Recode - Fear Factory translation in French

Recode

The world we know has suffered from the system we once knew
Our values were twisted and defiled by the machine
But resistance is growing stronger
We will fight for our future
Humanity depends on us
Do not let our enemy prevail
If you are listening to this, you are the resistance

Imagine your life taken from you
Imagine your life
Now all you see is changing you
Now open your eyes
Open your eyes

Why deny life you dream about?
Why deny your dream?
Why deny life you dream about?
Why deny your dream?
Your dream

A generation gets left behind
Degenerate
I break away for my soul to keep
I break away
I break away

Why deny life you dream about?
Why deny your dream?
Why deny life you dream about?
Why deny your dream?
Your dream

Why deny your dream?

Break away for my soul to keep
Break away for my soul to keep

Break away for my soul to keep
Break away for my soul to keep
My soul to keep

Why deny life you dream about?
Why deny your dream?
Why deny life you dream about?
Why deny your dream?

Why deny, life you dream about?
Why deny your dream?
Why deny, life you dream about?
Why deny your dream?
Your dream
Why deny your
Why deny your
Dream

Recode

Le monde que nous connaissons a souffert du système que nous connaissions autrefois
Nos valeurs ont été tordues et souillées par la machine
Mais la résistance se renforce
Nous nous battrons pour notre avenir
L'humanité dépend de nous
Ne laisse pas notre ennemi triompher
Si tu écoutes ceci, tu fais partie de la résistance

Imagine ta vie arrachée
Imagine ta vie
Maintenant, tout ce que tu vois te change
Maintenant, ouvre les yeux
Ouvre les yeux

Pourquoi refuser la vie dont tu rêves ?
Pourquoi refuser ton rêve ?
Pourquoi refuser la vie dont tu rêves ?
Pourquoi refuser ton rêve ?
Ton rêve

Une génération est laissée pour compte
Dégénérée
Je m'échappe pour que mon âme puisse se préserver
Je m'échappe
Je m'échappe

Pourquoi refuser la vie dont tu rêves ?
Pourquoi refuser ton rêve ?
Pourquoi refuser la vie dont tu rêves ?
Pourquoi refuser ton rêve ?
Ton rêve

Pourquoi refuser ton rêve ?

Je m'échappe pour que mon âme puisse se préserver
Je m'échappe pour que mon âme puisse se préserver

Je m'échappe pour que mon âme puisse se préserver
Je m'échappe pour que mon âme puisse se préserver
Mon âme puisse se préserver

Pourquoi refuser la vie dont tu rêves ?
Pourquoi refuser ton rêve ?
Pourquoi refuser la vie dont tu rêves ?
Pourquoi refuser ton rêve ?

Pourquoi refuser la vie dont tu rêves ?
Pourquoi refuser ton rêve ?
Pourquoi refuser la vie dont tu rêves ?
Pourquoi refuser ton rêve ?
Ton rêve
Pourquoi refuser ton
Pourquoi refuser ton
Rêve