Feansta - The Corona - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Feansta - The Corona




The Corona
Le Corona
Yuh
Ouais
Haha
Haha
Alright
D'accord
Fuck the corona
Fous le corona
Messing up my student lona
Il fout le bordel dans mon année scolaire
Free trips to Barcelona
Des voyages gratuits à Barcelone
But I'm stuck in quarentena
Mais je suis coincée en quarantaine
This news can really scare ya
Ces nouvelles peuvent vraiment te faire peur
Everywhere on social media
Partout sur les réseaux sociaux
Nation issued emergencía
L'état a déclaré l'urgence
Coughing causing paranoia
La toux provoque la paranoïa
Fuck the corona yuh
Fous le corona, ouais
I said it and i meant it yuh
Je l'ai dit et je le pense, ouais
Locked in isn't lit yuh
Être enfermée, c'est pas top, ouais
Can't show off my fit yuh
Je peux pas montrer ma tenue, ouais
Can't hang I'll be bit yuh
Je peux pas sortir, je vais me faire piquer, ouais
Get out first aid kit yuh
Sors ta trousse de premiers soins, ouais
Man this is really shit yuh
C'est vraiment de la merde, ouais
I don't wanna transmit yuh
Je ne veux pas transmettre, ouais
Online classes I jus sit yuh
Les cours en ligne, je suis juste assise, ouais
Oh God I just wanna quit yuh
Oh mon Dieu, j'ai juste envie d'arrêter, ouais
All my assignments now submit
Tous mes devoirs à rendre maintenant
At state we yell eat shit Pitt
À l'université, on crie "Mange de la merde, Pitt"
I know I know this be unrelated
Je sais, je sais, c'est pas lié
I just miss my home this cannot be debated
J'ai juste envie de rentrer chez moi, ça ne se discute pas
To go back would make me feel so elated
Y retourner me rendrait tellement heureuse
But this virus damn it's so overrated
Mais ce virus, putain, c'est tellement surfait
Fuck the corona
Fous le corona
Messing up my student lona
Il fout le bordel dans mon année scolaire
Free trips to Barcelona
Des voyages gratuits à Barcelone
But I'm stuck in quarentena
Mais je suis coincée en quarantaine
This news can really scare ya
Ces nouvelles peuvent vraiment te faire peur
Everywhere on social media
Partout sur les réseaux sociaux
Nation issued emergencía
L'état a déclaré l'urgence
Cough causing paranoia
La toux provoque la paranoïa
It's the great toilet paper war
C'est la grande guerre du papier toilette
Carts full like we're keeping score
Les caddies pleins, comme si on gardait le score
On the road cars are no more
Sur la route, il n'y a plus de voitures
Closing all the little stores
Fermeture de tous les petits magasins
Stock market crashed can't ignore
Le marché boursier s'est effondré, on ne peut pas l'ignorer
Well corona you'll end up as meme
Eh bien, corona, tu finiras en meme
Your virus can't catch me even in my dreams
Ton virus ne peut pas me rattraper, même dans mes rêves
You're dying in heat yuh that's the theme
Tu meurs dans la chaleur, ouais, c'est le thème
The Psychic said you're almost done it seem
La voyante a dit que tu étais presque fini, on dirait
Try to kill me you really aren't extreme
Essaie de me tuer, tu n'es vraiment pas extrême
Gonna stay inside so you lose your steam
Je vais rester à l'intérieur, donc tu perds ton élan
World coming together like a mother fucking team
Le monde se rassemble comme une putain d'équipe
No hand sanitizer makes us scream
Pas de désinfectant pour les mains, on hurle
But thanks for the streams yuh
Mais merci pour les streams, ouais
Fuck the corona
Fous le corona
Messing up my student lona
Il fout le bordel dans mon année scolaire
Free trips to Barcelona
Des voyages gratuits à Barcelone
But I'm stuck in quarentena
Mais je suis coincée en quarantaine
This news can really scare ya
Ces nouvelles peuvent vraiment te faire peur
Everywhere on social media
Partout sur les réseaux sociaux
Nation issued emergencía
L'état a déclaré l'urgence
Cough causing paranoia
La toux provoque la paranoïa
This virus just closed Broadway
Ce virus vient de fermer Broadway
Disney World not accepting pay
Disney World n'accepte pas les paiements
All sports got cancelled NBA
Tous les sports ont été annulés, la NBA
Colleges sending students away
Les universités renvoient les étudiants
Force singing happy birthday
On chante "Joyeux anniversaire" de force
While everything gets a delay
Alors que tout est en retard
Fuck the corona imma be okay
Fous le corona, je vais bien
Fuck the corona imma be okay
Fous le corona, je vais bien
Shout out HSM we gonna be okay
Un shout-out à HSM, on va bien
Yuh fuck the corona we gonna be okay yuh
Ouais, fous le corona, on va bien, ouais





Writer(s): Feansta Atsnaef


Attention! Feel free to leave feedback.