Fear Of Domination - Final Transmission - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fear Of Domination - Final Transmission




Final Transmission
Transmission finale
Ultimation, sensation
Ultimation, sensation
Climax driven hyperventilation
L'hyperventilation provoquée par le climax
My creation, devastation
Ma création, la dévastation
My sick, sick, sick, sick manifestation
Ma manifestation malade, malade, malade, malade
All the things I see down here
Toutes les choses que je vois ici en bas
Corrode my eyes and make me fear
Corrompent mes yeux et me font peur
Call it a mutiny that sets us free
Appelle ça une mutinerie qui nous libère
Are you coming with me?
Tu viens avec moi ?
D.I.Y. stands for
D.I.Y. signifie
Do it yourself
Faites-le vous-même
I have to do it myself
Je dois le faire moi-même
I have to do it myself
Je dois le faire moi-même
Don't you think that the decision is mine
Tu ne penses pas que la décision m'appartient ?
Destructive personality
Personnalité destructrice
Wont you let me do it myself
Ne veux-tu pas me laisser le faire moi-même ?
Wont you let me do it myself
Ne veux-tu pas me laisser le faire moi-même ?
The decision is mine
La décision m'appartient
From here to eternity
D'ici à l'éternité
My life, my will
Ma vie, ma volonté
And final this will be
Et ce sera final
My end, my definite end
Ma fin, ma fin définitive
From here to eternity
D'ici à l'éternité
This is my last option
C'est ma dernière option
This is my last resort
C'est mon dernier recours
And the final transmission
Et la transmission finale
From here to eternity
D'ici à l'éternité
From here to eternity
D'ici à l'éternité
Passion driven determination
La détermination motivée par la passion
Force it in without lubrication
Force-le dedans sans lubrification
Plant the seeds, intimation
Plante les graines, l'intimation
Can't see through the lust of devastation
Je ne peux pas voir à travers la soif de dévastation
In the morning the sun won't rise
Au matin, le soleil ne se lèvera pas
It will be a lifeless time
Ce sera un moment sans vie
Only nightmares, only losses
Que des cauchemars, que des pertes
Countless voices scream: "Help me!"
D'innombrables voix crient Aide-moi
Try to reach me, try to love me
Essaie de me joindre, essaie de m'aimer
Try to give me a reason to stay
Essaie de me donner une raison de rester
For what? That I must ask
Pour quoi ? C'est ce que je dois demander
For what? I can't understand
Pour quoi ? Je ne comprends pas
For what should I really stand
Pour quoi devrais-je vraiment me tenir
Hah, I think I have a better plan
Hah, je pense avoir un meilleur plan
D.I.Y. stands for
D.I.Y. signifie
Do it yourself
Faites-le vous-même
I have to do it myself
Je dois le faire moi-même
I have to do it myself
Je dois le faire moi-même
Don't you think that the decision is mine
Tu ne penses pas que la décision m'appartient ?
Destructive personality
Personnalité destructrice
Wont you let me do it myself
Ne veux-tu pas me laisser le faire moi-même ?
Wont you let me do it myself
Ne veux-tu pas me laisser le faire moi-même ?
The decision is mine
La décision m'appartient
From here to eternity
D'ici à l'éternité
My life, my will
Ma vie, ma volonté
And final this will be
Et ce sera final
My end, my definite end
Ma fin, ma fin définitive
From here to eternity
D'ici à l'éternité
This is my last option
C'est ma dernière option
This is my last resort
C'est mon dernier recours
And the final transmission
Et la transmission finale
From here to eternity
D'ici à l'éternité
My life, my will
Ma vie, ma volonté
And final this will be
Et ce sera final
My end, my definite end
Ma fin, ma fin définitive
From here to eternity
D'ici à l'éternité
This is my last option
C'est ma dernière option
This is my last resort
C'est mon dernier recours
And the final transmission
Et la transmission finale
From here to eternity
D'ici à l'éternité





Writer(s): Johannes Niemi


Attention! Feel free to leave feedback.