Lyrics and translation Feargal Sharkey - Sister Rosa

Sister Rosa

People going round in circles
Round and round in circles everyday
They don't know where they are going
They don't know that there's a better way
Now mamma's crying
Pap is waiting
By an open door
For forty years of sacrifice
Has led to nothing more
But don't worry, don't worry
I'm gonna make it
Right, right
I'm gonna make it
Right, right
Everyday another dream
Passes through the night
Wanting to believe in something
That they feel is right
Now Sister Rosa sits alone
She is not afraid
For everyday is a new beginning
Today she's got it made
Now mamma's crying
Pap is waiting
By an open door
For forty years of sacrifice
Has led to nothing more
But don't worry, don't worry
I'm gonna make it
Right, right
I'm gonna make it
Right, right
I'm gonna make it
Right, right
I'm gonna make it
Right, right
Now mamma's crying
Pap is waiting
By an open door
For forty years of sacrifice
Has led to nothing more
But don't worry, don't worry
I'm gonna make it
Right, right
I'm gonna make it
Right, right
I'm gonna make it
Right, right
I'm gonna make it
Right, right
We're gonna make it
Right, right
Right, right
Right, right
Right, right
Right, right
Make it, make it
Right, right
Right, right
Right, right

Sœur Rosa

Les gens tournent en rond
Tournent en rond tous les jours
Ils ne savent pas où ils vont
Ils ne savent pas qu'il y a une meilleure façon
Maintenant maman pleure
Papa attend
Près d'une porte ouverte
Quarante ans de sacrifice
N'ont rien donné de plus
Mais ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas
Je vais y arriver
Bien, bien
Je vais y arriver
Bien, bien
Chaque jour, un autre rêve
Traverse la nuit
Vouloir croire en quelque chose
Qu'ils sentent juste
Maintenant Sœur Rosa est seule
Elle n'a pas peur
Car chaque jour est un nouveau départ
Aujourd'hui, elle a tout ce qu'il faut
Maintenant maman pleure
Papa attend
Près d'une porte ouverte
Quarante ans de sacrifice
N'ont rien donné de plus
Mais ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas
Je vais y arriver
Bien, bien
Je vais y arriver
Bien, bien
Je vais y arriver
Bien, bien
Je vais y arriver
Bien, bien
Maintenant maman pleure
Papa attend
Près d'une porte ouverte
Quarante ans de sacrifice
N'ont rien donné de plus
Mais ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas
Je vais y arriver
Bien, bien
Je vais y arriver
Bien, bien
Je vais y arriver
Bien, bien
Je vais y arriver
Bien, bien
On va y arriver
Bien, bien
Bien, bien
Bien, bien
Bien, bien
Bien, bien
On va y arriver, on va y arriver
Bien, bien
Bien, bien
Bien, bien