Fear Of Domination - Dead Weight - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fear Of Domination - Dead Weight




Every morning I wake up to the drums of war
Каждое утро я просыпаюсь под барабаны войны.
Constant beat, pulling me furthermore
Постоянный ритм, тянет меня дальше.
Every beat crushing from battle to battle
Каждый бит, сокрушающий от битвы к битве.
With the weapons of choosing
С оружием выбора.
Make me forget ever reaching chaos
Заставь меня забыть, когда-либо достигающий хаоса.
I need a bit of chewing time
Мне нужно немного времени на жевание.
Destroy everything in me
Уничтожь все во мне.
As we began killing
Когда мы начали убивать ...
Even if the lovely peace would be transcending
Даже если бы прекрасный мир был бы выше.
We panic
Мы паникуем.
I can feel the world
Я чувствую, как мир
Staring right back at me
Смотрит на меня.
When they are waking all
Когда они просыпаются ...
The dead faces in my dreams
Мертвые лица в моих снах.
We are all the things
Мы-все вещи.
You might fear and disappear
Ты можешь бояться и исчезнуть.
So they will haunt your dreams
Так они будут преследовать твои мечты.
Make you lose your mind
Заставлю тебя сойти с ума.
I can feel the world
Я чувствую, как мир
Staring right back at me
Смотрит на меня.
When they are waking all
Когда они просыпаются ...
The dead faces in my dreams
Мертвые лица в моих снах.
We are all the things
Мы-все вещи.
You might fear and disappear
Ты можешь бояться и исчезнуть.
So they will haunt your dreams
Так они будут преследовать твои мечты.
Make you lose your mind
Заставлю тебя сойти с ума.
Beat is growing, mind exploding
Ритм растет, разум взрывается.
Losing myself
Теряю себя.
Still focus on the reasons
По-прежнему сосредоточены на причинах.
And the meaning behind them
И смысл за ними.
Beat is growing, weapons showing
Бит растет, оружие показывает.
Overwhelmed
Переполнен.
Still searching for the sides
Все еще ищу стороны.
The war is here
Война здесь.
Still expanding chaos
Все еще расширяется хаос.
Not even precious time
Даже не драгоценное время.
Everything destroyed
Все разрушено.
Never tasted the killing
Никогда не пробовал убийство.
There's no peace going to transcend
Нет покоя, который можно преодолеть.
It was static
Это было неподвижно.
No panic
Без паники.
And we sought for the true control
И мы искали истинного контроля.
I can feel the world
Я чувствую, как мир
Staring right back at me
Смотрит на меня.
When they are waking all
Когда они просыпаются ...
The dead faces in my dreams
Мертвые лица в моих снах.
We are all the things
Мы-все вещи.
You might fear and disappear
Ты можешь бояться и исчезнуть.
So they will haunt your dreams
Так они будут преследовать твои мечты.
Make you lose your mind
Заставлю тебя сойти с ума.
I can feel the world
Я чувствую, как мир
Staring right back at me
Смотрит на меня.
When they are waking all
Когда они просыпаются ...
The dead faces in my dreams
Мертвые лица в моих снах.
We are all the things
Мы-все вещи.
You might fear and disappear
Ты можешь бояться и исчезнуть.
So they will haunt your dreams
Так они будут преследовать твои мечты.
Make you lose your mind
Заставлю тебя сойти с ума.
Slice the will
Разрежь завещание.
Let the colors come out now
Пусть цвета выйдут сейчас.
Still I see the rage
Я все еще вижу гнев.
Hidden from the light of day
Скрытый от дневного света.
Fears and words sharp as knives
Страхи и слова остры, как ножи.
Given form to cover the lies
Дана форма, чтобы скрыть ложь.
Slice the will
Разрежь завещание.
Let the colors come out now
Пусть цвета выйдут сейчас.
These blades won't end the pain
Эти лезвия не положат конец боли.
Why do you think it's the only way?
Почему ты думаешь, что это единственный выход?
Don't be the easy prey
Не будь легкой добычей.
To make it go away
Чтобы все прошло.
Just make it go away
Просто сделай так, чтобы все прошло.
I want to go away
Я хочу уйти.
Just let me go away
Просто дай мне уйти.
Just let me go away
Просто дай мне уйти.
I can feel the world
Я чувствую, как мир
Staring right back at me
Смотрит на меня.
When they are waking all
Когда они просыпаются ...
The dead faces in my dreams
Мертвые лица в моих снах.
We are all the things
Мы-все вещи.
You might fear and disappear
Ты можешь бояться и исчезнуть.
So they will haunt your dreams
Так они будут преследовать твои мечты.
Make you lose your mind
Заставлю тебя сойти с ума.
I can feel the world
Я чувствую, как мир
Staring right back at me
Смотрит на меня.
When they are waking all
Когда они просыпаются ...
The dead faces in my dreams
Мертвые лица в моих снах.
We are all the things
Мы-все вещи.
You might fear and disappear
Ты можешь бояться и исчезнуть.
So they will haunt your dreams
Так они будут преследовать твои мечты.
Make you lose your mind
Заставлю тебя сойти с ума.
Slice the will
Разрежь завещание.
Let the colors come out now
Пусть цвета выйдут сейчас.
Still I see the rage
Я все еще вижу гнев.
Hidden from the light of day
Скрытый от дневного света.
Fears and words sharp as knives
Страхи и слова остры, как ножи.
Given form to cover the lies
Дана форма, чтобы скрыть ложь.
Slice the will
Разрежь завещание.
Let the colors come out now
Пусть цвета выйдут сейчас.
These blades won't end the pain
Эти лезвия не положат конец боли.
Why do you think it's the only way?
Почему ты думаешь, что это единственный выход?
Don't be the easy prey
Не будь легкой добычей.
To make it go away
Чтобы все прошло.





Writer(s): Johannes Niemi


Attention! Feel free to leave feedback.