Fear Of Domination - El Toro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fear Of Domination - El Toro




El Toro
Эль Торо
It's just you and me in this cage
Только ты и я в этой клетке,
Beauty and the beast in our grand parade
Красавица и чудовище на нашем грандиозном параде.
That makes us whole and born again
Это делает нас цельными, рожденными заново,
But nothing comes without a sacrifice
Но ничто не дается без жертвы.
No smiles without bloody cries
Нет улыбок без кровавых криков,
We cannot run this out, no!
Мы не можем убежать от этого, нет!
So we choose to fight!
Поэтому мы выбираем сражаться!
Let me be the sacrifice we need
Позволь мне быть той жертвой, которая нам нужна,
We both know this is how it should be
Мы оба знаем, что так и должно быть,
We both know this must be done
Мы оба знаем, что это должно быть сделано.
So please end this game my love
Так что, пожалуйста, закончи эту игру, моя любовь.
El Toro motherfucker!
Эль Торо, мать твою!
El Toro motherfucker!
Эль Торо, мать твою!
You say I'm crazy but I am fine
Ты говоришь, что я безумен, но я в порядке.
It's moments like these that prove I'm right
Именно такие моменты доказывают мою правоту.
No one tells me what I can do
Никто не указывает мне, что делать.
I'm a man
Я мужчина,
I'm a bull
Я бык,
I'm a motherfucking beast
Я чертов зверь.
Let them see what we have become
Пусть они увидят, кем мы стали,
See the blood
Увидят кровь,
See the pain
Увидят боль,
Everything they've been waiting for
Все, чего они ждали.
Our crimes were a total fucking mystery
Наши преступления были чертовой загадкой,
That still stain our history
Которая до сих пор пятнает нашу историю.
And so we found ourselves standing here
И вот мы оказались здесь,
At the battlefield that some might call love
На поле битвы, которое некоторые могут назвать любовью.
Let me be the sacrifice we need
Позволь мне быть той жертвой, которая нам нужна,
We both know this is how it should be
Мы оба знаем, что так и должно быть,
We both know this must be done
Мы оба знаем, что это должно быть сделано.
So please end this game my love
Так что, пожалуйста, закончи эту игру, моя любовь.
My last assault is here
Мой последний штурм здесь,
The red curtain evades
Красный занавес ускользает,
And the audience yells:
И публика кричит:
"Olé!"
"Оле!"
These words have meant something
Эти слова что-то значили,
I must be more than nothing
Я должен быть чем-то большим, чем ничто.
Anything you say, everything we were
Все, что ты говоришь, все, чем мы были,
Must be worth something
Должно чего-то стоить.
Let me be the sacrifice we need
Позволь мне быть той жертвой, которая нам нужна,
We both know this is how it should be
Мы оба знаем, что так и должно быть,
We both know this must be done
Мы оба знаем, что это должно быть сделано.
So please end this game my love
Так что, пожалуйста, закончи эту игру, моя любовь.
My last assault is here
Мой последний штурм здесь,
The red curtain evades
Красный занавес ускользает,
And the audience yells:
И публика кричит:
"Olé!"
"Оле!"
These words have meant something
Эти слова что-то значили,
I must be more than nothing
Я должен быть чем-то большим, чем ничто.
Anything you say, everything we were
Все, что ты говоришь, все, чем мы были,
Must be...
Должно быть...
End this now
Покончи с этим сейчас.





Writer(s): johannes niemi


Attention! Feel free to leave feedback.