Fearless Motivation - Lone Wolf (Motivational Speech) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fearless Motivation - Lone Wolf (Motivational Speech)




Lone Wolf (Motivational Speech)
Loup solitaire (Discours de motivation)
It′s not easy going it alone. But if you KEEP GOING, stay true to yourself... it will be worth it in the end
Ce n'est pas facile de faire cavalier seul. Mais si tu CONTINUES, reste fidèle à toi-même... ça en vaudra la peine à la fin
The hardest walk you can make is the walk you make alone, but that is the walk that makes you the strongest
La marche la plus difficile que tu puisses faire est celle que tu fais seul, mais c'est cette marche qui te rend le plus fort
That is the walk that builds your character the most
C'est cette marche qui forge le plus ton caractère
To all of you fighting battles alone, to all of you going against the grain, battling the naysayers
À toutes celles qui se battent seules, à toutes celles qui vont à contre-courant, qui luttent contre les détracteurs
Stay strong! Keep going!
Restez fortes ! Continuez !
Stay Strong! Keep going!
Restez fortes ! Continuez !
This walk is hard, but the hardest walks lead to the greatest destinations
Cette marche est difficile, mais les marches les plus difficiles mènent aux plus belles destinations
The toughest climbs always lead to the best views
Les ascensions les plus difficiles offrent toujours les plus belles vues
It will be worth it in the end
Ça en vaudra la peine à la fin
And if you show what you are made of, the right people will show up in your life
Et si tu montres de quoi tu es capable, les bonnes personnes arriveront dans ta vie
You won't be a lone wolf forever
Tu ne seras pas un loup solitaire pour toujours
You have qualities only few can admire, because most don′t possess
Tu as des qualités que peu de gens peuvent admirer, parce que la plupart ne les possèdent pas
You have strength only few can understand, because most have never experienced
Tu as une force que peu de gens peuvent comprendre, parce que la plupart ne l'ont jamais vécue
So don't give in
Alors ne cède pas
Don't settle
Ne te contente pas
Don′t lower your expectations to fit into the world
Ne rabaisse pas tes attentes pour t'intégrer au monde
You were born to stand out.
Tu es née pour te démarquer.
You were born to lead.
Tu es née pour mener.
Lead the pack
Mène la meute
They say the wolf on the hill is never as hungry as the wolf climbing the hill
On dit que le loup au sommet de la colline n'est jamais aussi affamé que le loup qui grimpe la colline
Always be that wolf, climbing the hill
Sois toujours ce loup, qui grimpe la colline
Always hungry for more!
Toujours avide de plus !
Always hungry to grow, to feed your mind and to rise to the highest level you can take yourself
Toujours avide de grandir, de nourrir ton esprit et de t'élever au plus haut niveau que tu peux atteindre
Never looking back
Ne regarde jamais en arrière
Always looking forward, to the next feast, Feast of success, in whatever you do
Toujours tournée vers l'avenir, vers le prochain festin, festin de succès, quoi que tu fasses
It doesn′t matter if you have to walk alone for a while
Peu importe si tu dois marcher seule pendant un certain temps
It is much better to walk alone in the right direction, than to follow the herd walking in the wrong direction
Il vaut mieux marcher seule dans la bonne direction que de suivre le troupeau qui marche dans la mauvaise direction
Stay strong!
Reste forte !
Be different!
Sois différente !
Your destiny is in your hands!
Ton destin est entre tes mains !
Get out there and hunt it!
Va-y et chasse-le !





Writer(s): Fearless Motivation


Attention! Feel free to leave feedback.