Lyrics and translation Feargal Sharkey - You Little Thief (special remix)
You
little
thief
Ты
маленькая
воровка
You
let
me
love
you
Ты
позволяешь
мне
любить
тебя.
You
saw
me
stumbling
Ты
видел,
как
я
спотыкался.
You
watched
me
fall
Ты
смотрела,
как
я
падаю.
You
left
me
broken
Ты
оставил
меня
разбитым.
Shattered
and
bleeding
Разбитая
и
истекающая
кровью.
But
there′s
no
hard
feelings
Но
я
не
обижаюсь.
There
no
feelings
at
all
Нет
никаких
чувств
вообще
You
little
thief
Ты
маленькая
воровка
You
little
savage
Ты
маленькая
дикарка
You
little
beauty
Ты
маленькая
красавица
You
little
whore
Ты
маленькая
шлюха
You've
taken
everything
Ты
забрал
все.
I
had
to
believe
in
Я
должен
был
верить
в
...
Now
there′s
nothing
Теперь
ничего
нет.
To
believe
in
at
all
Во
что
вообще
можно
верить
So
tell
me
how
does
it
feel
Так
скажи
мне,
что
ты
чувствуешь?
To
make
a
grown
man
wanna
die?
Чтобы
взрослый
мужчина
захотел
умереть?
Does
it
make
you
uneasy?
Тебе
от
этого
не
по
себе?
Does
it
every
cross
your
mind?
Тебе
не
приходит
это
в
голову?
You
little
dream
Ты
маленькая
мечта
You
little
nightmare
Ты
маленький
кошмар
You
little
nothing
Ты
ничтожество
You
little
girl
Ты
маленькая
девочка
You
left
me
broken
Ты
оставил
меня
разбитым.
Shattered
and
bleeding
Разбитая
и
истекающая
кровью.
But
there's
no
hard
feelings
Но
я
не
обижаюсь.
There
no
feelings
at
all
Нет
никаких
чувств
вообще
There's
no
hard
feelings
Никаких
обид.
There
no
feelings
at
all
Нет
никаких
чувств
вообще
′Cause
when
I
needed
you
Потому
что
когда
я
нуждался
в
тебе
You
watched
me
fall
Ты
смотрела,
как
я
падаю.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.