Lyrics and translation Fearless Motivation feat. Forsyth - Staying Power

Staying Power

Sun down to sun up... we up.
I′ve got that staying power, that second wind
That digging deep, that never giving in
That leaning on yourself, when there's no one around
That rising from the ashes when they count you out
Life can′t keep me down
Even gravity struggles to keep me around
I'll never wave the flag, I'll never throw the towel
I′ve survived so many tests and trials
My fire still burns when I′m burnt out
I might've failed a thousand times but I′m not giving up
I might've missed a thousand times but I′m still aiming up
I work late
I stay in the fight
I do extra rounds
I do overtime
I go for what's mine
I kept my goals on my brain, stayed in the game
While the doubters all faded away
There was no way so I made it
There was no path so I paved it
I built the road to greatness.
This is my staying power
I′ve got persistence
A quitter never wins
I stay consistent
This is my staying power
I'll outlast anyone
I'll outwork everyone
I′m always number one
This my staying power
I go for what′s mine
I can do anything
It's all in the mind
This is my staying power
Worth fighting for
They may win a battle
They′ll never win my war
This is my staying power
Persistence
Commitment
I live it
Discipline
Not giving in
No quitting
No matter how long it takes
I'll go the distance
Failing ain′t failure
There's a difference
Sometimes I have to slow down
Sometimes I take a break
But I ain′t broken I just need time to recalibrate
I'm just waiting on that second win to kick in
Get my mind straight, and then we go again
Greatness takes time
Rome wasn't built in a day
So I keep grinding away day, day after day after day
Sometimes it feels like hell but I stayed in the game
It feels strange to be the last one that remains
Most people quit
Success ain′t always instant or immediate
But I felt from within I knew I could win, deep down I never worry
The pain the misery and struggle made a better story
This is my staying power
I′ve got persistence
A quitter never wins
I stay consistent
This is my staying power
I'll outlast anyone
I′ll outwork everyone
I'm always number one
This is my staying power
I go for what′s mine
I can do anything
It's all in the mind
This is my staying power
Worth fighting for
They may win a battle
They′ll never win my war
This is my staying power

Сила духа

От заката до рассвета... мы на ногах.
У меня есть эта сила духа, это второе дыхание,
Эта способность копать глубже, это упорство,
Эта опора на себя, когда никого нет рядом,
Это восстание из пепла, когда тебя уже списали со счетов.
Жизнь не может сломить меня.
Даже гравитации трудно удержать меня на земле.
Я никогда не сдамся, никогда не брошу полотенце.
Я пережил так много испытаний и трудностей.
Мой огонь всё ещё горит, даже когда я выгорел.
Я мог потерпеть неудачу тысячу раз, но я не сдаюсь.
Я мог промахнуться тысячу раз, но я всё ещё целюсь вверх.
Я работаю допоздна.
Я продолжаю бороться.
Я делаю дополнительные раунды.
Я работаю сверхурочно.
Я иду за своим.
Я держал свои цели в голове, оставался в игре,
Пока все сомневающиеся не исчезли.
Не было никакого пути, поэтому я создал его.
Не было никакой тропы, поэтому я проложил её.
Я построил дорогу к величию.
Это моя сила духа.
У меня есть упорство.
Сдающийся никогда не побеждает.
Я остаюсь последовательным.
Это моя сила духа.
Я переживу любого.
Я переработаю любого.
Я всегда номер один.
Это моя сила духа.
Я иду за своим.
Я могу сделать всё, что угодно.
Всё дело в разуме.
Это моя сила духа.
Стоит бороться.
Они могут выиграть битву,
Но они никогда не выиграют мою войну.
Это моя сила духа.
Упорство.
Преданность делу.
Я живу этим.
Дисциплина.
Не сдаваться.
Не бросать.
Неважно, сколько времени это займёт,
Я пройду дистанцию.
Провал — это не поражение.
Есть разница.
Иногда мне нужно сбавить обороты.
Иногда мне нужно сделать перерыв.
Но я не сломлен, мне просто нужно время, чтобы перезагрузиться.
Я просто жду, когда включится второе дыхание.
Привести мысли в порядок, и затем мы начнём снова.
Величие требует времени.
Рим не был построен за один день.
Поэтому я продолжаю работать изо дня в день.
Иногда это похоже на ад, но я остался в игре.
Странно быть последним, кто остался.
Большинство людей сдаются.
Успех не всегда мгновенный или немедленный.
Но я чувствовал внутри, что могу победить, в глубине души я никогда не волнуюсь.
Боль, страдания и борьба сделали историю лучше.
Это моя сила духа.
У меня есть упорство.
Сдающийся никогда не побеждает.
Я остаюсь последовательным.
Это моя сила духа.
Я переживу любого.
Я переработаю любого.
Я всегда номер один.
Это моя сила духа.
Я иду за своим.
Я могу сделать всё, что угодно.
Всё дело в разуме.
Это моя сила духа.
Стоит бороться.
Они могут выиграть битву,
Но они никогда не выиграют мою войну.
Это моя сила духа.