Fear Of Domination - Parasite - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fear Of Domination - Parasite




Parasite
Паразит
It speaks to me
Оно говорит со мной,
In golden times
В золотые времена,
Willing to give itself to me
Готово отдаться мне,
If I′m ready to pay the price
Если я готов заплатить цену.
Waking up something hidden
Пробуждая нечто скрытое,
Something primitive
Нечто первобытное,
Something scary
Нечто пугающее,
Or maybe even real
Или, быть может, даже реальное.
Waking up something hidden
Пробуждая нечто скрытое,
Something primitive
Нечто первобытное,
Something scary
Нечто пугающее,
I fear it is real
Боюсь, это реально.
But the cake was a lie
Но пирог был ложью,
All way long
Все это время.
The will is being ripped
Воля разрывается,
By a nightmare
Кошмаром.
Feel how it drains the life away
Чувствуешь, как оно высасывает жизнь?
Everything's shared as long as it
Всё общее, пока это
Just comes from me
Исходит от меня.
You′re a parasite in me
Ты паразит во мне,
You live because of me
Ты живешь благодаря мне.
You're a parasite in me
Ты паразит во мне,
You live and breath from me
Ты живешь и дышишь мной.
Can't get away from it
Не могу от этого избавиться,
Can′t turn away from it
Не могу от этого отвернуться.
Next you find yourself letting it in
В следующий раз ты обнаружишь, что впускаешь это,
And without hesitation it will poison your will
И без колебаний оно отравит твою волю.
The claws stick hard and the roots grow deep
Когти крепко держатся, а корни растут глубоко,
It promises to give all your dreams
Оно обещает исполнить все твои мечты.
Next to nothing you will be
Ты станешь почти ничем,
Just a host until you decease
Всего лишь носителем, пока не умрешь.
You′re a parasite in me
Ты паразит во мне,
You live because of me
Ты живешь благодаря мне.
You're a parasite in me
Ты паразит во мне,
You live and breath from me
Ты живешь и дышишь мной.
What will become what will be
Что станет, что останется
Left of me when this story ends
От меня, когда эта история закончится?
What will become what will be
Что станет, что останется
Left to tell by the morning light
Рассказать к утру?





Writer(s): lasse raelahti, johannes niemi


Attention! Feel free to leave feedback.