Lyrics and translation Fear - I'm Your Hoochie Coochie Man

I'm Your Hoochie Coochie Man

1-2-3-4, 1-2-3-4!

Gypsy woman told my mom
Before I was born
You got a boy child′s comin'
A son of a gun
Don′t lay pretty women
Scream and shout
Gonna tell the whole world
What it's all about

Cause I'm him
Everybody knows I′m him
Cause I′m the Hoochie Coochie Man
Everybody knows I'm him

I′m a black cat bone
A mojo too
I got the Johnny Conkeroo
Don't mess with you
I take many women
By their hand
Well, I tell the whole World
I′m the Hoochie Coochie Man

Cause I'm him
Everybody knows I′m him
Cause I'm the Hoochie Coochie Man
Everybody knows I'm him

On the seventh hours
On the seventh day
I had seven Doc′s stand up and say
He was born for good luck
And there ain′t no doupt
I've got seven dollars
What it′s all about?

Cause I'm him
Everybody knows I′m him
Yeah, I'm the Hoochie Coochie Man
Cause everybody knows I′m him

Je suis ton Hoochie Coochie Man

1-2-3-4, 1-2-3-4!

La gitane a dit à ma mère
Avant que je naisse
Tu vas avoir un garçon
Un fils de canon
Ne couche pas avec les jolies femmes
Crie et hurle
Va dire au monde entier
De quoi il s'agit

Parce que c'est moi
Tout le monde sait que c'est moi
Parce que je suis le Hoochie Coochie Man
Tout le monde sait que c'est moi

Je suis un os de chat noir
Un mojo aussi
J'ai le Johnny Conkeroo
Ne te mêle pas de moi
Je prends beaucoup de femmes
Par la main
Eh bien, je dis au monde entier
Je suis le Hoochie Coochie Man

Parce que c'est moi
Tout le monde sait que c'est moi
Parce que je suis le Hoochie Coochie Man
Tout le monde sait que c'est moi

À la septième heure
Le septième jour
J'ai eu sept Docteurs qui se sont levés et ont dit
Il est né pour la bonne chance
Et il n'y a aucun doute
J'ai sept dollars
De quoi il s'agit ?

Parce que c'est moi
Tout le monde sait que c'est moi
Ouais, je suis le Hoochie Coochie Man
Parce que tout le monde sait que c'est moi