Lyrics and translation Feansta - It's Not About How Many Love You

It's Not About How Many Love You

Took your photo off my home screen
′Cause I couldn't bare what I′ve seen
I gave your face to much credit (credit)
When it only put me in debt, in debt (in debt)
It's not about how many love you
It's about who loves you
And I honestly I can do without your soul
So I′m the one that′s leaving, you're taking the toll
You turned from friend to foe
Getting out of your life, giving myself the go
I flipped the story I′m supposed to be the one hurting
But now you're drowning in your own mistakes
Here′s your curtain
Took me some time just to realize
You're not the saint I claimed you to be
I was trapped in your sorry eyes
But now your gone so I can see
It′s not about how many love you
It's about who loves you
You're just one extra person, nothing special
I′ve got a couple dope ones, that′s special
So I'm walking away
No reason to stay
I′ve grown, it's been a year
While you′ve failed, became everything you fear
If I could give you some advice
To cool the burn here's your ice
It′s not about how many love you
It's about who loves you
You lost me remember that
I'm a person, you′re a number, sorry brat
Go get high
I′m saying bye
Cause It's not about how many love you
It′s about who loves you

Ce n'est pas le nombre de personnes qui t'aiment

J'ai enlevé ta photo de mon écran d'accueil
Parce que je ne pouvais plus supporter ce que je voyais
J'ai donné trop de crédit à ton visage (crédit)
Alors qu'il ne me mettait que dans le rouge, dans le rouge (dans le rouge)
Ce n'est pas le nombre de personnes qui t'aiment
C'est qui t'aime
Et honnêtement, je peux me passer de ton âme
Alors je suis celle qui part, tu prends le poids
Tu es passé d'ami à ennemi
Je sors de ta vie, je me donne le feu vert
J'ai retourné l'histoire, je suis censée être celle qui souffre
Mais maintenant tu te noies dans tes propres erreurs
Voici ton rideau
Il m'a fallu du temps pour réaliser
Que tu n'es pas la sainte que je prétendais que tu étais
J'étais piégée dans tes yeux de misère
Mais maintenant que tu es parti, je peux voir
Ce n'est pas le nombre de personnes qui t'aiment
C'est qui t'aime
Tu n'es qu'une personne de plus, rien de spécial
J'ai quelques personnes cool, c'est spécial
Alors je m'en vais
Pas de raison de rester
J'ai grandi, ça fait un an
Alors que tu as échoué, tu es devenu tout ce que tu craignais
Si je pouvais te donner un conseil
Pour refroidir la brûlure, voici ta glace
Ce n'est pas le nombre de personnes qui t'aiment
C'est qui t'aime
Tu m'as perdue, souviens-toi de ça
Je suis une personne, tu es un numéro, désolée, mon petit
Va te droguer
Je dis au revoir
Parce que ce n'est pas le nombre de personnes qui t'aiment
C'est qui t'aime