Lyrics and translation Fear, and Loathing in Las Vegas - Something to Gain After the Pain

Something to Gain After the Pain

Let's get fired up tonight
You need more than 6th sense
At least use thirteen to feel it

Wake up!
Right now and burn it
Stand up!
Your heart is dancing
Dance now!
More than yesterday
Throw that stone with full speed

It isn't easy
To link bonds with people
To polish definite skills
To keep putting yourself into something
For the things you want

It is something that people can not achieve easily, yeah
That is why it's valuable
It's important

To achieve something important
Is like building something little by little
The strength to not lose against yourself, yourself
And the passion to not lose against others is needed
It's something that people can't achieve easily
That is why, that is why it's worth it
Oi, oi!

It ain't something you can get in a day or two so
Skills (that) shakes people's hearts
It ain't something you can get in just a day or two so

The trustable people that are always with you
The strong will of running towards your target
Do all you can do, ah

Hybrid car
Like a hybrid car of heart and body
This is how we function
It's no doubt for people
Who try to take the easy way out to be left behind
The course that awaits him is a sheer cliff
That's what I think, how about you?
Don't wanna end up like him

We are here! Stand up
And let's go ahead
Doesn't have to be cool
It can look bad
We are here! Stand up
And let's go ahead
Cuz there is something to gain after the pains

The sweat you can feel
The troubled times
You spent will mean something to you, oh
The important thing will be seen before what you crave for

The important things
Aren't easy to gain
But your efforts
But your efforts will bring them to you, oh
The irreplaceable things
Gain as much as you can
What will be assets of your life
A-a-a-a-a-a-a-ah
A-a-a-a-a-a-a-ah
A-a-a-a-a-a-a-ah
O-o-o-o-o-oh

The troubled times will have its meaning (its meaning)
What's important comes before what you crave
Achieve as much as you can (as you can)
What will be the assets of your life

Что-то обрести после боли

Давай зажжем сегодня вечером!
Тебе нужно больше, чем шестое чувство.
Используй хотя бы тринадцать, чтобы прочувствовать это.

Проснись!
Прямо сейчас и гори!
Вставай!
Твое сердце танцует.
Танцуй сейчас!
Сильнее, чем вчера.
Брось этот камень на полной скорости.

Нелегко
Создавать связи с людьми,
Оттачивать определенные навыки,
Продолжать вкладываться во что-то
Ради того, чего ты хочешь.

Это то, чего люди не могут легко достичь, да.
Вот почему это ценно.
Это важно.

Достичь чего-то важного
— это как строить что-то по крупицам.
Нужна сила, чтобы не проиграть себе, самой себе,
И страсть, чтобы не проиграть другим.
Это то, чего люди не могут легко достичь.
Вот почему, вот почему это того стоит.
Эй, эй!

Это не то, что можно получить за день или два, поэтому...
Навыки, которые потрясают сердца людей...
Это не то, что можно получить всего за день или два, поэтому...

Надежные люди, которые всегда с тобой,
Твердая воля стремиться к своей цели...
Делай все, что можешь, ах.

Гибридный автомобиль.
Как гибрид сердца и тела.
Вот как мы функционируем.
Нет сомнений, что люди,
Которые пытаются идти легким путем, останутся позади.
Курс, который ждет их, — это отвесная скала.
Вот что я думаю, а ты как считаешь?
Не хочу закончить, как они.

Мы здесь! Вставай
И давай двигаться вперед.
Необязательно быть крутыми,
Можно выглядеть плохо.
Мы здесь! Вставай
И давай двигаться вперед.
Потому что есть что-то, что можно обрести после боли.

Пот, который ты чувствуешь,
Трудности,
Которые ты пережила, будут что-то значить для тебя, о.
Важное будет видно прежде, чем то, чего ты жаждешь.

Важные вещи
Нелегко получить,
Но твои усилия,
Но твои усилия принесут их тебе, о.
Незаменимые вещи,
Получи столько, сколько сможешь.
Что станет достоянием твоей жизни?
А-а-а-а-а-а-а-ах
А-а-а-а-а-а-а-ах
А-а-а-а-а-а-а-ах
О-о-о-о-о-ох

Трудности обретут свой смысл (свой смысл).
Что важно, приходит прежде, чем то, чего ты жаждешь.
Достигни столько, сколько сможешь (сколько сможешь).
Что станет достоянием твоей жизни?