Lyrics and translation Fear, and Loathing in Las Vegas - Jump Around

Jump Around

Summer has now come
Wow!
The time to jump at the beach has now arrived

Come on, lets play with us
Why don′t we hop around the hot summer shore
Forget all the boring stuff we got to care and have fun

The sun shines bright upon the sky
Tanning our skin hot and brown
This place is our play ground for us to play

Everyday we have to bother with many shits
I know how it really suck but for
Now why not party and jump all night long with us
I get how you feel so dull to face problems you would never want
But for now lets jump and sing all night long

Jump now!
Shake the floor and shake the earth with both of your feet
Create and feel the beat

Jump as high as the sky

The sun is falling into the blue ocean
Coloring the scenery into orange but its not over

Even if the round glowing moon comes rising
The fun never ends and will last forever
Lets dance
Jump until next morning
Party all day
Let's all hold hands and jump around the fire

Do not be scared
You can always come back here anytime
We won′t leave you so do not worry
This place will stay forever

Stars shine and light from up high
Telling us that the party will not end
Hey, are you ready to jump now?

We have to bother with many shits
I know how it really suck but for now why not party
And jump all night long with us
I get how you feel so dull to face problems you would never want
But for now lets jump and sing all night long

Jump now!

Sauter autour

L'été est maintenant arrivé
Wow!
Le moment de sauter à la plage est maintenant arrivé

Viens, joue avec nous
Pourquoi ne pas sauter sur le rivage chaud de l'été
Oublie tout ce qui est ennuyeux, on doit s'occuper et s'amuser

Le soleil brille dans le ciel
Brûlant notre peau chaude et brune
Cet endroit est notre terrain de jeu pour jouer

Chaque jour, nous devons nous soucier de beaucoup de choses
Je sais que ça craint, mais pour
Maintenant, pourquoi ne pas faire la fête et sauter toute la nuit avec nous
Je comprends que tu te sens si morose face aux problèmes que tu ne voudrais jamais
Mais pour l'instant, sautons et chantons toute la nuit

Saute maintenant!
Secoue le sol et secoue la terre avec tes deux pieds
Crée et sens le rythme

Saute aussi haut que le ciel

Le soleil se couche dans l'océan bleu
Colorant le paysage en orange, mais ce n'est pas fini

Même si la lune ronde et brillante se lève
Le plaisir ne finit jamais et durera éternellement
Danse
Saute jusqu'au lendemain matin
Fête toute la journée
Prenons-nous par la main et sautons autour du feu

N'aie pas peur
Tu peux toujours revenir ici à tout moment
Nous ne te laisserons pas tomber, alors ne t'inquiète pas
Cet endroit restera pour toujours

Les étoiles brillent et éclairent d'en haut
Nous disant que la fête ne finira pas
Hé, es-tu prêt à sauter maintenant ?

Nous devons nous soucier de beaucoup de choses
Je sais que ça craint, mais pour l'instant, pourquoi ne pas faire la fête
Et sauter toute la nuit avec nous
Je comprends que tu te sens si morose face aux problèmes que tu ne voudrais jamais
Mais pour l'instant, sautons et chantons toute la nuit

Saute maintenant!