Fearless Motivation - Blessed - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fearless Motivation - Blessed




It doesn′t matter where you are in life
Неважно, где ты находишься в жизни.
If you don't feel blessed you won′t be blessed
Если ты не чувствуешь себя благословенным, ты не будешь благословлен.
You've got to know your worth, before you can be worth anything
Ты должен знать себе цену, прежде чем сможешь чего-то стоить.
All the days where not a thing went right
Все те дни, когда все шло не так, как надо.
All the pain all the sleepless nights
Вся эта боль все эти бессонные ночи
I am not blessed because it all went right
Я не благословлен, потому что все прошло хорошо.
I'm a warrior
Я воин.
I′m blessed because I′ve got fight
Я благословлен, потому что у меня есть борьба.
When failure tried to take my mind
Когда неудача пыталась завладеть моим разумом
I wouldn't let failure take my life
Я не позволю неудачам забрать мою жизнь.
I am not blessed because it all went right
Я не благословлен, потому что все прошло хорошо.
I′ll never give up
Я никогда не сдамся.
I'm blessed because I′ve got fight
Я благословлен, потому что у меня есть борьба.
Broken in pain lonely battered and bruised
Сломленный от боли одинокий избитый и весь в синяках
Always the same day, nothing new or unusual
Всегда один и тот же день, ничего нового или необычного.
Seems like nothing changes
Кажется, ничего не меняется.
Always the same rules
Всегда одни и те же правила.
No matter how bad it gets
Неважно, насколько все плохо.
I refuse to lose
Я отказываюсь проигрывать.
No matter how bad it gets
Неважно, насколько все плохо.
I'll keep on moving
Я буду двигаться дальше.
No matter how bad it gets
Неважно, насколько все плохо.
I can still choose
Я все еще могу выбирать.
To keep fighting, uh
Продолжать бороться ...
To keep trying uh
Продолжать пытаться
To keep grinding uh
Чтобы продолжать вкалывать
Keep rising up
Продолжай подниматься
I just go to that point where enough was enough
Я просто иду к тому моменту, когда достаточно было достаточно.
I can′t keep complaining, sitting and waiting for luck
Я не могу продолжать жаловаться, сидеть и ждать удачи.
I had to stop asking "Why me?"
Мне пришлось перестать спрашивать: "почему я?"
And start looking inside
И начинаю заглядывать внутрь.
Push through the pain and tell my story on the other side
Преодолей боль и расскажи мою историю с другой стороны.
Had to renew my mind and start fighting
Я должен был освежить свой разум и начать бороться.
I won't lie it was frightening
Не буду врать, это было страшно.
But I survived
Но я выжил.
That choice got me to where I am today
Этот выбор привел меня туда, где я сейчас нахожусь.
If you think things always went my way,
Если ты думаешь, что все всегда шло по-моему,
Listen close to what I've got to say
Слушай внимательно, что я хочу сказать.
All the days where not a thing went right
Все те дни, когда все шло не так, как надо.
All the pain all the sleepless nights
Вся эта боль все эти бессонные ночи
I am not blessed because it all went right
Я не благословлен, потому что все прошло хорошо.
I′m a warrior
Я воин.
I′m blessed because I've got fight
Я благословлен, потому что у меня есть борьба.
When life tried to take my mind
Когда жизнь пыталась завладеть моим разумом
I wouldn′t let anything take my mind
Я не позволю ничему занять мои мысли.
I am not blessed because it all went right
Я не благословлен, потому что все прошло хорошо.
I'll never give up
Я никогда не сдамся.
I′m blessed because I've got fight
Я благословлен, потому что у меня есть борьба.
They never got to see all the sleepless nights
Им так и не довелось увидеть все эти бессонные ночи.
All the sacrifices
Все жертвы ...
The choice between heating, eating or having lights
Выбор между обогревом, едой или освещением?
All the knock-downs knock-backs and failed tries
Все эти нокдауны, нокдауны и неудачные попытки.
They don′t see the wounds and the scars 'cause they're internalised
Они не видят ран и шрамов, потому что они усвоены.
They think I′m blessed and think everything went right
Они думают, что я благословлен, и думают, что все прошло хорошо.
They just see the end result
Они просто видят конечный результат.
And think I′m alright because I always smile
И думаю, что со мной все в порядке, потому что я всегда улыбаюсь.
But they ain't seen the grind
Но они не видели, как все это делается.
I work so hard that overtime is just normal time
Я так много работаю, что сверхурочные-это нормальное время.
When you lose it all and then still lose again
Когда ты теряешь все, а потом все равно теряешь снова.
It builds a different kind of fight inside
Это создает другой вид борьбы внутри.
It builds a different kind drive
Это создает другой вид драйва.
Different kind of fight
Другой вид борьбы.
A different kind of fire
Другой вид огня.
A different kind of desire
Другого рода желание.
A different kind of life
Другая жизнь.
But I′m blessed because I've got fight
Но я благословлен, потому что у меня есть борьба.
I wasn′t handed nothing
Мне ничего не дали.
The callus on my hands shows you I ain't bluffing
Мозоли на моих руках показывают, что я не блефую.
I′m like the time you can't stop me for nothing
Я как в тот раз, когда ты не можешь остановить меня ни за что.
It's a marathon and I just keep on running
Это марафон, и я просто продолжаю бежать.
All the days where not a thing went right
Все те дни, когда все шло не так, как надо.
All the pain all the sleepless nights
Вся эта боль все эти бессонные ночи
I am not blessed because it all went right
Я не благословлен, потому что все прошло хорошо.
I′m a warrior
Я воин.
I′m blessed because I've got fight
Я благословлен, потому что у меня есть борьба.
When life tried to take my mind
Когда жизнь пыталась завладеть моим разумом
I wouldn′t let anything take my mind
Я не позволю ничему занять мои мысли.
I am not blessed because it all went right
Я не благословлен, потому что все прошло хорошо.
I'll never give up
Я никогда не сдамся.
I′m blessed because I've got fight
Я благословлен, потому что у меня есть борьба.
That′s my blessing, not that I was handed my dreams
Это мое благословение, а не то, что мне вручили мои мечты.
But that I had enough fight in me
Но во мне было достаточно борьбы.
That I had enough belief in me, to go after my dreams
Что у меня было достаточно веры в себя, чтобы следовать за своими мечтами.
That I had the courage to keep going, to push through the pain
Что у меня хватит смелости продолжать идти, преодолевать боль.
To rise through the darkness
Подняться сквозь тьму.
And to tell my story on the other side
И рассказать свою историю с другой стороны.
My story
Моя история
My blessed story
Моя благословенная история
All the days where not a thing went right
Все те дни, когда все шло не так, как надо.
All the pain all the sleepless nights
Вся эта боль все эти бессонные ночи
I am not blessed because it all went right
Я не благословлен, потому что все прошло хорошо.
I'm a warrior I'm blessed because I′ve got fight
Я воин, я благословлен, потому что я должен сражаться.
When life tried to take my mind
Когда жизнь пыталась завладеть моим разумом
I wouldn′t let anything take my mind
Я не позволю ничему занять мои мысли.
I am not blessed because it all went right
Я не благословлен, потому что все прошло хорошо.
I'll never give up I′m blessed because I've got fight
Я никогда не сдамся, я благословлен, потому что у меня есть борьба.
Because because I′ve got fight
Потому что потому что я должен бороться
Because because I've got fight
Потому что потому что я должен бороться
Because because I′ve got fight
Потому что потому что я должен бороться





Writer(s): Nicholas Macri


Attention! Feel free to leave feedback.