Fear Of Domination - Organ Grinder - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fear Of Domination - Organ Grinder




Organ Grinder
Шарманщик
There′s a creature that no one knows
Есть существо, о котором никто не знает,
Bedtime story that should've been told
Сказка на ночь, которую следовало рассказать.
It steals the children and takes ′em away
Оно крадет детей и уносит их прочь,
To the nice birthday party full of despair
На прекрасный день рождения, полный отчаяния.
Hush little child don't dare to cry
Тише, дитя, не смей плакать,
The party is about to start
Вечеринка вот-вот начнется.
So you better smile
Так что лучше улыбайся,
I'll bake the cake from your flesh and your mind
Я испеку торт из твоей плоти и разума.
Which pretty notes shall my organ grind
Какие красивые ноты сыграет моя шарманка,
One two three four
Раз, два, три, четыре,
Daddy′s knocking at your door
Папочка стучится в твою дверь.
Five six seven eight
Пять, шесть, семь, восемь,
You better not hesitate
Лучше не медли.
One two three four
Раз, два, три, четыре,
He is gonna get some more
Он хочет еще.
Five six seven eight
Пять, шесть, семь, восемь,
Wait and it will be too late
Подожди, и будет слишком поздно.
Soon the last tear falls
Скоро упадет последняя слеза,
The sun grows dark
Солнце померкнет,
The way home′s lost forever
Путь домой потерян навсегда.
Still I hear his laughter in my ears
Я все еще слышу его смех в своих ушах,
Never-ending fears have a hold on me
Бесконечные страхи держат меня в плену.
Now take those clothes off you
А теперь снимай одежду,
And close that door behind you
И закрой за собой дверь.
Before I put you in the cake
Прежде чем я положу тебя в торт,
I better have a little taste
Я должен немного попробовать.
Now here's a little toy for the princess
Вот маленькая игрушка для принцессы,
The doll that brings you closer to madness
Кукла, которая приближает тебя к безумию.
I′m a fun one, a dirty dirty old man
Я веселый, грязный, старый извращенец,
And I do just what a man can
И я делаю то, что может делать мужчина.
Soon the last tear falls
Скоро упадет последняя слеза,
The sun grows dark
Солнце померкнет,
The way home's lost forever
Путь домой потерян навсегда.
Still I hear his laughter in my ears
Я все еще слышу его смех в своих ушах,
Never-ending fears have a hold on me
Бесконечные страхи держат меня в плену.
Now there′s a part that no one knows
Есть часть, о которой никто не знает,
Only the one who has found the doll
Только тот, кто нашел куклу.
The ceremony ends
Церемония заканчивается,
Some cake we will eat
Мы будем есть торт.
It's tasty, it′s moist
Он вкусный, он сочный,
And it's made of your meat
И он сделан из твоего мяса.
Soon the last tear falls
Скоро упадет последняя слеза,
The sun grows dark
Солнце померкнет,
The way home's lost forever
Путь домой потерян навсегда.
Still I hear his laughter in my ears
Я все еще слышу его смех в своих ушах,
Never-ending fears have a hold on me
Бесконечные страхи держат меня в плену.
One two three four
Раз, два, три, четыре,
Daddy′s knocking at your door
Папочка стучится в твою дверь.
Five six seven eight
Пять, шесть, семь, восемь,
You better not hesitate
Лучше не медли.
One two three four
Раз, два, три, четыре,
He is gonna get some more
Он хочет еще.
Five six seven eight
Пять, шесть, семь, восемь,
Wait and it will be too late
Подожди, и будет слишком поздно.
Wait and it will be too late
Подожди, и будет слишком поздно.
Five six seven eight
Пять, шесть, семь, восемь,
Wait and it will be too late
Подожди, и будет слишком поздно.
Wait and it will be too late
Подожди, и будет слишком поздно.





Writer(s): Johannes Niemi, Lasse Raelahti


Attention! Feel free to leave feedback.