Fearless Motivation - Soldier (Mental Toughness) [Motivational Speech] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fearless Motivation - Soldier (Mental Toughness) [Motivational Speech]




Soldier (Mental Toughness) [Motivational Speech]
Soldat (Ténacité mentale) [Discours de motivation]
A group of soldiers were going to the battle field
Un groupe de soldats se dirigeait vers le champ de bataille
A day to the final battle the captain of the soldiers
À un jour de la bataille finale, le capitaine des soldats
Was interviewed on it hances of winning the battle against is opponent
A été interrogé sur ses chances de gagner la bataille contre son adversaire
Listen to wat the soldier said
Écoute ce que le soldat a dit
The battle is won already
La bataille est déjà gagnée
Tomorrow at this time my men we go
Demain à cette heure, mes hommes, nous allons
Through the process and announce the victory
Passer par le processus et annoncer la victoire
If God be for us who can be against us
Si Dieu est pour nous, qui peut être contre nous?
The question is who can be against us?
La question est : qui peut être contre nous?
Everyone loves victory, right?
Tout le monde aime la victoire, n'est-ce pas?
When everyone try to earn for victory, soldiers command victory
Quand tout le monde essaie de gagner la victoire, les soldats commandent la victoire
When everyone try to celebrate victory
Quand tout le monde essaie de célébrer la victoire
Ssoldiers live victory as their normal life style
Les soldats vivent la victoire comme leur style de vie normal
No soldier ever walks with a defeated mind
Aucun soldat ne marche jamais avec un esprit vaincu
No soldier ever walks into the battle field unprepared
Aucun soldat ne se rend jamais sur le champ de bataille sans préparation
Do you know Wat Soldiers do?
Sais-tu ce que font les soldats?
They win the battle first before going through the process
Ils gagnent la bataille avant même de passer par le processus
Soldiers love the process
Les soldats aiment le processus
They love the process because it′s the process
Ils aiment le processus parce que c'est le processus
That makes them unbeatable
Qui les rend imbattables
Soldiers are unstoppable because they love the process
Les soldats sont imparables parce qu'ils aiment le processus
Do you think am talking to you base
Penses-tu que je te parle
On my own point of view
Selon mon propre point de vue
Am not talking to you base on what I read from the news
Je ne te parle pas en fonction de ce que j'ai lu dans les nouvelles
Am talking to you base on experience
Je te parle en fonction de l'expérience
When everyone tries to avoid the pain
Quand tout le monde essaie d'éviter la douleur
Soldiers use the pain to push them towards their greatness
Les soldats utilisent la douleur pour les pousser vers leur grandeur
When everyone try to avoid the process
Quand tout le monde essaie d'éviter le processus
Soldiers use the process to prepare their mental toughness
Les soldats utilisent le processus pour préparer leur ténacité mentale
It's the mental toughness that Grant them the victory
C'est la ténacité mentale qui leur garantit la victoire
I don′t care whether you are taller
Je me fiche que tu sois plus grand
More brilliant or smarter than me
Plus brillant ou plus intelligent que moi
Because I got mental toughness that keeps me going
Parce que j'ai la ténacité mentale qui me fait avancer
When the going get tough
Quand les choses deviennent difficiles
The greatest battle Of All time was not fought in Africa
La plus grande bataille de tous les temps ne s'est pas déroulée en Afrique
The greatest battle Of All time was not fought in America
La plus grande bataille de tous les temps ne s'est pas déroulée en Amérique
Neither the greatest battle in the world fought
Ni la plus grande bataille du monde ne s'est déroulée
Doing the first and the second World War
Pendant la première et la seconde guerre mondiale
"The greatest battle ever is the battle of the Mind"
"La plus grande bataille de tous les temps est la bataille de l'esprit"
The mind decides everything
L'esprit décide de tout
The mind decides your future
L'esprit décide de ton avenir
Because its the mind that decides what you do now
Parce que c'est l'esprit qui décide de ce que tu fais maintenant
The world can Imprison you
Le monde peut t'emprisonner
Honestly we try to do everything to kill you and your dreams
Honnêtement, nous essayons de tout faire pour te tuer, toi et tes rêves
One thing, they cannot imprison the power of your mind
Une chose, ils ne peuvent pas emprisonner le pouvoir de ton esprit
Don't give up
N'abandonne pas
Don't give in
Ne cède pas
Be transformed by renewing your mind
Sois transformé en renouvelant ton esprit
When you change your mind, you can change the World
Quand tu changes d'avis, tu peux changer le monde





Writer(s): Fearless Motivation


Attention! Feel free to leave feedback.