

I know your secret you don't hide it well
I′ve always known how you've really felt
It became evident since the first hand hold
Hm and that was bold, but now I know your secret

Yeah it most scare you I′m putting this in a song
But this my way of confronting it head strong
If you wondering if this about you it probably is
It really shouldn't take some kind of smart wizz

The clock is ticking and I'm right here
It′s getting louder so admit your feelings don′t fear
No one has to know we can keep it between us
When we done we don't have to discuss

I know your secret you don′t hide it well
I've always known how you′ve really felt
It became evident since the first hand hold
Hm and that was bold, but now I know your secret

Can't tell you how many times I′ve done this
There's something bout you I don't wanna miss
It′s your turn to make a move
I got nothing left to prove
Cause I know your secret

Je connais ton secret

Je connais ton secret, tu ne le caches pas bien
J'ai toujours su ce que tu ressentais vraiment
C'est devenu évident dès la première poignée de main
Hm, et c'était audacieux, mais maintenant je connais ton secret

Oui, même si les choses ne tournent pas en ta faveur
Au moins, je sais que je suis ton type, alors ne vacille pas
Crois-moi quand je dis que je ne regarde pas comme ça
Mais ça me tue un peu quand tu détournes les yeux

Ouais, on a de la chimie depuis un moment maintenant
Et je promets de ne pas le dire si je le permets
Tu le peins comme si je le voulais, alors peut-être que je le veux
Alors ce serait amusant de jouer à ce jeu avec toi

Je connais ton secret, tu ne le caches pas bien
J'ai toujours su ce que tu ressentais vraiment
C'est devenu évident dès la première poignée de main
Hm, et c'était audacieux, mais maintenant je connais ton secret

Ouais, ça doit te faire peur que je mette ça dans une chanson
Mais c'est ma façon de l'affronter tête baissée
Si tu te demandes si c'est à propos de toi, c'est probablement le cas
Il ne devrait vraiment pas falloir une sorte de génie intelligent

L'horloge tourne et je suis juste là
Ça devient plus fort, alors avoue tes sentiments, n'aie pas peur
Personne n'a besoin de savoir, on peut le garder entre nous
Quand on aura fini, on n'aura pas besoin d'en discuter

Je connais ton secret, tu ne le caches pas bien
J'ai toujours su ce que tu ressentais vraiment
C'est devenu évident dès la première poignée de main
Hm, et c'était audacieux, mais maintenant je connais ton secret

Je ne peux pas te dire combien de fois j'ai fait ça
Il y a quelque chose en toi que je ne veux pas manquer
C'est ton tour de faire un pas
Je n'ai plus rien à prouver
Parce que je connais ton secret