Lyrics and translation Fearless Motivation - Make It Count

Make It Count

A wise man once told me:

"If you want to make it to the top� you′re gonna have to go NON STOP"

Opportunities don't come every day.
� You must be ready for those that come your way.
Do the work. Leave no doubt, and when your time comes: MAKE IT COUNT!
LOOK�. LOOK:
You wanna make it to the top?
You gotta grind non stop!
Use every second on the clock.
You don′t know when your life stops. MAKE IT COUNT!

You wanna make it to the top?
You gotta grind non stop!
Use every second on the clock.
You don't know when it all stops. MAKE IT COUNT!

Today's a new day. Go and make it count!
Remember talent means nothing if you lay about.
Whatever the struggle: You can make it out!
Attack the day: Go and make it count!

Whatever challenge you′re facing:
Don′t run... embrace it!
See the end goal and chase it.
Get back to basics.
And don't forget... You never give up!
If you outwork the rest
The only way is up!

Cos you′re a beast
You're a warrior
That′s right!
You can handle what's in front of ya
Anytime!
You′re a beast
You're a warrior
Said it twice
Never forget your character!

Whether it's your work,
Your life,
Health or your gyming
Whatever your mission
There is no competition
You weren′t born for normal living
Heart and soul you keep giving
Make it count and keep building
Till you reach the top position (you′re winning)

You wanna make it to the top?
You gotta grind non stop!
Use every second on the clock.
You don't know when your life stops.
MAKE IT COUNT!�
You wanna make it to the top?
You gotta grind non stop!
Use every second on the clock.
You don′t know when it all stops.
MAKE IT COUNT!

Today's a new day go and make it count
Remember Talent means nothing
If you lay about

Whatever your struggles
You can make it out
Attack the day
Go and make it count

Go and make the day your day!
Do whatever it takes
No matter the stakes
Don′t fold and don't break
Don′t care bout mistakes
It's just a part of the game
'CAUSE THERE IS NO PAIN!
Nobody can stop you
Nobody can stop you!!!
So do what you do
Nothing can stop you
Nothing can block you!!
So keep on moving
If you get knocked down you get back up
Use every fibre in your body give it all that you got
Keep moving forward just like a watch
Be better than yesterday going straight to the top!
You wanna make it to the top?

You gotta grind non stop!
Use every second on the clock.
You don′t know when your life stops.
MAKE IT COUNT!

You wanna make it to the top?
You gotta grind non stop!
Use every second on the clock.
You don′t know when it all stops.
MAKE IT COUNT!
Today: We make it count!
Today: We set the tone for the rest of
Our career. For the rest of our lives.
That tone, is of someone who will not be defeated.
� A warrior. A beast. Someone that is not of this world.

Get out there, and make this day count.

Faites en sorte que ça compte

Un sage m'a dit un jour :

"Si vous voulez atteindre le sommet... vous allez devoir y aller SANS ARRÊT"

Les opportunités ne se présentent pas tous les jours.
Vous devez être prêt pour celles qui se présentent à vous.
Faites le travail. Ne laissez aucun doute, et quand votre heure viendra : FAITES EN SORTE QUE ÇA COMPTE !
REGARDEZ. REGARDEZ:
Vous voulez atteindre le sommet ?
Vous devez vous battre sans arrêt !
Utilisez chaque seconde de l'horloge.
Vous ne savez pas quand votre vie s'arrêtera. FAITES EN SORTE QUE ÇA COMPTE !

Vous voulez atteindre le sommet ?
Vous devez vous battre sans arrêt !
Utilisez chaque seconde de l'horloge.
Vous ne savez pas quand tout cela s'arrêtera. FAITES EN SORTE QUE ÇA COMPTE !

Aujourd'hui est un nouveau jour. Allez-y et faites en sorte que ça compte !
N'oubliez pas que le talent ne signifie rien si vous vous reposez sur vos lauriers.
Quelle que soit la lutte : Vous pouvez vous en sortir !
Attaquez la journée : Allez-y et faites en sorte que ça compte !

Quel que soit le défi auquel vous êtes confronté:
Ne fuyez pas... acceptez-le !
Voyez l'objectif final et poursuivez-le.
Revenez à l'essentiel.
Et n'oubliez pas... Vous n'abandonnez jamais !
Si vous travaillez plus que les autres
La seule voie est la voie ascendante !

Parce que vous êtes une bête
Vous êtes un guerrier
C'est exact !
Vous pouvez gérer ce qui est devant vous
N'importe quand !
Vous êtes une bête
Vous êtes un guerrier
Dit deux fois
N'oubliez jamais votre caractère !

Que ce soit votre travail,
Votre vie,
Votre santé ou votre gym
Quelle que soit votre mission
Il n'y a pas de compétition
Vous n'êtes pas né pour une vie normale
Vous continuez à donner votre cœur et votre âme
Faites en sorte que ça compte et continuez à construire
Jusqu'à ce que vous atteigniez la première place (vous gagnez)

Vous voulez atteindre le sommet ?
Vous devez vous battre sans arrêt !
Utilisez chaque seconde de l'horloge.
Vous ne savez pas quand votre vie s'arrêtera.
FAITES EN SORTE QUE ÇA COMPTE !
Vous voulez atteindre le sommet ?
Vous devez vous battre sans arrêt !
Utilisez chaque seconde de l'horloge.
Vous ne savez pas quand tout cela s'arrêtera.
FAITES EN SORTE QUE ÇA COMPTE !

Aujourd'hui est un nouveau jour, allez-y et faites en sorte que ça compte
N'oubliez pas que le talent ne signifie rien
Si vous vous reposez sur vos lauriers

Quelles que soient vos luttes
Vous pouvez vous en sortir
Attaquez la journée
Allez-y et faites en sorte que ça compte

Allez-y et faites de cette journée votre journée !
Faites tout ce qu'il faut
Peu importe les enjeux
Ne cédez pas et ne craquez pas
Ne vous souciez pas des erreurs
Ce n'est qu'une partie du jeu
PARCE QU'IL N'Y A PAS DE DOULEUR !
Personne ne peut vous arrêter
Personne ne peut vous arrêter !!!
Alors faites ce que vous faites
Rien ne peut vous arrêter
Rien ne peut vous bloquer !!
Alors continuez à avancer
Si vous tombez, vous vous relevez
Utilisez chaque fibre de votre corps, donnez tout ce que vous avez
Continuez à avancer comme une montre
Soyez meilleur qu'hier en allant droit au sommet !
Vous voulez atteindre le sommet ?

Vous devez vous battre sans arrêt !
Utilisez chaque seconde de l'horloge.
Vous ne savez pas quand votre vie s'arrêtera.
FAITES EN SORTE QUE ÇA COMPTE !

Vous voulez atteindre le sommet ?
Vous devez vous battre sans arrêt !
Utilisez chaque seconde de l'horloge.
Vous ne savez pas quand tout cela s'arrêtera.
FAITES EN SORTE QUE ÇA COMPTE !
Aujourd'hui : Nous faisons en sorte que ça compte !
Aujourd'hui : Nous donnons le ton pour le reste de
notre carrière. Pour le reste de notre vie.
Ce ton, c'est celui de quelqu'un qui ne se laissera pas abattre.
Un guerrier. Une bête. Quelqu'un qui n'est pas de ce monde.

Allez-y, et faites en sorte que cette journée compte.