Lyrics and translation Feansta feat. Jack Roses - That Again

That Again

Course you had to go do that again
Man I guess you just someone that offends
Yeah Why you have to go do that again
I deserve more than to just be left on read

I know your eyes
And through your pictures I see the lies
If you were anyone I'd consider saying hi
But for you I'd rather say bye yuh
I can see it through your eyes
That your posts are just a lie

I see me in you yuh me in you yuh
You know that it's true yuh that it's true yuh
And it scares you too yuh scares you too yuh
I see me in you yuh me in you yuh

But now you're gone
And you used me just for fun
Friends tell me to stay done
But You're not just anyone
Chances left you have none
You put me through a ton
So much that I had to run
Took shots at me two one
With a metaphorical gun
It'd better off if I just shun
So negative my room spun
You helping was an illusion
Hurting me perfection
Hope you learned your lesson
Now it's my turn to outrun
D-Gainar hopping on to stun

Got a glimpse of that dragon I'm tryna chase it
They say to lay in place but me I ain't tryna stay
Cause I run away from my shit, got blunts if I'm tryna face it
The memories of your face on my chest leave my heart racing

And all of this shit be crazy, taking over my brain
Listen with steady hands I pick apart what you say
Saturating my lungs I'm ashing darts on the pane
The tale of a broken lighter ain't flicking sparks in the rain

Why you have to go do that again
Ha
Why you have to go do that again

It's been a while yuh
Stopped talking to ya when you put me on trial
You looked too deep in my file
Fuck your goal of trying to erase my smile
Didn't think you'd follow trends just to stay in style
But the history you're repeating is vile
If I see you I want to run a mile
Cause I'm not into the shit you piled
Wish I realized all the other times you were hostile
So you manipulated again and again
You tricked me again and again
Convinced me you were true again and again
This time I'm not falling for that again

Encore une fois

Bien sûr, tu devais encore faire ça
Je suppose que tu es juste quelqu'un qui offense
Ouais pourquoi tu dois encore faire ça
Je mérite mieux que d'être juste laissé sur lu

Je connais tes yeux
Et à travers tes photos, je vois les mensonges
Si tu étais n'importe qui, j'envisagerais de dire bonjour
Mais pour toi, je préférerais dire au revoir
Je peux le voir à travers tes yeux
Que tes messages sont juste un mensonge

Je me vois en toi, ouais, moi en toi
Tu sais que c'est vrai, ouais, que c'est vrai
Et ça te fait peur, ouais, ça te fait peur
Je me vois en toi, ouais, moi en toi

Mais maintenant tu es partie
Et tu t'es servie de moi juste pour t'amuser
Mes amis me disent de rester tranquille
Mais tu n'es pas n'importe qui
Tu n'as plus aucune chance
Tu m'as fait passer par tellement de choses
Tellement de choses que j'ai dû fuir
Tu as tiré sur moi, deux fois
Avec une arme métaphorique
J'aurais mieux fait de simplement éviter
Tellement négatif que ma chambre tournait
Ton aide était une illusion
Me faire du mal était ta perfection
J'espère que tu as appris ta leçon
Maintenant, c'est mon tour de me sauver
D-Gainar saute pour assommer

J'ai eu un aperçu de ce dragon que j'essaie de poursuivre
Ils disent de rester en place, mais moi, je ne veux pas rester
Parce que je fuis mes problèmes, j'ai des blunts si j'essaie de les affronter
Les souvenirs de ton visage sur ma poitrine font battre mon cœur

Et tout ça devient dingue, ça prend le contrôle de mon cerveau
Écoute avec des mains stables, je dissèque ce que tu dis
Saturant mes poumons, je fais des cendres sur la vitre
L'histoire d'un briquet cassé ne fait pas jaillir d'étincelles dans la pluie

Pourquoi tu dois encore faire ça
Ha
Pourquoi tu dois encore faire ça

Ça fait un moment
J'ai arrêté de te parler quand tu m'as mis en procès
Tu as regardé trop profondément dans mon dossier
Fous ton but d'essayer d'effacer mon sourire
Je ne pensais pas que tu suivrais les tendances juste pour rester stylée
Mais l'histoire que tu répètes est vile
Si je te vois, j'ai envie de courir un mille
Parce que je n'aime pas la merde que tu as accumulée
J'aurais aimé réaliser toutes les autres fois où tu étais hostile
Donc, tu as manipulé encore et encore
Tu m'as trompé encore et encore
Tu m'as convaincu que tu étais vraie encore et encore
Cette fois, je ne me laisse plus avoir par ça