Fear Of Domination - Face of Pain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fear Of Domination - Face of Pain




Face of Pain
Лицо боли
Yet again I find you asking why
И снова ты спрашиваешь, почему,
The reason behind that violent smile
В чем причина этой жестокой улыбки.
You are disturbing something really dark
Ты тревожишь что-то поистине темное.
If you look at me, what do you see?
Если ты смотришь на меня, что ты видишь?
Another painting left just to be
Еще одну картину, оставленную просто так,
A twisted sequence
Искаженную последовательность,
Distorted delusion
Искаженное заблуждение.
Can't rest until my work is done
Не могу успокоиться, пока моя работа не закончена.
Still you want to stay
Ты все еще хочешь остаться,
Stay now with me
Остаться сейчас со мной.
It is all right here
Все здесь,
It's the end of the world as you know it
Это конец мира, каким ты его знаешь.
Stay as I show it to you
Останься, я покажу тебе
The face of pain
Лицо боли.
Memories that won't fade away
Воспоминания, которые не исчезнут.
Paint your final touch on me
Нарисуй свой последний штрих на мне,
Color the demons of your own
Раскрась своих собственных демонов.
Smile is all that you know
Улыбка это все, что ты знаешь.
Your mind is a ticking time bomb
Твой разум тикающая бомба замедленного действия.
The canvas is torn, pain is born
Холст разорван, боль рождается.
Why don't you let me be?
Почему ты не оставишь меня в покое?
Some things are better left alone
Некоторые вещи лучше оставить в тайне,
And not to be told
И не рассказывать о них.
Still you want to stay
Ты все еще хочешь остаться,
Stay now with me
Остаться сейчас со мной.
It is all right here
Все здесь,
It's the end of the world as you know it
Это конец мира, каким ты его знаешь.
Stay as I show it to you
Останься, я покажу тебе
The face of pain
Лицо боли.
Memories that won't fade away
Воспоминания, которые не исчезнут.
Show it to me, show it to me
Покажи мне, покажи мне,
Show it to me
Покажи мне.
Show it to me, show it to me
Покажи мне, покажи мне,
Show it to me, show it to me!
Покажи мне, покажи мне!
Show it to me
Покажи мне,
The way it used to be
Каким все было раньше.
Give it to me
Дай мне это
And breathe the air with me
И дыши со мной одним воздухом.
Still I feel what I am told to feel
Я все еще чувствую то, что мне велено чувствовать.
Pain stays with me
Боль остается со мной.
Stay now with me
Останься сейчас со мной.
It is all right here
Все здесь,
It's the end of the world as you know it
Это конец мира, каким ты его знаешь.
Stay as I show it to you
Останься, я покажу тебе
The face of pain
Лицо боли.
Memories that won't fade away
Воспоминания, которые не исчезнут.
Stay now with me
Останься сейчас со мной.
It is all right here
Все здесь,
It's the end of the world as you know it
Это конец мира, каким ты его знаешь.
Stay as I show it to you
Останься, я покажу тебе
The face of pain
Лицо боли.
The face of pain
Лицо боли.
The face of pain!
Лицо боли!





Writer(s): sara strömmer, lasse raelahti, saku solin, johannes niemi


Attention! Feel free to leave feedback.