Lyrics and translation Fear, and Loathing in Las Vegas - Struggle to Survive
Can
not
gain
anything
by
avoiding
something
Ничего
не
добьешься,
избегая
чего-то.
There
is
no
time
to
make
a
stop
but
can
not
flight
Нет
времени
останавливаться,
но
и
бежать
некуда.
With
a
hungry
stomach
С
пустым
желудком...
However
we
can
not
be
satisfied
with
the
many
food
we
can
eat
Но
сколько
бы
мы
ни
ели,
мы
не
можем
насытиться.
What
the
hell！
What
will
satisfy
(us)
Черт
возьми!
Что
же
нас
удовлетворит?
What
will
satisfy
(us)
Что
же
нас
удовлетворит?
Oh
my
own
stomach
О,
мой
собственный
желудок...
Oh
your
own
fucking
stomach
Yeah
О,
твой
собственный
гребаный
желудок...
Да.
Is
my
Это
моя...
Is
your
soul
Yeah
Это
твоя
душа...
Да.
Combative
spirit
spirit
sprit
sprit
only
Oh
Боевой
дух,
дух,
дух,
дух,
только
он...
О.
I
won′t
lose
no
more
Я
больше
не
проиграю.
Just
follow
your
own
cry
Просто
следуй
своему
зову.
In
the
world,
to
win
the
world
В
этом
мире,
чтобы
победить
мир,
Can't
be
losing
Нельзя
проигрывать.
I
want
to
get
more
and
more
power,
to
survive
this
world
Мне
нужно
все
больше
и
больше
силы,
чтобы
выжить
в
этом
мире,
And
more
power,
to
survive
this
world
И
еще
больше
силы,
чтобы
выжить
в
этом
мире.
Ah
Ах.
In
the
world,
to
win
the
world
В
этом
мире,
чтобы
победить
мир,
I
can′t
be
losing
Я
не
могу
проигрывать.
I'm
gonna
hold
up
Я
буду
держаться.
Do
you
know
know
know？
There
are
so
many
Знаешь,
знаешь,
знаешь?
Так
много...
People
fighting
to
their
match
Людей,
сражающихся
до
последнего.
People
fighting
to
their
match
Людей,
сражающихся
до
последнего.
Someone
has
broke
his
dream
Кто-то
сломал
свою
мечту.
So
know
know
know
Так
знай,
знай,
знай.
And
someone
has
defeated
but
standing
again
and
again,
А
кто-то
проиграл,
но
поднимается
снова
и
снова.
How
about
you？
А
как
насчет
тебя?
So
we
have
to
stand
again
and
again
Мы
должны
подниматься
снова
и
снова.
Getta
Oh
Давай!
О!
"Combative
will"
that
everyone
has,
and
let's
(keep)
fighting
"Боевой
дух",
который
есть
у
каждого,
и
давайте
продолжим
сражаться.
Sing,
burn,
your
combative
soul
now!
Пой,
гори,
твоя
боевая
душа
сейчас!
Dance
as
much
as
you
want!
Танцуй,
сколько
хочешь!
Shout,
grow
your
combative
soul
now!
Крикни,
взрасти
свою
боевую
душу
сейчас!
Dance
as
much
as
you
can!
Танцуй,
сколько
сможешь!
Sing,
burn
your
combative
soul
now
Пой,
гори,
твоя
боевая
душа
сейчас!
Soul
now!
Душа
сейчас!
Dance
as
much
as
you
want
Танцуй,
сколько
хочешь!
Sa
Sa
Sa
Sun!]
Са
Са
Са
Солнце!
Shout,
grow
your
combative
soul
now
Крикни,
взрасти
свою
боевую
душу
сейчас!
Soul
now
Душа
сейчас!
Dance
as
much
as
you
want
Танцуй,
сколько
хочешь!
Ha
Ha
Ha
How?!
Ха
Ха
Ха
Как?!
Now
with
everyone
Сейчас,
вместе
со
всеми.
Summon
up
your
heart
right
now
Соберись
с
духом
прямо
сейчас.
I′ll
not
lose
myself
Я
не
потеряю
себя.
I
won′t
lose
to
others
and
I'll
bet
on
my
own
Я
не
проиграю
другим,
и
я
поставлю
на
себя.
I
wanna
gain
Я
хочу
победить.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.