Twilight - Fear, and Loathing in Las Vegas translation in Russian

Twilight

Who are you?
Reflecting (on the) mirror
Standing all alone
With his eyes closed
I don′t know what to do
What's going on?
Am I going mad?
Stay away!
Get away from me now!

We are all ignorant beings
Living in (a) world of sorrow
We don′t know anything
But we act like we know something
Can you tell me? (Can you tell me who I am?)
Don't watch with those eyes

Ah!
Break yourself!

Why can't I be myself?
Why do I fake my heart?
I just wanna be who I want to be
I′m just who I am
I′m not like anyone
How will the mirror reflect me?

Twilight
Stars in the sky
Light me in the dark
Guide through my path

Day break
Let the sun shine
Start of another day
Light the world in hope

Moment between stars and dark (Ahh!)
Our world lives in both justice and evil

Life, every now and then
We ask you who we are
Every day every night
Troubles don't end, Ah!

That′s how life is!
That's how life is!
But we have no time to rest

Your life is yours
You can be who you want to be
You′re only you
So do not let others choose what you want to be
Your pain will heal and get better someday
Twilight between stars and sun
We all start a brand new day

Сумерки

Кто ты?
Отражаясь в зеркале
Стоишь совсем одна
С закрытыми глазами
Я не знаю, что делать
Что происходит?
Я схожу с ума?
Не подходи!
Уйди от меня сейчас же!

Мы все невежественные существа
Живущие в мире печали
Мы ничего не знаем
Но ведем себя так, будто знаем что-то
Можешь сказать мне? (Можешь сказать мне, кто я?)
Не смотри на меня этими глазами

Ах!
Сломай себя!

Почему я не могу быть собой?
Зачем я притворяюсь?
Я просто хочу быть тем, кем хочу быть
Я просто такой, какой я есть
Я не похож ни на кого
Как зеркало отразит меня?

Сумерки
Звезды в небе
Освещают меня во тьме
Указывают мой путь

Рассвет
Пусть светит солнце
Начало нового дня
Освети мир надеждой

Мгновение между звездами и тьмой (Ах!)
Наш мир живет и в справедливости, и во зле

Жизнь, время от времени
Мы спрашиваем тебя, кто мы
Каждый день, каждую ночь
Беды не кончаются, Ах!

Вот такая жизнь!
Вот такая жизнь!
Но нам некогда отдыхать

Твоя жизнь - это твоя жизнь
Ты можешь быть той, кем хочешь быть
Ты - это только ты
Так не позволяй другим выбирать, кем ты хочешь быть
Твоя боль заживет и пройдет когда-нибудь
Сумерки между звездами и солнцем
Мы все начинаем новый день