Lyrics and translation Feargal Sharkey - Full Confession
This
is
no
time
for
turning
corners
Ce
n'est
pas
le
moment
de
tourner
les
coins
de
rue
I
can't
hide
it
no
more
Je
ne
peux
plus
le
cacher
I
want
to
make
a
full
confession
Je
veux
faire
une
confession
complète
Never
felt
this
way
before
Je
ne
me
suis
jamais
senti
comme
ça
auparavant
You
were
always
on
the
sidelines
Tu
étais
toujours
en
marge
In
a
second
feature
show
Dans
un
spectacle
secondaire
But
that
was
from
some
different
nightmare
Mais
c'était
un
cauchemar
différent
How
was
I
to
know
Comment
pouvais-je
savoir
Full
confession
Confession
complète
I
wanna
make
a
Je
veux
faire
une
Full
confession
Confession
complète
Well
I
guess
I
always
knew
it
Eh
bien,
je
suppose
que
je
l'ai
toujours
su
Somewhere
deep
inside
of
me
Quelque
part
au
plus
profond
de
moi
There
would
come
along
a
stranger
Il
y
aurait
un
étranger
Who
just
wouldn't
let
me
be
Qui
ne
me
laisserait
tout
simplement
pas
tranquille
I
used
to
stand
around
for
hours
J'avais
l'habitude
de
rester
debout
pendant
des
heures
Pretending
I
was
strong
En
prétendant
que
j'étais
fort
But
then
you
called
the
hand
I
dealt
you
Mais
ensuite
tu
as
appelé
la
main
que
je
t'ai
distribuée
You
showed
me
right
from
wrong
Tu
m'as
montré
le
bien
du
mal
There's
gonna
be
a
Il
y
aura
une
Full
confession
Confession
complète
I
wanna
make
a
Je
veux
faire
une
Full
confession
Confession
complète
Gonna
make
a
Je
vais
faire
une
Full
confession
Confession
complète
Of
our
love
De
notre
amour
Well
I
have
sinned
against
tomorrow
Eh
bien,
j'ai
péché
contre
demain
Every
time
I
said
goodbye
Chaque
fois
que
j'ai
dit
au
revoir
Then
I
said
I
didn't
need
you
Ensuite,
j'ai
dit
que
je
n'avais
pas
besoin
de
toi
That
was
just
a
lie
C'était
juste
un
mensonge
Now
I'm
feeling
so
much
better
Maintenant,
je
me
sens
tellement
mieux
You
always
said
I
would
Tu
as
toujours
dit
que
je
le
ferais
Now
I've
made
my
full
confession
Maintenant,
j'ai
fait
ma
confession
complète
Man
it
feels
so
good
C'est
tellement
bon
Confession
Confession
Confession
Confession
I
wanna
make
a
Je
veux
faire
une
Full
confession
Confession
complète
Gonna
make
a
Je
vais
faire
une
Full
confession
Confession
complète
Of
our
love
De
notre
amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.