Fear Of Domination - Legion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fear Of Domination - Legion




Legion
Légion
Who are you?
Qui es-tu ?
Who am I?
Qui suis-je ?
Is everybody here just to die?
Tout le monde est-il ici juste pour mourir ?
I gave you a purpose
Je t'ai donné un but
I made you grow
Je t'ai fait grandir
So when you′re ripe
Alors, quand tu es mûre
The harvest follows
La récolte suit
Little bit this
Un peu de ceci
A little bit that
Un peu de cela
Here, made a cocktail
Voici, j'ai fait un cocktail
From your fat
De ta graisse
Drink it now
Bois-le maintenant
All bottoms up
Tous les fonds en haut
The time has come
Le moment est venu
To feed our hunger
De nourrir notre faim
To feed our hunger
De nourrir notre faim
My name is Legion
Mon nom est Légion
For we are many
Car nous sommes nombreux
We are each a nation
Nous sommes chacun une nation
And you are they prey
Et tu es la proie
So begins the harvest
Alors commence la récolte
We won't leave you anything
Nous ne te laisserons rien
We are the strongest
Nous sommes les plus forts
You are the prey
Tu es la proie
So who made you?
Alors qui t'a fait ?
Who is God?
Qui est Dieu ?
Pitiful names to justify
Des noms pitoyables pour justifier
I gave you a life
Je t'ai donné la vie
So I can take one too
Pour que je puisse en prendre une aussi
You′re the cattle
Tu es le bétail
And that means food
Et ça signifie de la nourriture
Little bit this
Un peu de ceci
A little bit that
Un peu de cela
Add some pepper for your fat
Ajoute du poivre pour ta graisse
The oven is ready
Le four est prêt
Dinner is served
Le dîner est servi
The guests are waiting for the dessert
Les invités attendent le dessert
My name is Legion
Mon nom est Légion
For we are many
Car nous sommes nombreux
We are each a nation
Nous sommes chacun une nation
And you are they prey
Et tu es la proie
So begins the harvest
Alors commence la récolte
We won't leave you anything
Nous ne te laisserons rien
We are the strongest
Nous sommes les plus forts
You are the prey
Tu es la proie
My name is Legion
Mon nom est Légion
For we are many
Car nous sommes nombreux
We are each a nation
Nous sommes chacun une nation
And you are they prey
Et tu es la proie
So begins the harvest
Alors commence la récolte
We won't leave you anything
Nous ne te laisserons rien
We are the strongest
Nous sommes les plus forts
You are the prey
Tu es la proie
My name is Legion
Mon nom est Légion
For we are many
Car nous sommes nombreux
We are each a nation
Nous sommes chacun une nation
And you are they prey
Et tu es la proie
So begins the harvest
Alors commence la récolte
We won′t leave you anything
Nous ne te laisserons rien
We are the strongest
Nous sommes les plus forts
You are the prey
Tu es la proie
You are the prey!
Tu es la proie !





Writer(s): Johannes Niemi, Lasse Raelahti


Attention! Feel free to leave feedback.