Lyrics and translation Fearless Motivation - Remember Why You Started (V2 Remix)

Remember Why You Started (V2 Remix)

When you feel like quitting
Remember all of those who said you′d fail.
When you feel like giving up
Remember why you started.
When you feel like quitting
Remember what you're doing it all for!
When you feel like quitting...
Remember: Pain is temporary... and greatness lasts forever.
When you feel like quitting,
Remember that the pain you feel today will be
Replaced with the strength you need tomorrow.
Remember that every ounce of pain you feel is building a
Stronger you, a stronger body,
A stronger mind, and a stronger character.
So PUSH through the pain.
Don′t let it stop you.
Force it to grow you.
When you feel like quitting...
Remember why you started
Look deep within...
You're stronger than a Spartan
You're stronger than you think...
No longer faint heartened
You′ve been here before...
You′re battle hardened
Whatever's happening in your life:
You′ll make it through the pain!
Whatever struggle that you're facing you can make the change!
Remember those who said you′d fail and let that fuel your flame.
You might be down today, but you're not the same!
You might be down but you′re not out.
You might be down but you ain't knocked out.
Get off your back...
If you can look up you
Can get up!
Wipe all the blood and sweat off.
Look in the mirror and then take in the view
This is a newer you, a stronger version!
Get back on track...
Stick to your purpose!
Remember that the key is consistency.
The harder the battle the sweeter the victory!
Remember why you started!
Think about it every morning!
You will make it through the hardships!
If you put all of your heart in!
So remember why you started
Think about it every morning
You will make it through the hardships
If you put all of your heart in
So remember why you started!
You didn't come this far to quit!
And even though the world′s against you, you can handle it!
You didn′t come this far to quit!
Get back in gear! And make the shift!
You've got haters to prove wrong!
You′ve got doubters to prove wrong!
You've got dreams to move on!
Don′t let them go to waste!
So that thing that you're working on...
Don′t quit half way and let somebody else come and take your place!
You go hard! No excuses!
You work hard! No excuses!
It's too hard? No excuses!
You're too stressed? No excuses!
You′re too tired? No excuses!
It′s too tough? No excuses!
No excuses!!! YOU'VE GOT TO BE RUTHLESS!!!
This is a newer you, a stronger version
Get back on track...
Stick to your purpose
Remember that the key is consistency
The harder the battle the sweeter the victory
Remember why you started
Think about it every morning
You will make it through the hardships
If you put all of your heart in
So remember why you started!
Think about it every morning!
You will make it through the hardships
If you put all of your heart in
So remember why you started!
Nothing great is going to come if you quit
I know it′s hard.
I know you are tired.
I know it seems impossible,
But you must keep going!
Stick it out... and get your reward.

Souviens-toi pourquoi tu as commencé (Remix V2)

Quand tu as envie d'abandonner,
souviens-toi de tous ceux qui t'ont dit que tu échouerais.
Quand tu as envie de tout laisser tomber,
souviens-toi pourquoi tu as commencé.
Quand tu as envie d'abandonner,
souviens-toi de la raison pour laquelle tu fais tout ça !
Quand tu as envie d'abandonner...
Souviens-toi : la douleur est temporaire... et la grandeur est éternelle.
Quand tu as envie d'abandonner,
souviens-toi que la douleur que tu ressens aujourd'hui sera
remplacée par la force dont tu auras besoin demain.
Souviens-toi que chaque once de douleur que tu ressens construit
une personne plus forte, un corps plus fort,
un esprit plus fort et un caractère plus fort.
Alors, SURMONTE la douleur.
Ne la laisse pas t'arrêter.
Oblige-la à te faire grandir.
Quand tu as envie d'abandonner...
Souviens-toi pourquoi tu as commencé.
Regarde au fond de toi...
Tu es plus fort qu'un Spartiate.
Tu es plus fort que tu ne le penses...
Ne sois plus faible d'esprit.
Tu es déjà passé par là...
Tu es aguerri au combat.
Quoi qu'il arrive dans ta vie :
tu surmonteras la douleur !
Quelle que soit la difficulté à laquelle tu es confronté, tu peux changer les choses !
Souviens-toi de ceux qui t'ont dit que tu échouerais et laisse cela alimenter ta flamme.
Tu es peut-être à terre aujourd'hui, mais tu n'es plus le même !
Tu es peut-être à terre, mais tu n'es pas hors jeu.
Tu es peut-être à terre, mais tu n'es pas KO.
Relève-toi...
Si tu peux lever les yeux, tu
peux te relever !
Essuie tout le sang et la sueur.
Regarde-toi dans le miroir et admire la vue.
Voici une nouvelle version de toi, plus forte !
Remets-toi sur les rails...
Reste concentré sur ton objectif !
N'oublie pas que la clé est la constance.
Plus la bataille est dure, plus la victoire est douce !
Souviens-toi pourquoi tu as commencé !
Pensez-y chaque matin !
Tu traverseras les épreuves !
Si tu y mets tout ton cœur !
Alors souviens-toi pourquoi tu as commencé.
Pensez-y chaque matin.
Tu traverseras les épreuves
Si tu y mets tout ton cœur.
Alors souviens-toi pourquoi tu as commencé !
Tu n'es pas venu jusqu'ici pour abandonner !
Et même si le monde entier est contre toi, tu peux gérer ça !
Tu n'es pas venu jusqu'ici pour abandonner !
Remets-toi en marche et passe à la vitesse supérieure !
Tu as des ennemis à confondre !
Tu as des sceptiques à confondre !
Tu as des rêves à poursuivre !
Ne les laisse pas se perdre !
Alors cette chose sur laquelle tu travailles...
N'abandonne pas à mi-chemin et ne laisse personne d'autre venir prendre ta place !
Sois intraitable ! Pas d'excuses !
Travaille dur ! Pas d'excuses !
C'est trop dur ? Pas d'excuses !
Tu es trop stressé ? Pas d'excuses !
Tu es trop fatigué ? Pas d'excuses !
C'est trop difficile ? Pas d'excuses !
Pas d'excuses !!! TU DOIS ÊTRE IMPLACABLE !!!
Voici une nouvelle version de toi, plus forte.
Remets-toi sur les rails...
Reste concentré sur ton objectif.
N'oublie pas que la clé est la constance.
Plus la bataille est dure, plus la victoire est douce.
Souviens-toi pourquoi tu as commencé.
Pensez-y chaque matin.
Tu traverseras les épreuves.
Si tu y mets tout ton cœur.
Alors souviens-toi pourquoi tu as commencé !
Pensez-y chaque matin !
Tu traverseras les épreuves.
Si tu y mets tout ton cœur.
Alors souviens-toi pourquoi tu as commencé !
Rien de grand ne se produira si tu abandonnes.
Je sais que c'est dur.
Je sais que tu es fatigué.
Je sais que cela semble impossible,
mais tu dois continuer !
Tiens bon... et obtiens ta récompense.