Fearless Motivation feat. Alpha - Beast Unleashed - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fearless Motivation feat. Alpha - Beast Unleashed




You′re a beast, unleashed, you've never been so alive
Ты-зверь, выпущенный на волю, ты никогда не был таким живым.
Coming to feast and be at the very highest of tops
Приходите пировать и быть на самой высокой из вершин
Taking a leap of Faith so you could finally arise
Совершаешь прыжок веры, чтобы наконец-то возродиться.
Who can compete? You′ve reached a level close to divines
Вы достигли уровня, близкого к божественному.
You want proof? Look what you've grown from
Хочешь доказательств? - Посмотри, из чего ты вырос.
Remember days of pain when you felt so numb?
Помнишь дни боли, когда ты чувствовал себя таким оцепеневшим?
Remember the days of rain but there was no one
Помню дни дождя, но никого не было.
To offer you help and love, not even show some?
Предложить тебе помощь и любовь, даже не проявив ее?
You've made it far and now there is no one to spar
Ты далеко продвинулся, и теперь не с кем спорить.
No one to match you, just look at your scars
Никто не сравнится с тобой, просто посмотри на свои шрамы.
They tell story so beautiful it′s bizarre how
Они рассказывают историю такую красивую что даже странно как
You′ve made it from the bottom now just look where you are
Ты поднялся с самого дна, просто посмотри, где ты.
Welcome to the next chapter, the next level
Добро пожаловать в следующую главу, на следующий уровень.
You've made it through the pain and hardships, for several
Ты прошел через боль и невзгоды в течение нескольких лет.
Years been in gutter but never wanted to settle
Много лет был в сточной канаве, но никогда не хотел осесть.
For less than standing on the top wearing the gold medal
Меньше, чем стоять на вершине с золотой медалью.
You were meant to be great, don′t ever doubt it
Ты должен был стать великим, даже не сомневайся в этом.
Remember when they told you you'd fail, when they doubted
Помнишь, как они говорили тебе, что ты потерпишь неудачу, когда они сомневались?
Been looking for your purpose and you′ve finally found it
Ты искал свою цель и наконец нашел ее
Millions of tears later and you're feeling astounding
Миллионы слез спустя, и ты чувствуешь себя потрясающе.
You′re a beast, unleashed, you've never been so alive
Ты-зверь, выпущенный на волю, ты никогда не был таким живым.
Coming to feast and be at the very highest of tops
Приходите пировать и быть на самой высокой из вершин
Taking a leap of Faith so you could finally arise
Совершаешь прыжок веры, чтобы наконец-то возродиться.
Who can compete? You've reached a level close to divines
Вы достигли уровня, близкого к божественному.
You′re a beast, unleashed, you′ve never been so alive
Ты-зверь, выпущенный на волю, ты никогда не был таким живым.
Coming to feast and be at the very highest of tops
Приходите пировать и быть на самой высокой из вершин
Taking a leap of Faith so you could finally arise
Совершаешь прыжок веры, чтобы наконец-то возродиться.
Who can compete? You've reached a level close to divines
Вы достигли уровня, близкого к божественному.
Falling in love with the view
Влюбляюсь в этот вид.
In the top three you are not three and not two
В первой тройке вы не трое и не двое.
In case you′re not getting it let me give you a clue
Если ты не понимаешь, позволь мне дать тебе подсказку.
Under the sky there's no one that′s flying higher than you!
Под небом нет никого, кто летал бы выше тебя!
Think of the times when you felt too afraid
Подумай о тех временах, когда тебе было слишком страшно.
Think of the times when you cried while you prayed
Подумай о тех временах, когда ты плакала во время молитвы.
Think of the times when you worked while it rained
Подумай о тех временах, когда ты работал под дождем.
Now those same times are finally due to be paid
Теперь те же самые времена наконец должны быть оплачены
They made you a warrior, outstanding, victorious
Они сделали тебя воином, выдающимся, победоносным.
Notorious for being a champ, you are glorious
Печально известный тем, что ты чемпион, ты великолепен
Meant to be great, it was written even before
Предназначенная быть великой, она была написана еще раньше.
