Lyrics and translation Fear, and Loathing in Las Vegas - Set Your Goal

Set Your Goal

Have you ever found one that you just have to keep pursuing?
One, two, three, yeah
A real dream never stops
Getting started

She changed
Seems to have found a dream that she wants to fulfill
Thought she would get bored of anything easily
But this time seems to be different oh (ooh-ru-ooh-ooh-eh)

I can see her going over her limits, oh
No matter how hard of a training
It is or harsh words (it is or harsh words)
Yelled at I can see her, going beyond her borders (beyond borders)

So you ever thought (ever thought) about your dream?
To set your goals and (to set your goals and, yeah)
Putting effort to achieve it
Will bring you an irreplaceable time (bring you an irreplaceable time)

So you ever found (ever found)
One that you just have to keep pursuing? (keep pursuing, yeah)
Seeing a person pursue dreams (dreams is one)
Is one of a stunning thing to see
Brings you a priceless time

Microphone
Imma catch japanese dream with this
Not enough with my family car
Though bad fuel efficiency
American cars are dreamy
Private studio and a huge house

Why (why) not (not) be greedy because (gay gay)
That is what you call a dream a dream
Playing (playing) like (like) this here we are again (gay gay)
Today with a worn out microphone in one hand

Have you ever thought?
What place do you want to be in the future?

Yeah I'm able to see her going above her, above her borders
Despite the harsh words and hard times
I can see her going over her limits, yeah
Going over limits, over limits going over

I can see you (can see you)
Beyond your (beyond your)
Borders despite the harsh words (despite the harsh words)

So you ever thought (ever thought) about your dream?
To set your goals and (to set your goals and yeah)
Putting effort to achieve it
Will bring you an irreplaceable time (bring you an irreplaceable time)
So you ever found (ever found)
One that you just have to keep pursuing? (keep pursuing, yeah)

Such a stunning thing
It's such a stunning thing to have a dream (stunning thing to have dream) (wo-oh-oh-oh)
A real dream never stops and (So you ever found one that you just have to keep pursuing?) (wo-oh-oh-oh)
Your heart never stops so (wo-oh-oh-oh)
Might as well go for a big one (such a stunning thing, such a stunning thing to have a dream, yeah) (wo-oh-oh)

Live with dream, yeah (wo-oh-oh-oh)
A real dream never stops and (So you ever found one that you just have to keep pursuing?) (wo-oh-oh-oh-oh)
Your heart never stops
Live with a dream
Might as well go for a big one
Go and find a dream of your life
Your life work

Поставь себе цель

Ты когда-нибудь находила то, к чему просто обязана стремиться?
Раз, два, три, да
Настоящая мечта никогда не останавливается
Начинаем

Она изменилась
Кажется, нашла мечту, которую хочет осуществить
Думал, что ей всё быстро надоест
Но на этот раз всё кажется иначе, о (у-ру-у-у-э)

Я вижу, как она преодолевает свои пределы, о
Неважно, насколько тяжелая тренировка
Это или резкие слова (это или резкие слова)
Крикнули на неё, я вижу, как она выходит за свои границы (за границы)

Ты когда-нибудь задумывалась (задумывалась) о своей мечте?
Поставить перед собой цели и (поставить перед собой цели и, да)
Приложить усилия для их достижения
Подарит тебе незаменимое время (подарит тебе незаменимое время)

Ты когда-нибудь находила (находила)
То, к чему просто обязана стремиться? (стремиться, да)
Видеть, как человек следует за мечтой (мечта - это нечто)
Это одна из самых потрясающих вещей
Дарит тебе бесценное время

Микрофон
Я поймаю японскую мечту с этим
Недостаточно моей семейной машины
Хотя плохая топливная экономичность
Американские машины - это мечта
Личная студия и огромный дом

Почему (почему) нет (нет) быть жадным, потому что (гей гей)
Это то, что называют мечтой, мечтой
Играя (играя) так (так), вот мы снова здесь (гей гей)
Сегодня с изношенным микрофоном в одной руке

Ты когда-нибудь задумывалась?
Кем ты хочешь быть в будущем?

Да, я вижу, как она выходит за свои, за свои границы
Несмотря на резкие слова и трудные времена
Я вижу, как она преодолевает свои пределы, да
Преодолевая пределы, пределы, преодолевая

Я вижу тебя (вижу тебя)
За твоими (за твоими)
Границами, несмотря на резкие слова (несмотря на резкие слова)

Ты когда-нибудь задумывалась (задумывалась) о своей мечте?
Поставить перед собой цели и (поставить перед собой цели и, да)
Приложить усилия для их достижения
Подарит тебе незаменимое время (подарит тебе незаменимое время)
Ты когда-нибудь находила (находила)
То, к чему просто обязана стремиться? (стремиться, да)

Такая потрясающая вещь
Иметь мечту - это так потрясающе (потрясающе иметь мечту) (во-о-о-о)
Настоящая мечта никогда не останавливается, и (Ты когда-нибудь находила то, к чему просто обязана стремиться?) (во-о-о-о)
Твоё сердце никогда не останавливается, так что (во-о-о-о)
Можно и замахнуться на что-то большое (такая потрясающая вещь, такая потрясающая вещь - иметь мечту, да) (во-о-о)

Живи мечтой, да (во-о-о-о)
Настоящая мечта никогда не останавливается, и (Ты когда-нибудь находила то, к чему просто обязана стремиться?) (во-о-о-о-о)
Твоё сердце никогда не останавливается
Живи с мечтой
Можно и замахнуться на что-то большое
Найди мечту своей жизни
Дело твоей жизни