Feansta - Strike - translation of the lyrics into German

Strike - Feanstatranslation in German




Strike
Strike
If you break my trust that's a strike
Wenn du mein Vertrauen brichst, das ist ein Strike
Diss me behind my back that's a strike
Wenn du hinter meinem Rücken dissst, das ist ein Strike
You need me then drop me that's a strike
Wenn du mich brauchst und fallen lässt, das ist ein Strike
A strike, a strike, damn that's a strike
Ein Strike, ein Strike, verdammt, das ist ein Strike
That's three you struck out
Das sind drei, du bist raus
You lost all your clout
Dein Einfluss ist aus
We're not cool anymore
Wir sind nicht mehr cool
I ain't giving you four
Ich geb dir kein viertes Mal
I give out chances like it's fucking Christmas
Ich verteil Chancen wie verdammte Weihnachtsgeschenke
But the limits three for all of us
Doch das Limit ist drei für alle
It's not personal it's business
Nichts persönlich, nur Business
I don't mean to be vicious
Ich will nicht boshaft sein
Get three you fictitious
Drei Treffer, du Fiktion
Everyone asking who the frauds?
Alle fragen, wer die Fakes sind?
When I'm done with this album I'll get applause
Wenn das Album durch ist, gibt's Applaus
They'll finally know who got three
Dann wissen sie, wer drei bekam
Their mask will crack showing who they really be
Ihre Maske bricht, zeigt ihr wahres Gesicht
Created this method when I kept getting hurt
Hab diese Methode erfunden, als man mich verletzte
That way I know who to make eat dirt
So weiß ich, wer Staub fressen darf
One, two, three it's easy to count
Eins, zwei, drei einfach zu zählen
Please don't make me spell it out
Bitte lass mich's nicht buchstabieren
It's simple let's move on not pout
Einfach weiter, kein Gejammer
I'm focused on a certain route
Ich fokussiere meinen Weg
And you be tasting my dust no doubt
Du schmeckst meinen Staub, kein Zweifel
There's a reason why you locked out
Du bist draußen, Grund gibt's
I don't know you, mind blank like a drought
Ich kenn dich nicht, Geist leer wie Dürre
It's cause you fucking struck out
Weil du verdammt nochmal rausflogst
I'm in the middle of chasing my bag
Ich jag mein Ziel, pack meine Beute
If you get in the way then you a hag
Blockierst du mich, bist du ein Hindernis
You better wave your little white flag
Wink lieber dein weißes Fähnchen
I call I'm it we playing tag
Ich rufe "Ich bin's!", wir spielen Fangen
Run run run as fast as you can
Lauf, lauf, lauf so schnell du kannst
If I catch you, you gonna get ban
Fang ich dich, bist du gebannt
All your friends are gonna fucking stan
Deine Freunde werden stanen
Cause they won't remember who you are man
Denn sie vergessen, wer du warst, Mann
I don't keep these things on the DL
Ich halte nichts geheim
When you make me mad I'm a yell
Bin ich sauer, schrei ich's rein
Everyone will know what you did
Alle wissen, was du tatst
And they'll all look at you like a kid
Sehen dich wie ein Kind an
If you break my trust that's a strike
Wenn du mein Vertrauen brichst, das ist ein Strike
Diss me behind my back that's a strike
Wenn du hinter meinem Rücken dissst, das ist ein Strike
You need me then drop me that's a strike
Wenn du mich brauchst und fallen lässt, das ist ein Strike
A strike, a strike, damn that's a strike
Ein Strike, ein Strike, verdammt, das ist ein Strike
Some human nature repetitive
Menschliche Natur wiederholt sich
Everything just becomes competitive
Alles wird nur noch Wettkampf
They say history repeats itself
Man sagt, Geschichte wiederholt sich
I say you get three chances for yourself
Ich sag: Du kriegst drei Chancen
Just don't be you not a snake
Sei einfach du, keine Schlange
Or you'll get caught in the quake
Sonst trifft dich das Beben
One... two... three
Eins... zwei... drei
Three strikes and you're out
Drei Strikes und du bist raus
Ha... ha!
Ha... ha!
Gotta cut all ties with you
Muss alle Bande kappen
After all you put me through
Nach allem, was du tatst
I would wish you adieu
Würd dir Adieu wünschen
But you kind of blew all your chances whew
Doch du verschwendetest deine Chancen, puh
You made me feel like I was in a zoo
Du ließest mich fühlen wie im Zoo
Damn that's a lot of shit we got into
Verdammt, so viel Scheiß durchgemacht
Worse for you than catching the flu
Schlimmer für dich als ne Grippe
Now go fuck yourself shoo
Jetzt verpiss dich, husch!
If you break my trust that's a strike
Wenn du mein Vertrauen brichst, das ist ein Strike
Diss me behind my back that's a strike
Wenn du hinter meinem Rücken dissst, das ist ein Strike
You need me then drop me that's a strike
Wenn du mich brauchst und fallen lässt, das ist ein Strike
A strike, a strike, damn that's a strike
Ein Strike, ein Strike, verdammt, das ist ein Strike





Writer(s): Brandon Fean


Attention! Feel free to leave feedback.