The birth of time, you'll rise as the greatest out of us all
Рождение времени, ты восстанешь как величайший из всех нас.
No matter what′s going on just keep on pushing
Неважно, что происходит, просто продолжай давить.
At the other side of pain lies all you've been wishing
По ту сторону боли лежит все, о чем ты мечтал.
Every situation you've ever been put in
Все ситуации, в которые ты когда-либо попадал.
Was just an obstacle you′ve crossed to find your purpose
Это было просто препятствие, которое ты преодолел, чтобы найти свою цель.
You′re a beast, unleashed, you've never been so alive
Ты-зверь, выпущенный на волю, ты никогда не был таким живым.
Coming to feast and be at the very highest of tops
Приходите пировать и быть на самой высокой из вершин
Taking a leap of Faith so you could finally arise
Совершаешь прыжок веры, чтобы наконец-то возродиться.
Who can compete? You′ve reached a level close to divines
Вы достигли уровня, близкого к божественному.
You're a beast, unleashed, you′ve never been so alive
Ты-зверь, выпущенный на волю, ты никогда не был таким живым.
Coming to feast and be at the very highest of tops
Приходите пировать и быть на самой высокой из вершин
Taking a leap of Faith so you could finally arise
Совершаешь прыжок веры, чтобы наконец-то возродиться.
Who can compete? You've reached a level close to divines
Вы достигли уровня, близкого к божественному.
Now tell me, didn′t they pay off?
А теперь скажи мне, разве они не окупились?
The days you were tired so much up felt like you'd break off
В те дни, когда ты так сильно уставал, казалось, что ты вот-вот сломаешься.
Didn't they show you truly what you are made of
Разве они не показали тебе, из чего ты сделан?
A diamond in the rough truly shaped up.
Неограненный алмаз действительно обрел форму.
You′ve always known that somebody you would take off
Ты всегда знал, что кого-то уберешь.
Despite all the hate and bad comments that they all
Несмотря на всю ненависть и плохие комментарии, которые они все
Told you when were building a platform to sail on
Я же говорил тебе когда мы строили платформу для плавания
Now they′d like to hop on but the ship has sailed off
Они хотели бы запрыгнуть на корабль, но он уже отчалил.
You're a beast, unleashed, you′ve never been so alive
Ты-зверь, выпущенный на волю, ты никогда не был таким живым.
Coming to feast and be at the very highest of tops
Приходите пировать и быть на самой высокой из вершин
Taking a leap of Faith so you could finally arise
Совершаешь прыжок веры, чтобы наконец-то возродиться.
Who can compete? You've reached a level close to divines
Вы достигли уровня, близкого к божественному.
You′re a beast, unleashed, you've never been so alive
Ты-зверь, выпущенный на волю, ты никогда не был таким живым.
Coming to feast and be at the very highest of tops
Приходите пировать и быть на самой высокой из вершин
Taking a leap of Faith so you could finally arise
Совершаешь прыжок веры, чтобы наконец-то возродиться.
Who can compete? You′ve reached a level close to divines
Вы достигли уровня, близкого к божественному.
You're a beast, unleashed, you've never been so alive
Ты-зверь, выпущенный на волю, ты никогда не был таким живым.
Coming to feast and be at the very highest of tops
Приходите пировать и быть на самой высокой из вершин
Taking a leap of Faith so you could finally arise
Совершаешь прыжок веры, чтобы наконец-то возродиться.
Who can compete? You′ve reached a level close to divines
Вы достигли уровня, близкого к божественному.
You′re a beast, unleashed, you've never been so alive
Ты-зверь, выпущенный на волю, ты никогда не был таким живым.
Coming to feast and be at the very highest of tops
Приходите пировать и быть на самой высокой из вершин
Taking a leap of Faith so you could finally arise
Совершаешь прыжок веры, чтобы наконец-то возродиться.
Who can compete? You′ve reached a level close to divines
Вы достигли уровня, близкого к божественному.






Attention! Feel free to leave feedback.