Feargal Sharkey - Let Me Be - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Feargal Sharkey - Let Me Be




Let Me Be
Laisse-moi être
One of these days I'm going to get up early
Un de ces jours, je vais me lever tôt
Organize my life again one more time
Organiser ma vie une fois de plus
Never looked 'cos I can never see the point of it
Je n'ai jamais regardé parce que je n'ai jamais compris l'intérêt
Now I realize that was just unkind
Maintenant, je réalise que c'était juste méchant
My heart talks back says you've misplaced love
Mon cœur répond en disant que tu as mal placé ton amour
My heart attacks and it won't let up
Mon cœur s'emballe et ne se calme pas
My heart talks back says enough's enough
Mon cœur répond en disant qu'il en a assez
Why don't you set me free now
Pourquoi ne me libères-tu pas maintenant ?
Can you just let me be now
Peux-tu juste me laisser être maintenant ?
Why don't you set me free now
Pourquoi ne me libères-tu pas maintenant ?
Can you just let me be now
Peux-tu juste me laisser être maintenant ?
One of these days I'm going to get up early
Un de ces jours, je vais me lever tôt
Start to think it through again one last time
Commencer à réfléchir à tout une dernière fois
Not that I cared so much I just needed a reason
Pas que je m'en soucie autant, j'avais juste besoin d'une raison
To criticize someone when it's all in the mind
Pour critiquer quelqu'un quand tout est dans l'esprit
My heart talks back says you've misplaced love
Mon cœur répond en disant que tu as mal placé ton amour
My heart attacks and it won't let up
Mon cœur s'emballe et ne se calme pas
My heart talks back says enough's enough
Mon cœur répond en disant qu'il en a assez
Why don't you set me free now
Pourquoi ne me libères-tu pas maintenant ?
Can you just let me be now
Peux-tu juste me laisser être maintenant ?
Set me free now
Libère-moi maintenant
Let me be now
Laisse-moi être maintenant
Set me free from all this anger and bitterness
Libère-moi de toute cette colère et cette amertume
You can't disguise so many lies
Tu ne peux pas déguiser autant de mensonges
Set me free from all this anger and bitterness
Libère-moi de toute cette colère et cette amertume
Don't confuse vanity with pride
Ne confonds pas la vanité avec la fierté
Why don't you set me free now
Pourquoi ne me libères-tu pas maintenant ?
Can you just let me be now
Peux-tu juste me laisser être maintenant ?
Why don't you set me free now
Pourquoi ne me libères-tu pas maintenant ?
Can you just let me be now
Peux-tu juste me laisser être maintenant ?
Why don't you set me free now
Pourquoi ne me libères-tu pas maintenant ?
Let me be now
Laisse-moi être maintenant
Set me free now
Libère-moi maintenant
Let me be now
Laisse-moi être maintenant





Writer(s): Goldenberg Mark, Sharkey Feargal Sean


Attention! Feel free to leave feedback.