Lyrics and translation Fear, and Loathing in Las Vegas - Sparkling Sky Laser

Sparkling Sky Laser

I have never gone through such a big love
That you see in movies but
Have been betrayed
And even had beef with people
I had times that I was about to break down
But I found it, "only one"
"Youngness" can't be bought
Even if a billionaire puts down a pile of bills
When a young kid is still a young kid
Being able to meet you gets me excited
Fall into the sky
Oh, gonna dance with you
Taking your hand
Eye to eye
Conveying my love to you, oh oh
Fall into the sky
Oh, making you laugh and cry
So telling you my feelings
Hoping you will be mine forever
Won't let you go
Why are you crying now?
I cannot understand
Oh tell me why, my love
What is making you so sad
Why are you crying now?
Those clear tears will wash my "today" far away
Makes me feel I can't come back
(Wow Wow Wow)
The sound that hits your heart
(Wow Wow Wow)
The words (that) hit you deep in your heart
(Wow Wow Wow)
Beat it now
We wanna dance with you now
The sound that hits your heart
The words that hit your heart
Beat it now (beat it now, beat it now)
Hey you all
Let's jump to the night sky, night sky, night sky (night sky)
I still remember in my heart
The first smile you showed me
Sure sure sure it was beautiful
I don't know how many times
I was saved by your smile
Will keep holding your hand
So just dance tonight (Still remember deep in my heart, the first smile you showed)
So just dance tonight (I don't know how many times I was saved by your smile)
I will keep loving you and keep talking to you (Just dance)
From my heart until the end, yeah (until the end)
So hey you
Here comes the end
The last scene
As I said
I'm not in love like what you see in movie
But to me, your love is movie like
Actually, you are the protagonist, yeah
Hee, hoo, hee, hoo, hee
Uuuh (Oaagh) (Oooh)
Remember

Сверкающий Небесный Лазер

Я никогда не испытывал такой сильной любви,
Как в кино, но
Был предан
И даже ссорился с людьми.
Были времена, когда я был близок к срыву,
Но я нашел ее, "единственную".
"Молодость" не купишь,
Даже если миллиардер выложит кучу денег.
Когда юнец еще юнец,
Встреча с тобой приводит меня в восторг.
Падаю в небо,
О, хочу танцевать с тобой,
Держа твою руку,
Глаза в глаза,
Передавая тебе свою любовь, о-о.
Падаю в небо,
О, заставляя тебя смеяться и плакать,
Рассказывая тебе о своих чувствах,
Надеясь, что ты будешь моей навсегда.
Не отпущу тебя.
Почему ты сейчас плачешь?
Я не могу понять.
О, скажи мне, почему, любовь моя,
Что тебя так печалит?
Почему ты сейчас плачешь?
Эти чистые слезы смоют мое "сегодня" далеко,
Заставляют меня чувствовать, что я не могу вернуться.
(Вау, Вау, Вау)
Звук, который бьет в твое сердце,
(Вау, Вау, Вау)
Слова, которые бьют тебя глубоко в сердце,
(Вау, Вау, Вау)
Победи это сейчас.
Мы хотим танцевать с тобой сейчас.
Звук, который бьет в твое сердце,
Слова, которые бьют в твое сердце.
Победи это сейчас (победи это сейчас, победи это сейчас).
Эй, вы все,
Давайте прыгнем в ночное небо, ночное небо, ночное небо (ночное небо).
Я до сих пор помню в своем сердце
Твою первую улыбку,
Конечно, конечно, конечно, она была прекрасна.
Я не знаю, сколько раз
Меня спасала твоя улыбка.
Буду продолжать держать тебя за руку,
Так что просто танцуй сегодня вечером (До сих пор помню глубоко в своем сердце твою первую улыбку).
Так что просто танцуй сегодня вечером (Я не знаю, сколько раз меня спасала твоя улыбка).
Я буду продолжать любить тебя и говорить с тобой (Просто танцуй)
От всего сердца до самого конца, да (до самого конца).
Итак, эй, ты,
Вот и конец,
Последняя сцена.
Как я уже сказал,
Я не влюблен, как в кино,
Но для меня твоя любовь как кино.
На самом деле, ты - главный герой, да.
Хи, ху, хи, ху, хи,
Ууух (Оааах) (Ооох)
Помни.