Lyrics and translation Fear, and Loathing in Las Vegas - Abyss
They
are
born
to
die
Ils
sont
nés
pour
mourir
They
are
born
to
die
Ils
sont
nés
pour
mourir
Gonna
beat
him
up,
Je
vais
le
frapper,
Gonna
beat
him
up,
Right
now
Je
vais
le
frapper,
maintenant
Gonna
beat
him
up,
Right
now
Je
vais
le
frapper,
maintenant
Damn
one
of
them
them
them
are
dumb
Putain,
l'un
d'eux
est
vraiment
bête
They
are
all
wrong
wrong
wrong
Ils
ont
tous
tort,
tort,
tort
Gonna
turn
(all)
you
over
Je
vais
te
retourner
Gonna
turn
(all)
you
over
Je
vais
te
retourner
You,
Just
wait
and
see
Toi,
attends
de
voir
Now
breath
in
deeply,
Maintenant,
respire
profondément,
and
try
take
a
look
at
yourself
et
essaie
de
te
regarder
Your
hands
to
your
own
chest
Tes
mains
sur
ta
poitrine
Dive
into
the
ocean
that
is
Plonge
dans
l'océan
qui
s'appelle
named
as
yourself
toi-même
Is
it
muddy
or
not？
Est-il
boueux
ou
pas
?
Where
is
the
clearest
place？
Où
est
l'endroit
le
plus
clair
?
Cuz
your
everything
will
be
born
from
here
Parce
que
tout
ce
que
tu
es
naîtra
de
là
Yeah,
before
you...
Oui,
avant
que
tu
ne...
Admit
your
sinful
self
Admette
ton
péché
Take
in
your
sinful
self
and
just
get
it
out
Accepte
ton
péché
et
laisse-le
sortir
Yeah,
before
you...
Oui,
avant
que
tu
ne...
The
things
you
gained
by
rubbing
yourself
down
Les
choses
que
tu
as
gagnées
en
te
frottant
Gazing
cleared
up
self
En
regardant
ton
propre
reflet
clair
"Do
not
blame
me"
"Ne
me
blâme
pas"
Oh
baby
pigs
Oh
baby
pigs
Oh
petits
cochons,
oh
petits
cochons
You
are
blaming
things
Tu
blames
les
choses
Don't
you
notice
it？
Ne
le
remarques-tu
pas
?
Hey
baby
pigs,
Hey
baby
pigs
Hé
petits
cochons,
hé
petits
cochons
Hey
baby
pigs,
Hey
baby
pigs
Hé
petits
cochons,
hé
petits
cochons
Oh
Yeah
Oh,
ouais
Oh
your
sticky
darkness
has
brought
Oh,
ton
obscurité
collante
a
amené
in
the
nightmare
like
reality
un
cauchemar
qui
ressemble
à
la
réalité
In
order
to
overcome
the
suffocation
Afin
de
surmonter
la
suffocation
that
you
cannot
get
away
from
dont
tu
ne
peux
t'échapper
Pick
out
the
lame
part
of
yourself
Choisis
la
partie
faible
de
toi-même
and
beat
it
up
et
bats-la
Dive
in
once
again
Plonge
à
nouveau
into
the
deep
deep
bottom
of
the
ocean
dans
les
profondeurs
de
l'océan
Don't
give
up,
N'abandonne
pas,
though
hard
to
breathe
in
and
out
même
s'il
est
difficile
de
respirer
Until
the
ground
of
the
sea
named
as
yourself
Jusqu'au
fond
de
la
mer
qui
s'appelle
toi-même
Face
your
real
self
and
stand
Affronte
ton
vrai
moi
et
tiens-toi
debout
When
you
shake
hands,
knock
"you"
out
Quand
tu
serres
la
main,
mets
"toi"
K.O.
Oh
knock
"you"
out
and
Oh,
mets
"toi"
K.O.
et
And
then
give
"you"
a
hug
Ensuite,
fais-toi
un
câlin
after
you
talk
it
out,
après
en
avoir
parlé,
Find
trash,
treasure,
Trouve
des
ordures,
des
trésors,
and
love;
everything
with
"you"
et
de
l'amour;
tout
avec
"toi"
Yeah
before
you...
Oui,
avant
que
tu
ne...
Find
garbage,
treasure,
and
Trouve
des
déchets,
des
trésors,
et
everything
with
"you"
tout
avec
"toi"
Yeah
before
you...
Oui,
avant
que
tu
ne...
Your
real
self
is
"there"
Ton
vrai
moi
est
"là"
That's
probably
why
C'est
probablement
pourquoi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.