Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
If I Give Up
Wenn ich aufgebe
It
might
not
happen
today
Es
mag
heute
nicht
geschehen
It
might
not
happen
tomorrow
Es
mag
morgen
nicht
geschehen
But
there's
one
thing
I
know
for
certain
Aber
eines
weiß
ich
ganz
sicher
If
I
give
up
Wenn
ich
aufgebe
It
will
never
happen
Wird
es
niemals
geschehen
If
I
give
up
Wenn
ich
aufgebe
I
will
never
know
how
far
I
could
have
gone
Werde
ich
nie
erfahren,
wie
weit
ich
hätte
gehen
können
If
I
give
up
Wenn
ich
aufgebe
I
will
never
know
how
great
I
could
have
been
Werde
ich
nie
erfahren,
wie
großartig
ich
hätte
sein
können
I
will
never
give
up
Ich
werde
niemals
aufgeben
I
will
never
give
up
Ich
werde
niemals
aufgeben
I
will
never
give
up!
Ich
werde
niemals
aufgeben!
I've
heard
it
said
Ich
habe
gehört
That
the
only
people
who
truly
fail
in
life
are
those
who
quit
Dass
die
einzigen
Menschen,
die
im
Leben
wirklich
scheitern,
diejenigen
sind,
die
aufgeben
I
have
potential
not
yet
reached
Ich
habe
Potenzial,
das
noch
nicht
erreicht
ist
Goals
not
yet
achieved
Ziele,
die
noch
nicht
erreicht
sind
Dreams
not
yet
my
reality
Träume,
die
noch
nicht
meine
Realität
sind
I
can't
quit
now
Ich
kann
jetzt
nicht
aufgeben
I'm
too
close
Ich
bin
zu
nah
dran
I
won't
quit
Ich
werde
nicht
aufgeben
Not
not,
not
ever
Nicht
jetzt,
niemals
Don't
ever
call
me
lucky
Sag
niemals,
ich
hätte
nur
Glück
gehabt
I
prayed
for
this
Ich
habe
dafür
gebetet
I
worked
for
this
Ich
habe
dafür
gearbeitet
I
sacrificed
for
this
Ich
habe
dafür
Opfer
gebracht
I
failed
more
times
than
you
even
tried
Ich
bin
öfter
gescheitert,
als
du
es
überhaupt
versucht
hast
When
it
was
hard,
I
kept
going
Als
es
schwer
war,
machte
ich
weiter
When
it
seemed
impossible,
I
made
it
possible
Als
es
unmöglich
schien,
machte
ich
es
möglich
This
is
no
accident,
it
is
not
luck
Das
ist
kein
Zufall,
es
ist
kein
Glück
It's
deserved,
and
on
purpose
Es
ist
verdient
und
beabsichtigt
It's
the
result
of
hard
work
and
dedication
Es
ist
das
Ergebnis
harter
Arbeit
und
Hingabe
If
you
take
quit
out
of
your
vocabulary
Wenn
du
'aufgeben'
aus
deinem
Wortschatz
streichst
You
will
beat
99%
of
the
people
on
this
planet
Wirst
du
99%
der
Menschen
auf
diesem
Planeten
schlagen
Because
most
of
them
are
soft
Weil
die
meisten
von
ihnen
weich
sind
They
seek
comfort
Sie
suchen
Komfort
They
buckle
under
pressure
Sie
knicken
unter
Druck
ein
If
you
think
that's
harsh,
open
your
eyes,
take
a
look
around
Wenn
du
das
für
hart
hältst,
öffne
deine
Augen,
sieh
dich
um
The
only
people
who
fail
in
life
are
those
who
quit
Die
einzigen
Menschen,
die
im
Leben
scheitern,
sind
die,
die
aufgeben
Let
me
repeat
that
Lass
mich
das
wiederholen
The
only
people
who
truly
fail
are
those
who
quit!
Die
einzigen
Menschen,
die
wirklich
scheitern,
sind
die,
die
aufgeben!
If
you
keep
going,
you
cannot
fail
Wenn
du
weitermachst,
kannst
du
nicht
scheitern
You
win,
or
you
learn
Du
gewinnst,
oder
du
lernst
You
win,
or
you
grow
Du
gewinnst,
oder
du
wächst
You
still
need
to
figure
out
a
way
Du
musst
immer
noch
einen
Weg
finden
You
still
must
grow
Du
musst
immer
noch
wachsen
You
still
gotta
learn
Du
musst
immer
noch
lernen
But
you
don't
have
to
quit
Aber
du
musst
nicht
aufgeben
Find
a
new
way
that
will
get
you
there
Finde
einen
neuen
Weg,
der
dich
dorthin
bringt
Learn
a
new
skill
that
will
get
you
there
Lerne
eine
neue
Fähigkeit,
die
dich
dorthin
bringt
Put
in
a
few
more
hours
that
will
get
you
there
Investiere
ein
paar
Stunden
mehr,
die
dich
dorthin
bringen
If
you
really
want
it,
you
will
get
there
Wenn
du
es
wirklich
willst,
wirst
du
dorthin
gelangen
Do
you
really
want
it?
Or
are
you
a
pretender?
Willst
du
es
wirklich?
Oder
bist
du
eine
Blenderin?
If
you
are
not
where
you
wanna
be,
it
is
you
who
has
to
change
Wenn
du
nicht
da
bist,
wo
du
sein
willst,
dann
musst
du
dich
ändern
No
one
else
Niemand
sonst
You
have
to
become
someone
else
Du
musst
jemand
anderes
werden
The
person
that
got
you
this
far
Die
Person,
die
dich
so
weit
gebracht
hat
Is
not
good
enough
anymore
Ist
nicht
mehr
gut
genug
You
have
to
become
a
whole
new
beast
Du
musst
zu
einer
völlig
neuen
Bestie
werden
A
completely
different
character
Ein
völlig
anderer
Charakter
A
mentality-monster
Ein
Mentalitäts-Monster
An
animal
that
does
not
quit!
Ein
Tier,
das
nicht
aufgibt!
You
have
to
do
more
to
be
more
Du
musst
mehr
tun,
um
mehr
zu
sein
Just
don't
quit
Gib
einfach
nicht
auf
Life
will
test
you
Das
Leben
wird
dich
prüfen
You'd
be
amazed
how
good
life
gets
Du
wärst
erstaunt,
wie
gut
das
Leben
wird
For
those
who
keep
going
when
life
gets
hard
Für
diejenigen,
die
weitermachen,
wenn
das
Leben
schwer
wird
The
magic
is
always
after
the
mess
and
past
the
test
Die
Magie
kommt
immer
nach
dem
Chaos
und
nach
der
Prüfung
You
have
to
suffer
to
build
character
Du
musst
leiden,
um
Charakter
zu
bilden
And
you
need
that
character
to
succeed
Und
du
brauchst
diesen
Charakter,
um
erfolgreich
zu
sein
So
just
keep
going
Also
mach
einfach
weiter
No
matter
how
hard
it
gets
Egal,
wie
schwer
es
wird
Dig
deep
and
find
that
character
you
have
inside
you
Grabe
tief
und
finde
diesen
Charakter,
den
du
in
dir
hast
It's
there
somewhere
Er
ist
irgendwo
da
I
promise,
it
will
be
worth
it
Ich
verspreche
dir,
es
wird
sich
lohnen
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nicholas Macri
Attention! Feel free to leave feedback.