Fearless Motivation feat. Jones 2.0 - Warrior (Motivational Speech) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fearless Motivation feat. Jones 2.0 - Warrior (Motivational Speech)




Warrior (Motivational Speech)
Воин (Мотивационная речь)
The devil whispered:
Дьявол прошептал:
"You cannot withstand the storm"
"Ты не выдержишь шторма"
The warrior replied:
Воин ответил:
"I am the storm"
и есть шторм"
You are a warrior
Ты воин
You will get through the storm
Ты пройдешь через этот шторм
You will show the storm who′s boss
Ты покажешь этому шторму, кто здесь главный
You will show everyone you are stronger than all things that have hurt you
Ты покажешь всем, что ты сильнее всех невзгод, что причинили тебе боль
You are stronger than your past
Ты сильнее своего прошлого
You are stronger than the challenges coming in your future
Ты сильнее испытаний, которые ждут тебя в будущем
You will tell yourself:
Ты скажешь себе:
"I don't invite life′s challenges but I don't back down from them either"
не ищу жизненных трудностей, но и не отступаю перед ними"
I know we all face tough times
Я знаю, что мы все сталкиваемся с тяжекими временами
I know I am not exempt from life's struggles
Я знаю, что и меня не минуют жизненные трудности
But I know I am strong
Но я знаю, что я сильная
I know this will pass
Я знаю, что это пройдет
I know there will be better days
Я знаю, что будут лучшие дни
But only if I keep fighting
Но только если я буду продолжать бороться
Like a warrior
Как воин
Fighting with all my heart
Сражаясь всем своим сердцем
The heart of a lion
Сердцем львицы
The strength I have is like no other
Моя сила не знает равных
I am not a survivor
Я не выжившая
I am a warrior
Я воин
I don′t survive
Я не выживаю
I thrive
Я процветаю
I can do this and I will get through this
Я могу справиться с этим, и я пройду через это
Warriors are built from the struggle, formed from pain, strengthened by adversity
Воины закаляются в борьбе, формируются из боли, крепнут от невзгод
Embrace your challenges and push through them like the warrior you are
Прими свои испытания и пройди через них, как подобает воину
You are stronger than your past
Ты сильнее своего прошлого
And you are stronger than the challenges coming in your future
И ты сильнее испытаний, которые ждут тебя в будущем
The strength I have is like no other
Моя сила не знает равных
I am not a survivor
Я не выжившая
I am a warrior
Я воин
I don′t survive
Я не выживаю
I thrive
Я процветаю
I can do this and I will get through this
Я могу справиться с этим, и я пройду через это
I make the best of bad situations
Я извлекаю лучшее из плохих ситуаций
I see the opportunity in the struggle
Я вижу возможности в борьбе
I grow strength from my hardships
Я черпаю силу из своих трудностей
I am thankful for my hard times, they make me stronger
Я благодарна за свои тяжелые времена, они делают меня сильнее
I am thankful for the pain, it makes me raise my game
Я благодарна за боль, она заставляет меня совершенствоваться
I am grateful for the worst of times, it ensures my story will be a great one
Я благодарна за худшие времена, они гарантируют, что моя история будет великой
From zero to hero
Из нуля в герои
From nothing to something
Из ничего во что-то
From the bottom to the top
Со дна до вершины
Here I come
Вот и я





Writer(s): Nicholas Macri


Attention! Feel free to leave feedback.