If I Give Up - Fearless Motivation translation in Russian

If I Give Up

It might not happen today
It might not happen tomorrow
But there's one thing I know for certain
If I give up
It will never happen
If I give up
I will never know how far I could have gone
If I give up
I will never know how great I could have been
I will never give up
I will never give up
I will never give up!
I've heard it said
That the only people who truly fail in life are those who quit
I have potential not yet reached
Goals not yet achieved
Dreams not yet my reality
I can't quit now
I'm too close
I won't quit
Not not, not ever
Don't ever call me lucky
I prayed for this
I worked for this
I sacrificed for this
I failed more times than you even tried
When it was hard, I kept going
When it seemed impossible, I made it possible
This is no accident, it is not luck
It's deserved, and on purpose
It's the result of hard work and dedication
If you take quit out of your vocabulary
You will beat 99% of the people on this planet
Because most of them are soft
They seek comfort
They buckle under pressure
If you think that's harsh, open your eyes, take a look around
The only people who fail in life are those who quit
Let me repeat that
The only people who truly fail are those who quit!
Don't quit
If you keep going, you cannot fail
You win, or you learn
You win, or you grow
You still need to figure out a way
You still must grow
You still gotta learn
But you don't have to quit
Find a new way that will get you there
Learn a new skill that will get you there
Put in a few more hours that will get you there
If you really want it, you will get there
Do you really want it? Or are you a pretender?
If you are not where you wanna be, it is you who has to change
No one else
You have to become someone else
The person that got you this far
Is not good enough anymore
You have to become a whole new beast
A completely different character
A mentality-monster
An animal that does not quit!
You have to do more to be more
Just don't quit
Life will test you
You'd be amazed how good life gets
For those who keep going when life gets hard
The magic is always after the mess and past the test
You have to suffer to build character
And you need that character to succeed
So just keep going
No matter how hard it gets
Dig deep and find that character you have inside you
It's there somewhere
I promise, it will be worth it

Если я сдамся

Может, это не случится сегодня
Может, это не случится завтра
Но одно я знаю точно
Если я сдамся
Этого не случится никогда
Если я сдамся
Я никогда не узнаю, как далеко я мог бы зайти
Если я сдамся
Я никогда не узнаю, каким великим я мог бы стать
Я никогда не сдамся
Я никогда не сдамся
Я никогда не сдамся!
Я слышал, как говорят
Что единственные люди, кто по-настоящему терпит неудачу в жизни, — это те, кто сдаётся
У меня есть потенциал, который ещё не раскрыт
Цели, которые ещё не достигнуты
Мечты, которые ещё не стали моей реальностью
Я не могу сдаться сейчас
Я слишком близок
Я не сдамся
Нет, нет, никогда!
Никогда не называй меня везунчиком
Я молился об этом
Я работал ради этого
Я жертвовал ради этого
Я терпел неудачи больше раз, чем ты даже пыталась
Когда было трудно, я продолжал идти
Когда казалось невозможным, я делал это возможным
Это не случайность, это не удача
Это заслуженно и целенаправленно
Это результат тяжёлой работы и преданности делу
Если ты уберёшь слово "сдаться" из своего лексикона
Ты победишь 99% людей на этой планете
Потому что большинство из них — слабаки
Они ищут комфорта
Они ломаются под давлением
Если ты думаешь, что это резко, открой глаза, посмотри вокруг
Единственные люди, кто терпит неудачу в жизни, — это те, кто сдаётся
Позволь мне повторить
Единственные люди, кто по-настоящему терпит неудачу, — это те, кто сдаётся!
Не сдавайся
Если ты продолжишь идти, ты не можешь проиграть
Ты побеждаешь или ты учишься
Ты побеждаешь или ты растёшь
Тебе всё ещё нужно найти способ
Ты всё ещё должна расти
Тебе всё ещё нужно учиться
Но тебе не обязательно сдаваться
Найди новый путь, который приведёт тебя туда
Освой новый навык, который приведёт тебя туда
Вложи ещё несколько часов, которые приведут тебя туда
Если ты действительно этого хочешь, ты доберёшься туда
Ты действительно этого хочешь? Или ты притворщица?
Если ты не там, где хочешь быть, это ты должна измениться
Никто другой
Ты должна стать кем-то другим
Человек, который довёл тебя до этого момента
Больше недостаточно хорош
Ты должна стать совершенно новым зверем
Совершенно другим персонажем
Ментальным монстром
Зверем, который не сдаётся!
Ты должна делать больше, чтобы стать чем-то большим
Просто не сдавайся
Жизнь испытает тебя
Ты бы поразилась, насколько хорошей становится жизнь
Для тех, кто продолжает идти, когда жизнь становится трудной
Чудо всегда ждёт за беспорядком и после испытания
Ты должна страдать, чтобы выковать характер
И тебе нужен этот характер, чтобы преуспеть
Так что просто продолжай идти
Неважно, как трудно становится
Копни глубже и найди тот характер, что есть внутри тебя
Он где-то там
Я обещаю, это будет того стоить