Lyrics and translation Feargal Sharkey - I'll Take It Back

I'll Take It Back

That little second that I turned away
I got up and left 'cause I had nothing to say
That little moment I brushed you aside
I walked out the door
And you just stood there and cried
And I take it back
I take it back
What I said to you
And what I put you through
And I take it back
I take it back
To where it all began
Oh baby, if I had the chance
And as those years start slipping away
I'm kissed by your memory more and more everyday
If I was granted just one wish tonight
It would be to return
To where we last said goodbye
And I take it back
I take it back
What I said to you
And what I put you through
And I take it back
I take it back
To where it all began
Oh baby, if I had the chance
Baby, if I had the chance
(Baby, if I had the chance)
Whatever happens
I just have to believe
If you can find it
Find it in your heart
There's another chance for me
And I take it back
I take it back
What I said to you
And what I put you through
And I take it back
I take it back
To where it all began
Oh baby, if I had
Oh baby, baby, baby
Baby, if I had the chance
I just want, I just want
I just want, just want, just want
Baby, if I had the chance

Заберу свои слова обратно

В то короткое мгновение, когда я отвернулся,
Я встал и ушел, потому что мне нечего было сказать.
В тот миг, когда я отмахнулся от тебя,
Я вышел за дверь,
А ты просто стояла и плакала.
И я забираю свои слова обратно,
Забираю обратно
Все, что я тебе сказал,
И то, через что тебе пришлось пройти.
И я забираю свои слова обратно,
Забираю обратно,
Туда, где все началось.
О, милая, если бы у меня был шанс...
И по мере того, как эти годы ускользают,
Меня все чаще и чаще посещают воспоминания о тебе.
Если бы мне исполнилось одно желание сегодня вечером,
Я бы вернулся
Туда, где мы в последний раз попрощались.
И я забираю свои слова обратно,
Забираю обратно
Все, что я тебе сказал,
И то, через что тебе пришлось пройти.
И я забираю свои слова обратно,
Забираю обратно,
Туда, где все началось.
О, милая, если бы у меня был шанс...
Милая, если бы у меня был шанс...
(Милая, если бы у меня был шанс...)
Что бы ни случилось,
Я просто должен верить,
Что ты сможешь найти,
Найти в своем сердце
Еще один шанс для меня.
И я забираю свои слова обратно,
Забираю обратно
Все, что я тебе сказал,
И то, через что тебе пришлось пройти.
И я забираю свои слова обратно,
Забираю обратно,
Туда, где все началось.
О, милая, если бы...
О, милая, милая, милая,
Милая, если бы у меня был шанс...
Я просто хочу, я просто хочу,
Я просто хочу, хочу, хочу,
Милая, если бы у меня был шанс...