Feansta - Separate but Equal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Feansta - Separate but Equal




Separate but Equal
Séparés mais égaux
I'm getting this money yuh I got bank
Je gagne cet argent, j'ai de l'argent à la banque
You getting this money yuh cash money
Tu gagnes cet argent, tu as de l'argent liquide
We getting this money yuh got that dough
On gagne cet argent, tu as ce fric
Spend it, spend it
Dépense-le, dépense-le
Spend it, spend it, yuh, yuh
Dépense-le, dépense-le, ouais, ouais
We both killing it, just on our own
On est tous les deux en train de déchirer, chacun de notre côté
Without each other yuh yuh without each other
Sans l'autre, ouais, ouais, sans l'autre
Separate But Equal
Séparés mais égaux
Separate But Equal
Séparés mais égaux
Separate But Equal
Séparés mais égaux
Separate But Equal
Séparés mais égaux
It makes me wonder, yuh it makes me wonder
Ça me fait me demander, ouais, ça me fait me demander
It makes me wanna ask you, yuh ask you
Ça me donne envie de te demander, ouais, de te demander
But right now we agree, to be on our own
Mais pour le moment, on est d'accord pour être chacun de notre côté
On our own
Chacun de notre côté
Separate But Equal
Séparés mais égaux
Separate But Equal
Séparés mais égaux
Yuh
Ouais
We both killing it, just on our own
On est tous les deux en train de déchirer, chacun de notre côté
Without each other yuh yuh without each other
Sans l'autre, ouais, ouais, sans l'autre
Separate But Equal
Séparés mais égaux
Separate But Equal
Séparés mais égaux
Separate But Equal
Séparés mais égaux
Separate But Equal
Séparés mais égaux
Sure I'm the one that cut you off my plug
Bien sûr, c'est moi qui t'ai coupé de mon contact
But that doesn't mean I don't miss you dog
Mais ça ne veut pas dire que je ne t'ai pas manqué, mon pote
I just think right now we can both agree
Je pense juste qu'on peut tous les deux être d'accord pour dire que
You and me just isn't good for you and me
Toi et moi, ce n'est pas bon pour toi et moi
Haha yuh yuh
Haha, ouais, ouais
I pulled up to the town with a mission
Je suis arrivé en ville avec une mission
You're just no longer in my vision
Tu n'es plus dans ma ligne de mire
And I know I'm far gone for you too
Et je sais que je suis loin pour toi aussi
So we just gonna hit this booze
Alors on va juste se mettre à boire
Yuh
Ouais
I'm getting this money yuh I got bank
Je gagne cet argent, j'ai de l'argent à la banque
You getting this money yuh cash money
Tu gagnes cet argent, tu as de l'argent liquide
We getting this money yuh got that dough
On gagne cet argent, tu as ce fric
Spend it, spend it
Dépense-le, dépense-le
Spend it, spend it, yuh, yuh
Dépense-le, dépense-le, ouais, ouais
We both killing it, just on our own
On est tous les deux en train de déchirer, chacun de notre côté
Without each other yuh yuh without each other
Sans l'autre, ouais, ouais, sans l'autre
Separate But Equal
Séparés mais égaux
Separate But Equal
Séparés mais égaux
Separate But Equal
Séparés mais égaux
Separate But Equal
Séparés mais égaux
It makes me wonder, yuh it makes me wonder
Ça me fait me demander, ouais, ça me fait me demander
It makes me wanna ask you, yuh ask you
Ça me donne envie de te demander, ouais, de te demander
But right now we agree, to be on our own
Mais pour le moment, on est d'accord pour être chacun de notre côté
On our own
Chacun de notre côté
Separate But Equal
Séparés mais égaux
Separate But Equal
Séparés mais égaux
Yuh
Ouais
We both killing it, just on our own
On est tous les deux en train de déchirer, chacun de notre côté
Without each other yuh yuh without each other
Sans l'autre, ouais, ouais, sans l'autre
Separate But Equal
Séparés mais égaux
Separate But Equal
Séparés mais égaux
Separate But Equal
Séparés mais égaux
Separate But Equal
Séparés mais égaux





Writer(s): Brandon Fean


Attention! Feel free to leave feedback.