Lyrics and translation Feansta feat. Alyssa Neiman - Negative Energy

Negative Energy

I just wanna hear from you
Is that too much to ask
Too much to ask
Too much to ask
I just wanna know if you're up to the task
Up to the task
Up to the task

Lately you been toxic and
It's too much for me
Too much for me
Too much to see
Lemme know why I still hope
Hope that you changed
Hope that you changed
I held you on a pedestal
And maybe that's my bad
Maybe that's my bad
Not talking now
Is making me go crazy
Making me go crazy
Making me go crazy

I'm in the dark looking for a light
Tell me how much longer we gonna keep up the fight
Who knows we might get it right
We used to be tight
Let's cut the bull man
If you reach out we finally can
No strings attached no need to scan
We each other's number one fan
My dude step on the break and just lan'

Yeah I don't wanna have any negative energy
Don't know how to talk about it,
Without you getting mad at me
I just want you to know that
You're pushing me away
Cause I don't wanna have any negative energy

Don't know what I can do
But I'm out here thinking of you
I think a conversation is overdue
But I don't know your view
Don't know your view
I know mine that's for sure
That's for sure
That's for sure
I'm leaving you with an open door
Jus follow through
Please follow through

I'm in the dark looking for a light
Tell me how much longer we gonna keep up the fight
Who knows we might get it right
We used to be tight
Let's cut the bull man
If you reach out we finally can
No strings attached no need to scan
We each other's number one fan
My dude step on the break and just lan'

Yeah I don't wanna have any negative energy
Don't know how to talk about it,
Without you getting mad at me
I just want you to know that
You're pushing me away
Cause I don't wanna have any negative energy

Негативная энергия

Я просто хочу услышать тебя,
Разве это слишком многого просить?
Слишком многого просить?
Слишком многого просить?
Я просто хочу знать, готова ли ты к этому.
Готова ли ты к этому?
Готова ли ты к этому?

В последнее время ты токсична, и
Это слишком тяжело для меня.
Слишком тяжело для меня.
Слишком тяжело видеть.
Объясни мне, почему я всё ещё надеюсь,
Надеюсь, что ты изменилась.
Надеюсь, что ты изменилась.
Я поставил тебя на пьедестал,
И, возможно, это моя ошибка.
Возможно, это моя ошибка.
То, что мы не разговариваем,
Сводит меня с ума.
Сводит меня с ума.
Сводит меня с ума.

Я в темноте ищу свет.
Скажи мне, сколько ещё мы будем продолжать эту борьбу?
Кто знает, может быть, у нас всё получится.
Мы были так близки.
Давай прекратим эту ерунду.
Если ты протянешь руку, мы наконец сможем…
Без обязательств, без необходимости выяснять отношения.
Мы друг для друга фанаты номер один.
Чувак, нажми на тормоза и просто приземлись.

Да, я не хочу никакой негативной энергии.
Не знаю, как об этом говорить,
Чтобы ты не злилась на меня.
Я просто хочу, чтобы ты знала, что
Ты отталкиваешь меня.
Потому что я не хочу никакой негативной энергии.

Не знаю, что я могу сделать,
Но я постоянно думаю о тебе.
Думаю, нам давно пора поговорить,
Но я не знаю твоей точки зрения.
Не знаю твоей точки зрения.
Я знаю свою, это точно.
Это точно.
Это точно.
Я оставляю тебе открытую дверь.
Просто пройди через неё.
Пожалуйста, пройди через неё.

Я в темноте ищу свет.
Скажи мне, сколько ещё мы будем продолжать эту борьбу?
Кто знает, может быть, у нас всё получится.
Мы были так близки.
Давай прекратим эту ерунду.
Если ты протянешь руку, мы наконец сможем…
Без обязательств, без необходимости выяснять отношения.
Мы друг для друга фанаты номер один.
Чувак, нажми на тормоза и просто приземлись.

Да, я не хочу никакой негативной энергии.
Не знаю, как об этом говорить,
Чтобы ты не злилась на меня.
Я просто хочу, чтобы ты знала, что
Ты отталкиваешь меня.
Потому что я не хочу никакой негативной энергии.