Lyrics and translation Fearless Motivation feat. William Hollis - Keep Climbing (Motivational Speech)

Keep Climbing (Motivational Speech)

Keep climbing
If the let your hands off those rocks for a second
You begin to fall
No more making excuses
While you are at the bond
You have to keep climbing
You must understand
That your life is on the line
Every single day
You wake up and you get up out of your bed
There′s competition
Racing to get to the top of that mountain
What are you gonna do to be the winner?
How much time would you put in?
How much blood, sweat and tears are you ready to lose?
Look yourself in a mirror
Ask yourself if not now then when?
It doesn't matter if you have a plan
The only thing matters is the pass that you have in your heart
The only thing matters is that child
Your family, the people that′s depending on you the most
Doesn't matter if you have high expectation
It doesn't matter if you just talk about it
You have to write these things down
You have to paint this picture in your hand
Ask yourself what does the top look like?
Keep climbing
Yes, there may be rocks falling down on you
Trying to hold you down
But you must keep fighting
You must understand
That you will fail sometime
You must understand that your hands may slip off those rocks
You must understand
Then while you′re climbing
You cannot see the top
But you must know that it′s beautiful
You must know that it's worth it
Because that is the very thing
That keeps you going
Don′t look to the left
And see what the other men do
Don't look to the right and see what the other men plan
Because your gift is your gift
Show the world that′s stamen
Show the world how strong you really are
Don't be the person that just talks about it
Don′t be the person that just reads about other people's success
Write your own story and place that book
At the top of the mountain
We must dream and make it a reality
Keep climbing

Продолжай взбираться (Мотивирующая речь)

Продолжай взбираться, моя дорогая.
Если ты отпустишь эти скалы хоть на секунду,
ты начнёшь падать.
Хватит оправданий,
пока ты на грани,
ты должна продолжать взбираться.
Ты должна понимать,
что твоя жизнь на кону
каждый божий день.
Ты просыпаешься и встаёшь с постели,
а там конкуренция,
гонка за вершину этой горы.
Что ты будешь делать, чтобы победить?
Сколько времени ты готова вложить?
Сколько крови, пота и слёз ты готова пролить?
Посмотри на себя в зеркало
и спроси себя: если не сейчас, то когда?
Неважно, есть ли у тебя план,
важно лишь то, что у тебя в сердце,
важны лишь твой ребенок,
твоя семья, люди, которые больше всего на тебя полагаются.
Неважно, насколько высоки твои ожидания,
неважно, просто ли ты говоришь об этом,
ты должна записать всё это,
ты должна нарисовать эту картину в своем воображении.
Спроси себя, как выглядит вершина?
Продолжай взбираться.
Да, на тебя могут падать камни,
пытаясь сбить тебя с ног,
но ты должна продолжать бороться.
Ты должна понимать,
что ты когда-нибудь потерпишь неудачу,
ты должна понимать, что твои руки могут соскользнуть со скал.
Ты должна понимать,
что пока ты взбираешься,
ты не видишь вершины,
но ты должна знать, что она прекрасна,
ты должна знать, что это того стоит,
потому что именно это
заставляет тебя двигаться дальше.
Не смотри налево,
не смотри, что делают другие,
не смотри направо, не смотри, что планируют другие,
потому что твой дар — это твой дар.
Покажи миру свою стойкость,
покажи миру, насколько ты сильна на самом деле.
Не будь той, кто просто говорит об этом,
не будь той, кто просто читает об успехах других людей.
Напиши свою собственную историю и положи эту книгу
на вершину горы.
Мы должны мечтать и воплощать мечты в реальность.
Продолжай взбираться.