Lyrics and translation Fear, and Loathing in Las Vegas - Party Boys
Shake
it
down
Встряхнись!
We
have
confidence
to
make
У
нас
есть
уверенность
в
себе.
You
guys
guys
you
guys
enjoy
Вы
ребята
Ребята
вы
ребята
наслаждайтесь
For
this
day,
we
have
worked
so
hard
Ради
этого
дня
мы
так
много
работали.
Nobody
can
stop
Никто
не
может
остановиться.
No
one
can
stop
us
Никто
нас
не
остановит.
We
are
gonna
make
you
Мы
заставим
тебя
...
All
say
(we)
are
the
number
one!
ah!
Все
говорят
,что
(мы)
- номер
один!
Your
bodies
will
move
once
you
hear
our
sound
Ваши
тела
придут
в
движение,
как
только
вы
услышите
наш
звук.
This
place
will
soon
turn
into
turn
into
mad(ness)
Это
место
скоро
превратится
в
безумие.
Make
noise,
right
now,
you
all
Пошумите,
прямо
сейчас,
вы
все!
Wo-o-o-oo-o-o-o
УО-О-О-О-О-О-О
Wo-o-o-oo-o-o-o
-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О
Raise
your
fuck′in
voices
Повышайте
свои
гребаные
голоса!
Burning
Burning
soul
of
you
Горит
горит
твоя
душа
Ready
to
get
(it)?
Готовы
получить
(это)?
Come
on
right
now
Давай
прямо
сейчас
Lets
go!
Поехали!
Fuck
it,
suck
it
К
черту
это,
соси
это
For
you
to
For
you
to
not
stop
anywhere
Чтобы
ты
чтобы
ты
никуда
не
останавливался
We're
gonna
show
you
the
sound,
show
you
the
sound
Мы
покажем
тебе
звук,
покажем
тебе
звук.
Nobody
can
imigate
Никто
не
может
имитировать.
What
we
do
Что
мы
делаем
Pa
pa
party
night
Here
is
the
new
sound
and
new
style
PA
pa
party
night
вот
новый
звук
и
новый
стиль
Check
it
out
Проверить
это
Yeah
Can′t
be
put
into
any
genre
any
genre
Да
не
может
быть
помещен
ни
в
один
жанр
ни
в
один
жанр
Here
is
the
shit
Вот
в
чем
дело
Sound
made
in
Kobe
Звук
сделан
в
Кобе
Oh
О
Break
Down
Сломать
Hey,
you!
Эй,
ты!
Who
is
looking
bored
Кто
выглядит
скучающим
Imma
roll
you
Я
буду
катать
тебя
In
so
watch
Так
что
смотри
You
are
gonna
Ты
собираешься
...
Shake
it
now
Встряхнись
сейчас
же
Hey
bring
it
on
Эй
давай
же
Nothings
gonna
be
Ничего
не
будет
Disturbing
Беспокоящий
Myself
to
be
proud
Чтобы
гордиться
собой
Can't
be
imitating
Это
не
может
быть
имитацией.
What
is
already
here.
То,
что
уже
здесь.
Something...
Looking
for
Что-то
...
ищу
...
New
stuff
so
Новые
вещи
так
что
I'm
gonna
do
it
now
Я
собираюсь
сделать
это
сейчас
We
are
gonna
make
it,
the
sound
that
only
Мы
сделаем
это,
звук,
который
только
...
We
can
beat
Мы
можем
победить.
Alright,
Хорошо,
Now
that
I′m
heere,
this
Теперь,
когда
я
здесь,
это
...
Place
is
gonna
liven
up
Это
место
оживет.
No
one
thing
is
Никто
не
...
(Do
it)
(Сделай
это!)
Gonna
stop
(me)
Я
остановлюсь
(я).
(Do
it)
(Сделай
это!)
We
are
gonna
dye
here
into
our
color
Мы
перекрасим
это
место
в
наш
цвет.
Let′s
make
it
with
us
Давай
сделаем
это
вместе
с
нами
Bring
it
on!
Давай!
(Bring
it
on)
(Давай
же!)
Bring
it
on!
Давай!
(Bring
it
on)
(Давай
же!)
You
and
I
are
(the)
protagonists
Ты
и
я-главные
герои.
Party
Вечеринка
It
Оно
Up!
Вверх!
Fake
ones
fuck
off
Фальшивые
отвали
Fake
ones
fuck
it
off
Фальшивые
к
черту
You
make
me
sick
Меня
от
тебя
тошнит
Go
home
and
go
to
bed
Иди
домой
и
ложись
спать.
Get
away
Уходить
Get
away
Уходить
Fake
ones
fuck
off
Фальшивые
отвали
Fake
ones
fuck
it
off
Фальшивые
к
черту
Nothings
gonna
be
Ничего
не
будет
Disturbing
Беспокоящий
Myself
to
be
proud
Чтобы
гордиться
собой
Can't
be
imitating
Это
не
может
быть
имитацией.
What
is
already
here.
То,
что
уже
здесь.
Something...
Looking
for
Что-то
...
ищу
...
New
stuff
so
Новые
вещи
так
что
I′m
gonna
do
it
now
Я
собираюсь
сделать
это
сейчас.
We
are
gonna
make
it
У
нас
все
получится
The
beat
of
ours
Наш
ритм
It's
never
easy
Это
всегда
нелегко.
What
we
are
trying
to
do
can
only
be
achieved
a
small
То,
что
мы
пытаемся
сделать,
может
быть
достигнуто
лишь
малой
частью.
Portion
Порция
So
we′re
gonna
do
it
Так
что
мы
сделаем
это.
We
are
gonna
become
the
Мы
станем
...
Only
one
Единственный
Open
your
eyes
Открой
глаза.
And
watch
us
И
смотри
на
нас.
We
are
(the)
genuine
Мы
(те)
подлинные.
Let
us
keep
going
now
Давай
продолжим
Pay
pay
attention!
Внимание,
внимание!
Still
not
enough,
man?
Все
еще
недостаточно,
чувак?
Don't
you
be
so
tired
Still
not
enough
Party
it
up
oh
Не
будь
такой
усталой
все
еще
недостаточно
веселой
о
Yeah
Party
it
up
oh!
Да,
веселись,
о!
VAP
ВАП
Pa
Pa
Pa
Party
night
there
is
the
only
kind
of
beat
and
step
Па
па
па
вечеринка
Ночь
есть
только
один
вид
ритма
и
шага
We′re
not
not
not
Нет
нет
нет
Gonna
let
let
let
Давай
давай
давай
You
go
without
Ты
идешь
без
...
Getting
FUCKED
UP
Я
облажался
Dancing
time
Время
танцев
Can't
stop
us
Нас
не
остановить
Further
on
Дальше
...
We
are...
Мы...
Oh
Gonna
make
you
О,
я
заставлю
тебя
...
Shake
it
now
Встряхнись
сейчас
Yeahh
Же
да
Yeahh
Да
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.